ATAS/829/2006, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 008 ##$'0.E$0553! #&&>,"#F" '$' $'9<$(%$#'('#$&'$%$ >''%$$&#8'&&> (&$$'$&'(&&$$$$$$&"A"#$&;$7 > %0550!%!#!#$&>$C ($'#$$"F8 038 ##$'03%"90553!R !:&&$$7 %"&'7$$$!;$&$$'(::%$'(&$$'$&'#% 0550'C(##$'(&","#FM'F>,$' #$&'$%8 ';$'"9$';$: #$$"#$9,"#F"!$"&#$&'$%'($%$& '"$$C15L8 "$&"A"#$&;$ > %05508

425-40556 764027 0/8 00'&"90553! &':&%##$#<$7 $% !#,F$+!'>#&&> $9'#$&':$>&#H '$$''&9$' (S:'$$$A$%'$8 $':$''&#!7 $"&>((:$'(##$'(B#$>#$#>8 018 ##$ ' 1;&% 055/! B#>& > ,"7 #F""$,#&$$!FQ#$$!#:;$#&%$;!&7 $$#'$$"$!"%!&$$,"#$"$>$D$;$ #A$'$%8#&&>(&$$"#9'#&%&%$8 068 2="055/!( ;&"'$'(B#$ !#,7 F$$#,F$F&#$8'B"!(&#:$'"9: $#9:!;$:9$&$;$:!$9'""'C#&#$! $$!'&"$!$'C("$!$"$'(D$'C'&7 "A&%D$2--/!;!'(#;''&#$'(%## % # 8 ##$ ' 0. " 055/! (B#$ ( $$&$9:$;!$9"$'EC;;$"&' :&&!$9BB!#,F$>!'$;!B!$9' '$"$!'""'$G'"#8"$& '&:'$ #:% $ $$ '# 2--/ ' $$ 7 #;$'#%'&$&$'&$$'$&8#&& >$$!'&"$!'&"$%$!$'C("$> $9'""$$&FQ#$$&#'$'#B$<7 ':$>'(&#''&#;"D$#%$##&$ 9$$ $$$; '( $9 ' ('#$$ % F" '&#% '( $9'(F"C#$&'&#%8 $C(B&$&!>$&$$7 $&'&#$#>&$$$$'#8&:"$'&& ""';;'$%$&$>'#$&9'' '#$$8B#>&>$$#M>'(&(B#"$ ;" ' %'$! ' $"$ '(D$ $ '( $ #,F7 :'$&!$$$##$&#M>8 0.8 ##$'2.D055/! '+$ #$&'$%$$'#2--6!'$$$%$&'!' "9:>"#AF$$$$%&$$#$'F:'#' 25721 P ';O &:<8 $"& > $$ $%$& &:< $ "7 &'$&$$B:9C#'.1L'2--6C2---$C.1L'#05558 #&& > ,"#F" " ' $,# &$$ ,"#$"$> $ >! # &>$!(B$$#$&'$%#$$8 D$& > ';$ B$7"&'B B#>$ '%: $! '( #$! $$9D$%"$>$#,F$>!'($#$!(#$&'$7 %%>&#(&8

425-40556 7.4027 0=8 '&'3'&"9055/!#<%&$99'>'#$ ' #$ ' $% I7#< J K $$ % %'$& F;;& C 65(//1;8>%%'$&F;;&C/3(6/5;8!( &%&$B'(7 %'$&'(&C0.8=5L8 &>!;&($'($'(%7 '$&8 0-8 05'&"9055/!(&;"&##$$'$'&8 "#&"$ '(##$ ' 2 " 0551! ##"$ C ($ '($$<'(%'$&'<05D2--.8 (##'! #F& C ( ' # % $ "#$ ' (##&$ '

$'(''"'%'$(%'$&$$! '(%#'&$(B#$$$' >&$$ #&%!;'#%"$%&;;""$'&8 358 #<>( $"">&($&:$&''!(&"#&7 $&$";##$!03%"905518$$&% %'$&$#('"$$$%>&#"#$'%7 &&BH055/8&:"$$$&(B$$''$; $$%'(%'>(C'%';;$&#(7%'$& 9'",'8!'"$$;$7 !'&&>(&'$'05L'%$A$#&&%'(7 %'!'$>$B'(%'$&&$$'/-835L8 ;!$"&> '"$&$$'/5L##$'$:'(9%$#;$ >('&;$%$B'(%'$&&$$'61820L8 328 '&##$'01%"90551!( D$&(##$8 $$&#&%$' $;#9$C B#$$$>!$""$!B#>$#>(&$$ &$&'(##&$'H 8 $!'&&>% BH#%$#A$$$$>%%'$&'"7 T(:$'($%$&'('&'&$"&'(&!">( '%$A$;B&9'$$$>$$""%'(%'8

'&;$%!"#'%'&"$$$B'(%'$&'36L8 308 &$'22D%0556!(&;"&$'$'& ##$#<'9$'8$!##7 "$!C($'($'(%'$&$<'<05D2--.%$&A$"7 $'1L!$''&#!9'"$!C"U%'(B7 #$#'#!C('$';8 >'#7 9 ' $ '($ "&8 (## ' ! $$ (##&$ ';$ ;;$&#($"&!$""$($#&$$;$# $ ' ' ;8 >$C($%$&$C#$&'$%9"$B:98#!7 $">(#$':''"&"$C9%$'

