ATAS/837/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#"!$%%& !'()!$%%& ** * + *+ + +, # (-.- $%%&

!"#$%& ' "# !"#$%& ' (

(

)) ) & !"#$" *+,-(*./*!*+.0 1* "#2 (2 ( 2 % ')3 (#$ --$

45654.00/ 3.4*03 / *2 2 (# 73 8((9$%:&;( 1 % :?;(8! "@$ - A# ! -(9#( ## ## " ( 9 BC: # " "$#D .00E2("$#$-$9*B9.0052$((AA$-=" "#-(& 73-=82 2 $($ @@$ % :?;( # *FFG2 :H(( " #-( "9"-="(((C::-($"(#":9!#! (D(9#D.00.!C:9!(D(9#D.00E2):@("# !:H(("#-("9"-=" ((( C: : - ($ "( # ":9! (D! 9#D ( "$#D.00.(#"B9%#(":(D(9#D.00E2 .2 $D(.005!$(C"H(("#-("9"( A#$3C"H((" # > (D.00E> A2EI5502378 .00E> A2*I5/02378 (D.00.> A2*I56626G7J98)-(#D.00.> A2*I*F*26G798 49.00.> A2*I6/0237":9J98 2 > $#D.00E>A25I.002378, 9#D.00E> A2EI//02378! (D.00E> A2/I*/0237(*E=#8

9.00E> A2EI//02378 .00E> A2*I000237*E=#8 9#D.00.> A2EI//02378 (D.00.> A2EI//02378)-(#D.00.> A2*I*+E237*E=#8 .00.> A2.IG.*26G78 49.00.> A2*I60*26E7":9J*E=#8)-(#D.00*> A2.I6602+G7*E=#J98

9.00*> A2*I50E26E7*E=#J98

45654.00/ 3E4*03 52 *9.005!:#- M #-(D$ @" 9 $(D - 2 ! A"! -"( H(#(H"$#-(N-&(2 A? " @ ( $($ @$ - 2 ( # (

(" C A - "H - :( @("(":$(D#(!(#(%N-&(2 ( 2 ( # ( (-(*B9.005 D9 "$ $@ " @$! C ##( "( K( ($ - ( " ./ O " #! C 2 2 : - A( - "(9#--2 $-$$"(2 " " 2 ( # ( ! B "( C: (D ( #(= #-( ( " (2) # --( " (;: :$>

.00.!9((9$##9"*B9E0#!-"*0# BC:E0-(#D!-#"A2.IG/0232

.00E!9((9$"*BE0-(#D-.5B"$#D!

-#"A2.IF00232 :$>

.00.!9((9$####""*B9E0#!- #"A2EI*0023!"*BE0-(#D(E0B"$#D- #"A2EI//0232

.00E!9((9$"*B9E0#("*#E0-(#D!- #"A2EI//023CE0B"$#D!-" A25I.00232 .02 .. S( .00/! D " $ (# H --$ - " :(((("(9@$-#2 !"A?"-"( - (! " (A("(9(( ("(( " (9 ( ( ( "#"$ " "C "#( 9(D $($ $(D - :&;(1 (A(("(( ((("(9"2 2 .*2 *E-(#D.00/!--$($-"C:"#((# - D " $ :9( $($ $# - H3#K#2 # (9( -A % $-( ( 9( = % ( "#( ( A? $%:$(D#(""#(2 2 9( (#$ E0 -(#D .00. ( :$(( 2 2 C9(A22 :$((- - # >

• ""A2E6626/(("(9-#"#( 9.00.2

• 7

• "#.00."A2.IG.*26G2

• ":(D.00."A2EI//0232

• "9#D.00."A2EI//0232

• ":9.00E"A2EI//0232

• ":(D.00E"A2EI//0232

• "9#D.00E"A2EI//0232

• (>A2.0I5G*26G /2)B-"("(!:(($"#((9B@"9( "$ A( ## -9$ C C: ( 9 " $($ 7W##!""X9-L?(!5=#$"(*F+5!-2*E6, (>

.00.!#"A2.IG/023--$""*B9E0#( "*0#E0-(#D2 .00E!#"A2.IF0023--$" "*BE0-(#D(.5B"$#D2 (>

.00.!#"A2EI*0023--$""*B9E0#!( "A2EI//023--$""*BE0-(#D(.0B"$#D2 .00E!#"A2EI//023--$""*B9E0#(" *#E0-(#DCA25I.0023-E0B"$#D2 8 "C H(#( C "$ ("$D((-""$((C$,D8H--C #(A(#-9"#"((("$,8-(@( "-$((2)#$#((-($$#($#$$ ((8D8(83"!DA$"$"--( #(= C: "9 "$ 9D2 #$# " #( # $ -A#"-$(K(((A$H-(C:%:AAA$"$" -@AA