opencaselaw.ch

ATAS/841/2006

Genf · 2006-10-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

      

          !" ##$!  !# %& '%!%& $ #%'$ ' &$ '()  *  +,+  

   !"###$!%&'(   !")*+ ,$+#""##-$+.+*   *#  *"*+  "+* /       !#*"#+#*"0 #! 1# "#%&!)"+!%'''2 #+#$

   

0%3450&''6 7&037 )*"$*8 *"*%&,*#&''6!*$)"&&#&''6+)#9"#*8 :#")*+#"+#*%3;#&''68 )#9$#")$+#*)*"#+ +!)*""=+#"$# "*$ -#",#+-+$*#*+"*>#++*#+#=A

# '$ -! . &$ !# %& '%!%& $ #%'$ ' &$ * /,,+   0 1,+2+)) 3 /4  5 &67 %A "+ --== #-+ #,#;>- "#A &A #"+>--==)*+##* #++$)*9$")+$?##+#?"-*+AE% A 3A #"+>--== @"#A 5A "+ -*" )*"$*+=*+#+A EA ))#+#":*+A5' !#?"*)*+#>:),+?"** *"*"+*)*$+**C+$#3';"*9"+#?#+#")*)# *"$*$ *#@?$$**!1H#I*1"?>#6!6''4   !+*"#B)#*A$#)+C+*)*""=$A$"#*"#+J K##>*B++>$##"*"*+$#*"@+#*#+) $##"++>$8@KB)"*)"*>"+#?#+#)","#**++ +*$##"8K)"*+*#=+*""*)*$++A#$"#* "+#+)  +*"# $$+ $$*$ " ++* K @K + K #7!  *#@?$$**)"**)+**+#9***"*>:# ,*$**#**,@A$"#**"*+#"*"*"G )*,! ># *"+;"#+! ## >  $##" ++>$ + :,"))  >$+$B)$#$*"*+L*+A%3&!%'6+%'(KA  =*??#*J    #**    *$#+J    @ ")#"?"*)*$+**C++"+#?#$B)*+#+<-??#)*=*??