425-40556 7=4027 '(B#$'&#"$8'<&:"$>($$ "#$'"$$;$$#(B#$8 $%'(%7 '!$$>(;$#''&$' C/5L$ #&9$$"$'01L#$"#$':#&''($%$&!' S:$'#$&'$%#$8 ;!C$$'%%'$&! %$"$;'(&$''%&&BH!'$> $B'%'$&(&<%C..L8 338 &#'2-D%0556!($"&&C#:7 "$'$$%,&C"$%$''&##$8 $!D$'8 3/8 .%0556!9'&'"'&C@ + '"7 ">>$$&&'$%$&'":7 $'$$,(&$$$&C%8 318 01%0556!("#,&#'>9$$ 9$'2--.C0551'1.(655;8>$&'":$ F##B"$;'00;8/1$$>$$,8 368 9,$'"'&C@ + '"">;F' $%$!("#,&#'!0/"0556!>( '&$$#F%$&C2--.8 3.8 ''32"0556!9#($$'$ >$'#'$$#<$&$9$% >$&'$$,#<'@ + 8 3=8 25D$0556!$#'$$;$'#'&$ '("#G$;$&$$##&''2D%35D2--/'(% %'@ + '=(=/5;8$$>$$,$'0=(-55;8 >$&'":8 3-8 20D$0556!9;B&'&C($"&#'&$" '(%'$&$$"#$'>$&'$$,8 /58 '&$"$'03E$0556!($"&'&&>$(%$ && : > '$ #" "$ 2--/! % 0553 I$J2--3K$>(%$'<&$%$&%$'&9$' #$&'$%2--68 (9'%"9#&#'&$' (B$'(%!$"&>((%$#9''&$"7 C%'$B'(%'$&8 /28 01E$0556!9'&"">&$$&$$$ :'&CD:8

425-40556 7-4027 ! 28 :%N:$D'IK&$&"';&$$$&!'< 2E$0553!9$'!"#&'1D:! '$ #&'$ $ %7#&'$! 1 ##&$ $ 26 D: I$82$8$16K8 +$CN$'N&$'26D:!#9;&'& 0.D%055/I *235256K!':%'#$&!23;&%! '#$$$:$#"$$$9$' ' &: C $ D: $$! ! ' N$$$ ' N&$'%BD:8 08 ;"&"$C($81682$8F80!9$'7 )$$>'$$$#&%CN$16' ;&'&#$:&&''$''6$90555 I K>$$%CN7%'$&'2-D2-1-I K8 +"#&$#D:''N#<$&$98 38 $ $& %:2D%0553$)$"';$' "9 '#$ &: ' '" ' 8 + #"$&!#$'%>'$(##>'$A$$F&C"< '##><:##9$%:""$T ;$D'>"$'&$"$$#'$I *235035'8282! 331'8280!20-/'8280!20./6.'82!206236'8/9$ &;&K8

N#<! #&$ '$C'#$$'<05D 2--.8 $$'&>;$'&$"$$&&#$%$$#< N$&%:' !'$C$'$7A$B"&:'' ('$##&'D>(32'&"90550$;$'7 %&:"$$&:#<$$'$I *235//1$&;&V;8 * 235 30-K8 $;! "';$ &: $ ' $$$!<::&&!%;"&'!'D7 #' $% B $ #'$ %$ ($& %: ' V ( '& "';$'#$'%'$!' $>D#''&%##&C###$A$#$##>& I *2353/1'83K8 $B<:'#&'!(##>$!; '#$$$$!C$'<($&%:' I *23232/'8383!22.-3'869!220365'8/V

2--=R3.#8326'839K8 "A"!'#$'%'02"0553"';$ I/<"&%K!$&%:2D%055/I05533=10K!$

425-40556 7254027 ###9I *20./6.'82K8"T$&$&"'7;&#%!'#$7#<$'$&'%$&7 2D%055/8

;!;&'&'26'&"90551"';$;&'&(7 %'$&$$&%:2D$0556I05560553K!##$$' "';$>$$""$#&''$'%$9 $'I$810!1=$62$8 K8$;!#&$ ($#"%'$!'""$>''$'"$$; &$&;"&%$2D$0556IF8$8''#$$$$7 %C"';$'26'&"90551K8 /8 &$&;"& $"# $ ' '& ' $$ D I$86582 K8 ;;$!:$22D%0556!$#$& '&'$'0-%"9055120D%0556I$83=8/ $8 K8$D$&&:"$';"#&%#!$7 %9!%$'$816$ 8 18 $:#$(&%$'(%'$&'$$#$ '$C$$<'(7%'$&8 68 $&#$&%'$&!(#$&':$$#$#&"&#"$ ':'&!&$$'(;"$&:&$!'("''(7 '$I$8=82 $/82 K8 $&#$&#$&':$$'"7 $'("9'(#$'#9$&':'(&"7 F&'$%&>9&>$'&$!$$'"$&$'( $$$C$&#F,>"$$>(#$#<$$"$$ "'&'#$$B:9I$8. K8&%$B'(%'$&! %>(&$#9$((&$$#%'$"#&%7 >(#$9$BO$($%$&>#$9"$A$B:& '#<$$"$$"'&'#$$!"F&'$% &>9&I$826 $$80=80 K8

