opencaselaw.ch

ATAS/869/2007

Genf · 2007-08-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !" # $  %" " 

     

       &'()&'**+ &,-(&'**+  . #   # /0  1 " '1  2 '**+        !"#$$%& ''  '#"'"#'' !  #'()***+** ** '   '   ,,   - %%     ./01  '!"  '   !" 1 2  ##"  

    3+/43+))0 2+352  $ *$ "*/5+-'&6' '1' #!#'7&1!#' *8&+))*$ +$  " */9"&+))+"'"!:""9 -';' 

-& '"$ 4$     + ' !'"&?"1 ':''=@  #"  ' ' ' ''" 1  #? ,  -''"#'$ A$ +4!+)) 2#?  @ = #    ++ ! +)) %@ #*A#'!:+))($ ($   +48+)) @"'"! 9"'''" ?  * F' +))4  : '    ''' 9!"!' 1 -'$ ( @ = ' '& 1    E2& '"  */ 8 */(/ > @$ % !#"' # 87   E#?'"':$ +$    ' '"  &7*8&+))4'6' ! 9' "7'& '!!'   '  -2& '"$  #'  & '!#'####:?7  '&7!!'C  9' 8 =!' "'!'  ' # ' '  87   9 #####"-"'' 9'""1 ' "'!'  "##''7>,*+/A $*$+G *, **0  /4  $ '$ 9$ "7!' '$ 4* @$ -7 #  :""9  9' =- -&' # ' ; #''  99' # #  !'' =- "''  : 9$  9' : #'K' =  :""9  #''   '   #:  !' - ''!! -"777&$-'=: 9  '' =  '   ! ' ; -!:" =  9' =  ' 1 -:7'  '' >&'  & -   7@'!#':1!#'!' 91"777&$  &B -'"" #' &=  : 9 = -'  -! 9'9  ''' =- &' "7?  -:7' -   7>,**+*)4 $+'"9"G +))+L45#$+(5  $ + +))* L *5 #$ *,**+*)4 $+@$ -'=-& '=- !''# '="77##!#"!#'  :9> */0)#$4A0@$ 7'#"777&.' '= 9!#1=#'D';7" -##:  !'  '' '=' !D!'>,*+*A( $4: **54)  */5 9$'!!'   :''" ++!+)),**)*5)G */5(#$ '$*/4?!$ %@$ ' '' #'"  !' ' D' 87"   "' -' ' = '   '  '' !#'  ' :8'& ' :8'& "7'  !!' C ' '  "'" !# >, *)5  *+ & #$ ;$ '$ A)* * $ ' A*4 %@G # ' '' ' ' !7"''""!' : ##>'$4 9$ '!!'   */50 #$ (++@ "'' #"" =  "= - !#'!' "&'!'9'9 ''#&'9-:8' #"' '7! -'#:'" &'':&>'$A+ %BNMB9= ,@G  !"!   '  =   !'9 ' !. #&'#'7' ' ! 'G ' D'  "  : 9" " # & #'  # & "'= ;  ' -'$A+,$#"'D''#?# ' &="!!!. #& &'D'8'1-&$  799?   2 O  " 'I   P  #9! #"'D'''9";#'=E1E999" " #799