opencaselaw.ch

ATAS/846/2007

Genf · 2007-08-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  

     

       !!"##$

 %&"##$ 

'(() ) ) ' ()  *+ ,  - ./ "##$     !" # $

$ %%   &' '() *$+,+- . $!"

    /0122/3,,4 '3/)' ) 0

05    "$" !  6""7 & "'  & !$ $ 0!3,,)3-7"(3,,15 35 02!3,,)&77"8 *!$9:8"!* &  !*$6;*(* 5 +5 3?3,,)&!*@*"$"7!"&A&$""&($* $$"5 B5  32$63,,) (? A5 25  $" 0$63,,)D*>(? A & 1 (!6 3,,) &"  "*   A  ($ "$"  "  32 $63,,)&$C*A"$!E F !6$ 77$(!$ A &77 $ = >>>> A!&($"$"8"&*"$"$$"5> $ "88"($ !*$5 "!$;! "G8!03 GG !@$"$"6"$(A?& $ !A" &$$$ $ $$ 775  GG @$ $?"$"7$ ! ?$$A&&($F $*"$"!$7!" &!*$ &$ "!GF5 15  "  **$  +, ! 3,,4 &   7!"  "  * 0)(!63,,)5 -5    + ! 3,,4 &"  $?$"  $ $$ "5   !$( !!7$8($7$(A!*($"$"

**"F(& &*$;"F@$"* 7(6!$5

    /0122/3,,4 '+/)' 7$!AA& *$8$A&77 = $ "6G"   8$ & $$  $;  88!$5   !*"$*?8  J* 6$($P$8 *5 B)0 Q > N!!$O! $!0 5 $5+,:5 25  @  7 &$((68"GK!A   *  * &$  ** ( &!*@ AJ 7 C*$!$!*!A !$ &*$C*"!$!' ** "$A$C8$A&7I$9 %033+1  5+6$"7"M 0-1)R2*533*$5 50M G!

>>  6$(G8  E >GPOG  (P' $8G$ S>T >O >GG$ G5 4,B:5  7   * !*!$$*6$" !$$$!;GK!8&" $  ** ( &!*@ 7$ !7$ !$ A& $ *"; *$$9 0-1B0B*50)4:5)5  " *$**$;8($" 7$ J"$  *$ C"  * !$7  *), ? 9$5 +, 5 +  :5 > J$5B253 J 7" "J'GK!8 +0U$0-1+ 9 : " *$ 0;02? 7$"8 GPOG7A)),,B  :*( !$  N   * 7!  *"$ L$ $ $7" C *$  AJ >"$$ &$$;&"!*877