%$ ' N$8 0= 8 2 I' % $& 2 D% 055/K! N&'$C$$<N$%'C66043L"!C'"7 $N$%'C15L"!C>$'$N$%'C/5L "V'#&9!N&#$!'N#<N$80=829 !#&$7 ' C '"7$ N $ %' C /5L "8 < 2 D% 055/! N&'$C$$<N$%'C.5L"!C$7>$ '$($%'C65L"!C'"7$N$%'C15L "!C>$'$N$%'C/5L"8 (9:$#(&''"'"":$##:&&''$ 'I *20-/63'8/80!203033'83!22. 0.='809!/55$&;&$&K8D:#$#;'"#7

425-40556 7224027 "$$%>(&;($"7"A"#9';'7 #'&9$'#$&'$%!#&%$>$$$$& '(;C#;$!':&'%'$&I *256=6'80#8=.K8 #%':&'(%'$&!('"$$ID:!(, K9''"$>"&'!&%$"$'($#&7 $!'%$;8$SF'"&'$C#$D:"$ (&$$'$&$C'>'>"$#>$%$&(&$ #9'$%8 $!'&"&'$$$&&"$$ #'&$">$%B#$!9"$!B:'(& I *201062'8/!22123/'80!22/32/'83!25121= '82K8 .8 +##'9##&$'#%!>N##>9 #&''"$$%>N#&''''$'"$$;I$8/5 *&$%N$82- V$8-180%$8223$ 230K!N'"$$D:##&9"$#%!A$&# '<:;"!#&'$C##&$"#<$$:' #%8<!D:'$B"'"<9D$%$",' #%!>>N$#%!#'&''"$C'#$ #"$$$'#$D:"$%9'$$:B8>##$ "&'B$$'$!D:#$$F(;;'> #>;'#"&'$#7 $8 $&:'!(&&"$'&$"$($(:!'&:$'", '#%""##$B#$!"$8"#$>#$ $:B"#$$$;$(9D$'(&$';&!>##$;' 'B""#$!>(#&:"$'&$#$B#7 "&!>($&$&&$9#''I"<K!>'7 #$ ' $;& "&' $ $! ;! > ' (B#$$9"$%&I *201312'83K8 +"$$##'9##&$'#%!9;&'& ' I7#< J * K #& ' : '$ > "< '(##& $ $,# '(B#$ ' ##$ "&'7 B8 !>($''#&''"$$%!B#$;&C "&''&#'$$&$9##&$!9'(97 %$##;'$'(%$:$"#<$!>(# ''!$>(B#$9$$C'&$$%$!D:$ &$:$"#>('$#"$''$'97;'&I *201313'839499K8 #!D:#$'#%#9$B##$$B#$&$7 9#"&'':$"#>B79$$C' &$$%$!>$&"$"$%&!>

425-40556 7204027 %$$#'$'$$>('$#"$$' "$$97;'&8"#;$>"&'$&$&C (###$'$%#"$#''$'(9D$%$& '##&$'#O#&%$C(&:''(&8($ >(#&'$#$<>'$D$'("#$$& '( ##&$ #%$ A$ '&& "" 9D$%"$;'&8 $$ '&("#$;&&B##$"&'B''$'7 !,$$;'#'B:&%<>$C("#$$&' (B#$ I * 201 313 '8 394V * #9& ' 23 " 0555! 1-04--!'894K8 "#;$>N$;$"&'$&$9C'"''N#$$#7 '$#'$#&'D$;#!!''$>$C%#7 9$8B#$#&$&##$#$'&:"$%"" ",'#%8 %$'##&&#D#'$ N##&$'#%!D:$$$;$'NB"$##C "$$'$!#$$:B"#$$!N#$' NB#$"'$&#$98$$D#'N##>9>N &$'"$$!",'NB#$#%&! 'NB#$"&:&#N7'$#;; I *201 312V * '0-$90553!302453!'8382K8 =8 '&##$$:!($"&'&&>"7 9:F>$)$#$&'$%$>!'$%$& '#$&"7&'$&$$##$'F:$#"$$$($7 ' #$ 7'9$! #$& ' $% 9"$ B:9 &$$'.1L8($;'&#' '2.D055/!>&;&$##$'(B#$' ' 0."055/!##$' '1;&%055/$B'%#7 #$'+8&$!$$$#$'($"&>$ C($#&$$;$# $ '' ;8 $#F'#%$"#$>'7 "$'$%$&'#$&($#$!"'/5L8#!%> '$'$$'BB#$#,F$>8

&>!,'(B"($"&&$$;'&!%''& "&'&'!C'"$$#$&'$%'.1L' $%$&'#$&8 + # #F,>! ' ##$ '(B#$ ' 2/ D% 0553! ;8 '">"9:$$$##' (A$'$%!#&$>,"#F"'#'&9$D%0553#$ B#>;$:#;&>$>#&$$$8$7 #$& ' $% '( " 05L '# '&9$ 0550! # #$& C

