opencaselaw.ch

ATAS/839/2006

Genf · 2006-09-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

      

          !!" #$$%   "&! #$$' 

()( 

*  ( *) +,-  &  #" .,-  #$$' 

  !"#$  !%$&$%

&&'"( &

&) ! ))    ))) *))   ) *  )!+,#&&&-!   &#$

   

.//0.1223 41./4  /)

-5 136&1222! !$-/37!$&$%$$"*&& %%&$"*8"&5*&9&*%%$&$"#%& # : %&  && " *8 (  && *$ : %&  &  "#5 15 176&1222!%;&&"% #'!9&9&,= $%$A#&&%,&%,A "*&&&!#&&%%!(%9&%": &&&"3K!:'&:%#;5A&&:&L"*&&& &&"11K5 -15  &9&%:(&%("*%,&#= "@$&A#&,%&@!*%$&$%A"*A&95 -C5 "$&$#9 #(*9 L#(& &%$$(& &L"*&&&"-NK&% 5 -05 9&$:%!*&#$"$%"-C'1223!&'& " 5   $ &&&$5 &&&$ 9&,&#(*L&&5 1-5 "-2#1227!*$*&$&$"&&"; &&,$:#; "%%(;=%%A&9=##&U  #=9&$!%"& &&95 $&"*&5135-

(*"#&$%&&&:*&$=&$& #&&#$"! *&&& : *&$=&$ &  #>#H  & $9$   & $&A " #; $ & "$$#&##,M%&,;%A5#&$$#&" #59&% %(#$"&"$"$"%&(%$&"& *#%&& % (* #$  "=$ "*&$ 9 "  %&&5  *& %$$#&  %&& ( %  #$"   %&& " %% (*9&  ,& 4 & %; *%$& 4 *&$ 9 $&& "$': $"& " #; : %" :  %& "*&$=&$ " 0K! (* &95 /5 $="L"$&(%$;"&!&"#5 

   

.//0.1223 4/./4   0*)/ )( 

*  ( *)

 123,, 4  .     5 6 7'# *8   3,

-5 $9A5  3

15 *"#&&"$"1/%&#A122D&7'912235 C5 "#) :9&"#&$%&&&:*&$=&$ %"&&&:&L"11K&9% & "  "$ " C2 ' ";  & & %=$5  #$# "&S B "( L&#&("$&"$A&&%""$ &&($H AB L% % ( #& &&&<$L%&(E:E<<<$"$ "&$%A(%=<<