opencaselaw.ch

ATAS/867/2006

Genf · 2006-09-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

    

     !

      

         "#$$%"#&&' (")'*"#&&' ( (+ +(+  + ,- $  #* .- #&&' 

  !"#$%&&' () "# !"#$!%&*+     "#" ,

--   .   -  /- 0 0 1 0!23"-,4567!8, %9'!%&%%   7 1    --       

       !3"" :$;;!%&*'     "$ 5#,"%%#&**'!?@#:#2" 2"8#@, 8$  ", " #5 ,,$  %? >, %??' 8 "# !$% &;#%?'7!, !$ %+ 5#, 8$,$!  2 " 8#@ ,"$8,58#,$"3"8$3A8 5#, " "3 , "3 "$  &**' ,  $,$,# "/ ,&**'8C$,"8,50;0  2 " $  ,$ " "#"  # "  ,,, " 8$3A! 8  ,8$  ,,, "$ ,%??',&;>&**'0 +0 /,, B/ "3! /$@3 G &+% ,&**'!   ",  "B$ B/G "$ ,""$ 50

+ (%0 /,0&+" 3&***!@58$"""30B>,, 8"L"8,,",G8,5H,0%&&,%&6 " 34 I! >5"""3#8$,,"/,0960%"  %?7& HI! , G @3  2 ,""8%E,&**6!",!8@B/ 5""30 &0 -/,0&&1H3,35"8%>3&***I! " "3!  8,, " , B ",  #5 , 8,5$  ,!8,," ,G8,58"G" , G  8,, " , , G /3 " 2 85 C,,  ##, "   " #5  ,$F," ##,""3 H 1%&7&6*M

1%&?;;;I0

 L8@!  >5 " 8#@ ,  "$  8,5 8 #,$ " 8,,",B",#58"#"!,8", 8$""%?>,%??'&;>&**'!",GB>5#,""3 ,"3C$,0 60 -  "#, 8",!  8,, " , B 8  "#" /$@3G66/6+' B/ "3!,&+% G$,$$8,,,"8$3A"$ 8"! "8  > "$,#, 8  8,5 >B/##,", , "3$2$$ ,&**6I +0 $##,8J!8$"$,,5,,H,0960&, 7?(0%"8$""#,,3"%&8,#2%?7+I0  OOO 

     

=&;;+=&**' +=+   (/  (+ +(+  + 

  01232-- 4  .22 2  5! 6'#  7 %0 3,  --     .     -  -      /-     

  - 1   -   / -            4   G, &**'>B/##,",  "@  , ,!  B  "$ ,,B$ , /388 " B$,$C8$"$,H,0%6&!%*',%*7I0  5<<    S" 

  $",D        8<#"8$,F,,,<$C8,BLGL<<<$"$ "85<<