425-40556 7234027 255L'<20;&%05508$$;$"&>!#>$&$$ "'$%3F35F>"$!#$B!"$!7 $%$&&'$$;;$#$!""#B"#':7 ''"&>&$&9##$&##$$'%''DB 'P>8!'"#&"$'(B#$'25%0553!#&7 &>($%$&':''"&$$%'%#7 9$&'('$"#$"#!#$$#%$B$%C.1L >$$"#'&#&$#'$;$:!" >!((:$';''!"$$'''!' ''%!$$$%$&(&$$#'#$&8 ##$'(B#$;'B">$#''&$ #$ B#"& # $8 &$& &$9 # ' ("<$''"&',"#':>8'#$'$7 $"&'$##&$$8(B#$($B#"&(&%$ '(&$$'$&>#$&'$%B:9$'E"$"$%& #$'%8 D$!%$$$;'%>>$C (#$&'$%'255L'<20;&%0550$"$%&#;$> $$%#'#$$'$8 $'#7 #$&'$%9"$B:9>'"C.1L8#!$$> (B#$'"!'(#$!#$$''$C$%3F35F7 >"$$$D'=F35!$#$&&''$7 %'/2L!'($#$!#$&'$%9"$B:9'.1L! ##&$$$'$8$;!B#$$' ##$"#&"$'25%0553#"$$$'"#'>!' #"$"#!;8 $"#$'(#$&'$%' ($%$&;;$%"$&&#$!C%:'$:7 %'($$' 8!#&&>!'$%$&':'' "& '#$&! C % $% ' %$ % #9$& ' ( ' $"#$"#!(&%$#$&'$%9"$B:9' .1L8 ($ > $'$ $% C (##&$ ' #$& &7 ''$%($>(##$!#>##$'(B#$"7 #$$$'$D#'$#"$$$')$# %#9$I;8 *201310'83$&;&K8 $$$>##$#"$$$#C($"&''&>( &$$ #9 '(B C .1L $%$& "7&'$ $$ #$ #$'F:8$"$C>#&$'$!($%$&':7 ''"&'&$#(B#$$'&&""'#$&CF'#! (,'#'"$$>$$$$%$&'$>!"#7 $$ "A" "&:"$!$9"$B:98 '"$! $$ >R $$>$&$$ "'$#$'BF#D!#$'9$'B F#D! 'N$ #$!'($"#<$"$'B9$

425-40556 72/4027 "!'"F#'$355C155"<$8 $ !&:7 "$C'$#$&C(B#$'$%C"F$C ($'#$!$$;B#>'$$'%:! "$%#$8#!'##$'1D0550!* $"&C.1L#$&'$%9"$B:9'$' $%$& &'$ ' $,# %$ ' "F8 % ' "A" ' >$#$&'$%9"$B:9 '.1L'$$$%$&&:<$"7&'$8$"$C>#&7 $'$!;$>"&''( ($#B"&#7 "$#"$#'(&$'<>###&7 $!$9&'%##$&&#'"&'>!B!($ B"&8 ;;$!B#$"&'&$99'('#$% % #9$ # $$ > 7 $ ;;""$ '(##&$ "&'>!!;'$B"#'(&I;8

0552W/3=#83/6'83'K8 &$&!R !' ##$'03%"90553!$"&(#$&'$%C15L'$7 %$&'"$$8$;!$$##&$#&&'$$7 %$&'$$#$%$&'#$&8#!$"#$'(;$:#%>&#,"#F"!>!(:!$$;;$$ ,"#$"$>$#%>#$&'$%8 &>!(, #''%:'(##&$$'%"&'8

'&;$%#$&;$"$&#'%"&'7 $:&'$$$#($8%'"A"'(##&$' #$& ' $% 9"$ B:9 ' $%$& '#$& $$ "#$''$#$&;$8 -8 $CB"(B$'$'$$'BB#$#,F$7 >8##$'(B#$'3"0553!H '>& >(C$'$$&$%C#$'"#,$ C'"$!#$$%$'&%##&#9$&$<"#$$;C '$$#;'$"$'(D$>(&$$"#;&!%$ '('#$#$'%'$8%&>!'#&#$!# '%!$%$'&%##&&'#9<""$>>( #%$$#&$ #$""'"''&#$7D$> (B#$&%$'&#&$"&'78$$&'&#%$& 7D$";$$'$"$#$9$&$#'$' :%8'&&>#$$%%$;$(B#"$>"$ #$9'('$$&$##$'%'$:&##7 "$$':$#8#&':$'(&#''&#;% "$$"$#I*308=K%$FQ#$&9'C$$ #M> I* 65835K $ C#$&'$%'/5L'# 23E$2---!#'255L'#32D%05508

