ATAS/871/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&'#'&#(#) *#+,$#(''& * ) * - * -)*. -) .) (/ 01 (2 (''&

34444444444

.55))*. . !"#$ %&' (()*

+,-$.+.$ /0+#/ **- 5 * 1 *(( ,2 ')3 0..4 566 7 7 7

7 8(/1& 9 11()* 1( )1*)(:* *'*%; ) 5 )1(( 1 (( )(( ? 11(( ,. *)3 0..4 )1** 1 *( ,- *)30..4((: %> 511(( *1(::1(:%>5::1(:( *? 1 *(( (( 0 '( 0..$ 5 :* ( 5:: 1(:*'*: ? 1 *(( 11(( 4 1)3 0..$ 5 :()( *((? ,4 1)3 0..$ (: %>511(( *1(::1(:%> 5::1(:( *? 1 001)30..$(3 *('(*5 % *1 >(1*@ (( *)1( 1(? 1*( ,#30..$5 5*:**%@(1 (3:* * 8(/1&6 91> (( (( 5::1(:5*(1)1(51&? 5 ( )1( 1 1( 511**(11? 5 1 ( 1( *(( ,2 ')3 0..4 *(((( 0'(0..$1(* (? **A *%@A>(( 1* * *'*?). * . * (A'(5A((@ (((89**) (:(*((* &,B0..4(3 ()1* # @A 1*('(/1*(#11*,C@A 8D,D#C9?

+,-$.+.$ /4+#/ ( % 5( 5*( ,C @A 1 (3 :* *0=@'(0..$8 6,4.,.C9 (A'( 1*,4:*'( (1((((A1)(3 ( (*A % ( @A (( 5 5*( 'E@A? (13((3:* * " ,@(0..$:()*> (1(((((((1 (*(:) F (:* *8" 6,4.00C9? :)*)%GD#CD,DD0D(3 ( F ( (' E 1( :* *)1*)(%5/'(('('% 5/('((* 0#3,-C2? )1*1@A 51&((*3(? ( :* * 1( A** ( ( C 3 0...8 9 * '(A, @'( 0..4 F ) (:(( )3 (1((*A )( (D 7 1)*( 1( '( > ( G11(> ( " !*%)(& 1((1>&A11(3 '(A))H:(@((>) *)(1 (8 6,0=$C=(D,,0C,4C(D$3*:*9D '! >(1* % *: &A(((' (G11(>*' &@ *'(A8 6,,=-4 (DC3,,04C.(D$?; ,--2I4=1D4,C(D439DG 1>(1* 1 ,@'(0..4( (1& '(3 )1*)(& G( *A( 1 ' &A 1* 1 (1(( 1* (::* ( 1*() (:(* 1 ? 55(@* :) *(1*'1( '3%:)8D#CC. 9? 5E ) 5D #C *(( 11(( (' " * 1/ ' (3 * @ & (:((? 5% *: '( *:((('E*(? 551&5 *((11((((1 >( (( 5::1(:!1*A(' 0'(0..$> *((51***?

+,-$.+.$ /$+#/ 1 5D## (:* *1* )((('8(/1& 9('%5::1(: 1*'(>((J K,::1(:D 07:(11(1*(( *(( 5(*(:*(1 1*'(>5*'51 5::1(:?5(* 1*(5(5A( 5&A)") (1& *1L D 45(* 1*( 1 ( 5:: 1(: % >5(*(:*(5'((*? ) (( 5::1(: (* *(DM 55DCC (A'(1* )((('1*'( >((J K,7: (1((*A(::1(:%)(>5(* >( 1( *(( >* 5( * 5E*( 3 D 0:( >5 (*" 13( 1('* 1*1 * 5N 11 @((( 1 ) 1( (*"A'))*((5::1(:DMD 5(N ( (>(? 5 ( 1 >511(( @(1 6 ('%5D## 5::1(: (":*(((N(>> 1('**!*%1(1"'*> ((A((> 5(*" 5)(((1() 5(*" @((38:D 6,,-#.=,.C,29? OOO

) .* 5 * -)*. -) .) 0 607 8 9 :" $;(. 5A( 1(:* *1' :)1*" *( ,.@ &(:(( 11()) * *(3:* * 7!P(Q!:>( C C..$ ( E)1(D *( 1 " 1A*D )*)( (J9( (>E)> *(( *(3( (1 *((>*?39E11>)(:(()1'( ) *((?91(A 1*D7( )*)(((**)*)**9399(/ (3:* * 11)(& >5( ' * ('3D )*)( )( )N 1'>(@(((> *((>*5'11 >**E1* (*8D,40,.C,.29D A::(J (( *(J 33( 1(:) 1*"(:(*E1(((>5%5::(:* * (1A::