425-40556 7214027 ##$'(B#$'0."055/! $$&FQ #$$(B$'$$!'&"$!'&"$%$!$'C(7 "$!$"$'(D$!#;''&#$'(%##%# $$9'""'C#&#$8$"&> ,"#$G"$$&FQ$(&$$#;;$##'7 :$'(&#''&#;"D!'(B&$&!$#%$#:' $9 ' ('#$$ % F"'&#%$9'(F" C#$& '&#%8%&#&'$$#M>>#"$$$$$7;#'$':$'#$&#M>8C(9 '$$#$F:#,F>$'$$'"$'#$&'$%# '#,F$>8 $''BB#$>$;'"$"$';;&7 $8+H ':$>&'$9#,F>8#! $$& >"$ $9$&! ' $' :%! $9 ' ('$$&$#$'%'$!> %& (B$'$$!'&"$!'&"$%$!$'C("$!$7 "$ '(D$! '&#$! $9 ' "" $ $$ #M>! $ ' $9"#<$"$';;&$8 +725I;$$$$>$$'"'$'#7 9<"'$&B!'B<"&%!'(:$''+7 $&K!':$'#$&'$,#9'#'#C9> *65835!"9C*658328$#&>#$$&#'B$< :&&B'($9'#$&I*65K$#!$""$!C#& '("$'$&$>'$<'*65835!C%J2K$' ">&C:';O"#&%9$'&$#&>! 0K$'">&"#$"$>!C$;$%7 $!#$<"$>$"#;$$&$>&!3K$7 'B&$'<'%%#$&C$G"#$7 "$ "#; > &$$! /K ';;$& C #% $ > '$#C&"#""&'$!1KF"$9$#8 'B ##$ '(B#$ #,F$>! $;$ ' $% '

!;!##$''$&'01D%0552;$&;&C "#$"$"#&%9!>!&>%$!C">'$&7 $&!CF"##'$B$&$>>##7 ':$'#$&'$,#9'8 $!'$;$ '$%'23;&%0550! "$B::$$%7 9$&'$8 #! H ( # B#>& > &$$ $< > %$#"'$$$$;;$>(&#''&#;%"7

425-40556 7264027 $$"$#I*308=K8 &>!9'&#$;' #"&'8

%F!'##$'(B#$! "$B#7 >&$';O%$"$;#>#%$#':$7 >"'#,F>8#!##$9"<;"7 !#;!#,F!"$>$#,F>!B"'7 $$$$%7!;#$>NB#"&'$ >("#$$$'$D#'$#>($<;#7 9$$8

&>!&$$'&>$;;'($9#,F>! ">"$'$9"$>!#$&&''$%($# '65L!"9'.1L""($!C!($"&8 '&;$%! (B$&&"$"&'9D$;D$;$'('"$$#$&'$% 9"$B:9;&C.1L'$>(%$'9:$' '"'"":!$$$'"$$#$>#$&' $%'$$"'$%$&'#$&!C%'$$$%$&&7 :<!#$'F:!"7&'$$#"$$$'($#$8 258 $ $$ > > #$ # '&$ # ( #;B%'(%'&#'$B"$$;$$# ;8 8$"$C>$$$!''& ##$'01%"90551;$(9D$'#&$!( ( #'&$"&%'(%'9'!"''& $$$>!$$%'(%''(''33(-.0;8>("#& %'%''10(0-0;8;B&&:"$9$$$>8 "#'%(;;$!<:'!F;;$B7 $"$ > #9 "$$ ' 'B % $ ;$$ ( %($!';;&#"$$$'$B'(%'$&I"&$F':&&7 '"#'%V *20=35'82!25/236'80$ 09K8#&'C"#'%!%$'#"7 "$'''$C$V%%$%'$&'%$ A$'&$"&###$C"A"""$$"';$'% #$9'(;'$C$%D>(""$T'&7 $''%$A$#"#$I *20-000$20=2./K8

<: :&&! % F,#$F&$>'#%''&$" &$9$':&'%"9#&#'&$>($;;$%7 "$#&""$'&$"$&$$9$&I *20- 00/'8/8382$&;&K8H,#$F&$>!%%'$&('$ # " A$ &%& ' "< <$ > #98 ($ #> %$!<::&&!'&;&'>(&9$

425-40556 72.4027 %$($$$C$&!>&>%$""$C#$$'$%7 #'$8$$!#%'(B$'$D$;$ '(&$'%;;$%"$&&$"C'B:&%<! >((:'(&%$'%%%'$&$'#%' $D$;$'(&$'%;;$;;%'&;%' (& I * 20- 000 '8 /V * #9& ' 25 '&"9 0552! 305452!'09K8 $%'(%'!'$A$&%&%$$$;$'$$ #;<$'($&&8>(&(##'($%$&! $%$&'#$&#"$$$'"$$#"$%#$&' $%&'!$"$C>$9"$B:9'#$! %'(%'#$A$&%&9!$""$!''& #9&#(;;;&'&'$$$>I *206.18'839499K8 &;<C$$$>'9$$''&!;'$$D "&'%$8I *20/302K8 228 ##$'($80-82$89 !##&'C"#'%7 !%$'#2--.#>!'##$'2.D055/! '" #$& ' $% $$ '# 2--6 ' $$$%$&'$>('$C( '$'03D2--.8 $%%'$&!($"&#'&$%$$$> '%/#2--.$"$>%9$%$'&9$'($$$C $&!C%'("#,&C9''H!#%$#%' 9'''&"$&C&'$$$%$&8 #$!$'<>D$;'(&$''% 9$BH8$"$C>$$$!($##9 ' $ "" % %'$&:&&BH#>((:$ '( #$ $"# '''(7FG":$#' ($%$&F9$'(&I * #9&'0D0553!00/450!'8 /8082K8 '(&>&$$:&$'$$>($$%&FG7 ":!#B&$%$&'%''''(#:""$"#7 '(#$!%$''%&'$%$&C15L#'' $&!* '">((B$$;;$'#$ %>(&&$FQ"#,""%%7 '$&$>(%$'&;&':&$'$I * #7 9&'25'&"90552!305452!'809K8 $$'&>$&$& &35D2--/#@ + #'&$:<C7 %'$&!#>($%&BH'''("#$"#'(7 #$'3D$2--135D2--6!#'$>(#$&'$%7 %'$""&C";$!'(#<$:"$##9C

425-40556 72=4027 D#'"$&8 &>!%$'$C$$'7 % %'$&! % > (& $ 9$ 2--. FQ @ + 8 +D#'!%'(##$'$A$:9&'% %'$&%'"#%%'(%'>(#$'"$7 $':&'%"9#&#'&$>(&!(&$$'"& 9$&!$$&CB($%$&$C#%&"7 &$8%>>$("#$'$$$%$&$"' $B '(#$ $ ' #$$'$%B:&I

0553W/.6#8 25.!0555W/55#83=2!2-=-W6-#82=2'80V2-=5#811- '83V * #9&'06E$0551!12245/!'8280K8 (#<'&$"#@ + !'$$ &$&!2--.!'1.(655;8#&'("#'":$'00;8/1# F'($%$&'$$,!>($"'#&"9 '(F"#F9$"$#$!''$$' F%$&C2--.8#$!$&$9>(%$::& =(=/5;8'$%$&'$$,##&'$'2D%35 D2--/8 $$'&>$;$'$%&$9#("#,! 22%2--1!;$&$$'($%$&'"$$'#'$"7 $'01;&%2-=10.D2--/$!#<"$C$$$%$&!'( 9$%'($$$$$,:!$&$9':&'%7 "9#&#'&$>($%$&'$$,&$&B&&:<"$ #'("#'":!#<F';"$'":'$ >(,'($"#$'%%'$&8 ;;$!$$$7 %$&(%$&$&>("$&'$"#!"""9$ ($"&!("#,($#$&;"$X#<"$C$$$%7 $&X!"$B#&"$'>&>$%$;$'"#"$ #$%'($$$'$$,:8 %F!(,#'(7 %"$'2--/&$$'&>%'=(=/5;8#'C%2F35'$%;;$&C'>D#" $/="#&$;'00;8/1'(FY==/5J008/1Z3-3J0/5 I/=B1K[!$'&",'($%$&;;$&'(7 $%$&##C255L8 '"$!$#&$'#C$7 $8

'&;$%!,'('#$%F,#$F&$>'$$,C(&%$ '(''"B#F""'(&2--/C 2--. I;8 * #9& ' 0- %"9 0551! 66145/! '8 .80K8 $$ '&>(''"B#F""%&'281L2--1! '282L2--6$'58/L2--.!$$$'3L$2--1$2--.I;8;7;;&'&'$$$>!''"B!$9283-K!% '$$,$&%&C-(251;8I==/5\061K2---

425-40556 72-4027 (&(%$#&$&$$$'$&8 $$%%'$&'7 $$&%&2--.C66(.51;8I1.(655\-(251K8 >$'%'(%'!"#$'#&>$(7 #$%$&#;8<!;$&;&B'&'(7 >A$$$'8"#$$'($%$&&:<'9$7 $$>(#$B!'&;&$>#%$#&$7 'F"";;$$'$%$&"#$&#&$$%'$#%&! C%/(0-/;8#"2--6!#$%"$12(10=;8#&I >A$ $$'2--6!$92V%'>;$/K8 #!%$$$>2--6'$A$'#$&!'(#$!C(F'$%' 2--.#>9$$''&$;'&F'$%' >$F!$'&F9'"';&C",' $#2--.$!'($#$!C(:"$$'"B 2--.;$'$$$B$##>$N'$;B F""B;""I *20-/25'838280K8(''7 "B # % '$ #:& ' 583L $ 2--6 $ 2--. I$9 283-K $ $"# ' $% 2--. &$$ ' /28- F # " I$9 08180K!>'%'1/(23.;815I12(10=\583LZ12(6=0865 B/28-J/5K>(%$';BC.1LC/5(653;8258 +'"$9$$"$'21L;'$"#$'$B#$'(#7 $!'(B'($%$&&:<$'($&'%I;8 *206.= '81V * #9&'35%0550!3/5452!'8/9K!%'(7 %'(&<%C3/(120;861I/5(65382576(5-58/1K8"#&%'%' '66(.51;8!$B'N%'$&$'/=LI66(.51]3/(120861J66(.51B255K! $#&$B'36L;B&#( &$9$%'%' 9'$$$>8 &>!$'$C>$' $'(%'$&8 $C'&$"C#$'>'$'$C$$8 $$ '&> '"#$&'$%$<' $$$%$&''<2--6$> $$$&#$&' $%$<'05D1E$2--6>$#&$&'7 "''#$$'(7%'$&'$'03D2--.!'$C $'<2D2--.8 &>!$""$'F%F"$ ''"$&D<%'$C$##&''03$9 0555 32 D% 0550 $ ' #&$$ "#$ ' (7 FG":!'$%,&C($"&#>('$;;$;C $8 208 ;! $ $" > ' " '($$ ##&"$ '%$ A$"&!$""$!#"U%'(B#$#'#$ ('$';8 >'#9' $'($

425-40556 7054027 "&8+D#'!D:#$C"#&"$'($7 $!%'$'(A$$''(&'&$'($80-80$8! ($%!;'$##&$'#%;!#%$:$B>'$#&''(;;!>$;$ #&$$':&'%"9#&#'&$$>'($"#97 $ #$ # "'; $$ ##&$ I##&$ $#& ' #%V *200/6-'8/!200003'83!205900-'809! 22-3//'83V * #9&'2."0553!21/450!'8682$ &;&$&K8

(#<!&&"$'$;;$##"$$9' $$'$'(&C$'(%'$&!$""$>$' (##&$'#$&'$%9"$B:9'$%$& '#$&!'%"$$U%B#$#'#!$' ;8 $#9''%"&8 238 %'>#&<'!#$"$'"8$9$$ #$"$:'!'"$&'2(555;8'&C$$' #$#$C;$'&#I$862$8: K8#!#&7 '$:$$I$862$8 K8

" 0!/ ! "! " "

$ 123-- 4 . 56 &*) #7 3-

28 &%98 $ 3

E. 08 N'"$#$"$I''&$K8 38 '&'( '3'&"9055/$01%"905518 /8 $>$'$C>$'$'(%'$&C#$'2D2--.8

425-40556 7024027 18 %CN$"&#'$8 68 '"N$"&C%$'"$&'2(555;8C$$''&7 #8 .8 ;" #$ ' >N #%$;" $ #&$ A$ ''&'35D'<$;$##""'&'&97 ;&'&'!+F^QF;>6!655/ !$B"7 #8'&#$A$#:&8"&"'$JK'>B$"$ >'&$'&9$$#''&$$>&V 9KB##> "$;$"#%'"'$$$'&VK #$:$'#&$$8+"&"$$# $&&"$&"&&$$K9K$K7'!9;&'&'7 ##$"$<>N'%'&7 %98"&"'"$",'#%!>$ D$!>'&$$>&$N%##'>&$&B#&'& $I$8230!256$25=K8 :;; + #&'$ 9+ &$7D$J F## @ #;"'#&$A$$$;&B#$>NCN;;;&'& '#:;;

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$

%&'(%)''* !%+)(%)''* ! ! "! " " ",- ) $)* .- )''*

!"#$%&$''" (&$'')$ $

$ ** (++ !' ,-.!#$/01!2022 23 $"&

425-40556 704027 /! 28 !&%"92-1/$$$#$:9&&7;'(#"!$%&' ":# "#$'(? !:%'@ + 8"A" "#,!#'$$$%$&!&:"$9&%'($$ $'$$,:8 08 >($%$'$$; ("#,&'9'BHG#$B%$' ':$>&"9: F>&'%$9$&&C',;$7>'$$$7 $$&#$&'$%'255L'05D1E$2--68 18 03 D 2--.! (& #&$& '"' ' #$$ ' (7 %'$&;"'"$'%#;8 68 ##$'00E$2--.! $ !"&'7 '%'&&'$'(HG#$7+&D!$'>&>#7 $$#:$$"$''$ $C#$"&''A$>(9:$$ &'"9:F>$9'&:&&$;!9&$&"7 9'I'(%/5K$&$$B7'&#;8$$&$$"$' #F,$F&#$%&C'"&$F&#>#"$$"&7 $'"9:8$$$$&#$&'$%'255L'05" 23E$2--.$'15L' '"#;&$$F$9$>#$'F: &$$$7'>&8 .8 D ' ' ' (7FG":! (& &$& #& "" $7 $,&'($"'$$"#I7# &>(&$$#$CBC#7$"#$%&: #$'F:!#B"#""$$,8 -8 B"$"'$"&$>"9'03"0555&%&&'B'#7 $F!(/71$$"$#&$("#:$'(#$'7 $;&!($17+28 258 (&%$:'(9%$#;'03$9055500 D%0552$'($&:$#;I7# #$&#F,>'(&&$$"#$9%$%$&&"# $: "7 '"$%$&$&9$#$%"B""'61L# (&$$"#$9%#"$'$'$%$&"# $&#&$$%!# "8$B#>&>(&(%$#'%';$ #;'F'(#$'%$ 8$C #$&&''$%'255L!'(#$!'$%$&'%$ '"&%>>F'$$,:#D!'($#$!''$%B &"#!# '1;&%055232D7 %05508 $"'$:!$;$'$%' !'$&'23;&7 %0550!;$&$$'($&#F,>'(&#"$$$#'$7 %'" #&''$%#$8 208 '($$'20;&%0550%%'&'#$$#;7 '( !(&B#>&>&$$'$&(&$$::%& ''#$(# ( (&$$ $ C (7 FG":C'15L8 238 '21;&%0550!(&$&'( ($'("#&7 "$'('"$' &!%&#7 #$&'$%!"9:F>&'%$'#2--6! #9:F>&'%$'#2--.!'9 (&$$'$&&$$$$8 $!"$&#$&

425-40556 7/4027 #$$;$!;##$'BF#D!#7 $'9$'BF#D!N$'#$!;$"$7 $$"!($$"# (C 355" '(#"$$"#8 218 ##$'1D0550!* !"&''( !7 '&&>(&#%$B"C=57-5L$%$&&'$'$,# %$'"F>#$#&: ##$'$%B;;$& "&8$"#$'#9$&'#!$"&>('"$:7 9'.1L&$$%:98 268 .D0550!( $#& $;"$'(& $'"$#'$"$8&#'21D$0550!

'&&>(&%$O;"$;;$#$%7 '%'($$''(&$9"$'"A"$,#8 '>& > (& (%$ # "& "# &>(&'%$(A$C' "9#'$D&##!CF>;$%:$"7 $ $ F! $ #&& > (# "$ #! ""$$$#'$#F8 2.8 0- %"9 0550! ( ;& "'$ '(B#$ ;8 ! F"$: > #&$ "&' #F,> $ &&'$!>B"&(&2/D%05538#$$#:$' '"9%$'D&C#$'22F35(9:$C #$'';;$&C"F' $&7$!(B#$$$&>"$##$' /71$17+2!''BG$&8##$'2/D%0553!;"& ':$#&# $$##' ,"#F" '# '&9$ 05538 '&& > "9: &$$ ##'(A$'$%8&:"$#&&>#9:&$$"$7 $! '9 9& $ (F,#$F,M' 9 9$$& ' $ >( (%$#'&##$&'$%8 %F!$"&> ,"#F"'(%$:$#$B#>;$:;&>$#&7 $&##$$8>(&#%$$%3F$'"# D ' $%$& &'$"$!$':''"&' %''DB'P>8 2=8 ##$$%!(&($&:"$"CB#$#,F$> # '&7 #%;'>#&'('&#%$&7D$";$$ '$"$# $9$&$#'$':%!(B$'( $9'('$$&!;!#$'%'$:&##"$ $':$#8':$>&&#''&#;%"$7 $ "$# I* 308=K %$FQ#$&9'C$$#7 M>I*65835K8'&&>#,F#$F:#&$&##$$ &$$(B#'(;$$7#,F>"$#:%"$!'" !C#$&'$%'/5L'#23E$ 2---$'255L'#32D%05508 2-8 $'>$"#&"$'( !;8 &#7 '!25%0553!>($%$&':''"&$$9%$ %#9$&'('$"#$"#!(&#%$(BC.1L! >#"$$$$$"#'&#&$#'$;$:8

%F!((:$';''!"$$'''! '&#''%!&$$C'&8 058 $'0/D0553! !#&$"&'$! :$F&"$:!#&&>(&;;$'(,"#F"" F':P'$,#&","#FM'F>IK!$"$,"#$7 "$>$&##$&'$%8 028 6E$0553! !"&''%"&'&: I7 # (&#&$$'';;$&#;"#$$! "#'&'&#%'$8 008 ##$'0.E$0553! #&&>,"#F" '$' $'9 ''%$$&#8'&&> (&$$'$&'(&&$$$$$$&"A"#$&;$7 > %0550!%!#!#$&>$C ($'#$$"F8 038 ##$'03%"90553!R !:&&$$7 %"&'7$$$!;$&$$'(::%$'(&$$'$&'#% 0550'C(##$'(&","#FM'F>,$' #$&'$%8 ';$'"9$';$: #$$"#$9,"#F"!$"&#$&'$%'($%$& '"$$C15L8 "$&"A"#$&;$ > %05508

425-40556 764027 0/8 00'&"90553! &':&%##$# #&&> $9'#$&':$>&#H '$$''&9$' (S:'$$$A$%'$8 $':$''&#!7 $"&>((:$'(##$'(B#$>#$#>8 018 ##$ ' 1;&% 055/! B#>& > ,"7 #F""$,#&$$!FQ#$$!#:;$#&%$;!&7 $$#'$$"$!"%!&$$,"#$"$>$D$;$ #A$'$%8#&&>(&$$"#9'#&%&%$8 068 2="055/!( ;&"'$'(B#$ !#,7 F$$#,F$F&#$8'B"!(&#:$'"9: $#9:!;$:9$&$;$:!$9'""'C#&#$! $$!'&"$!$'C("$!$"$'(D$'C'&7 "A&%D$2--/!;!'(#;''&#$'(%## % # 8 ##$ ' 0. " 055/! (B#$ ( $$&$9:$;!$9"$'EC;;$"&' :&&!$9BB!#,F$>!'$;!B!$9' '$"$!'""'$G'"#8"$& '&:'$ #:% $ $$ '# 2--/ ' $$ 7 #;$'#%'&$&$'&$$'$&8#&& >$$!'&"$!'&"$%$!$'C("$> $9'""$$&FQ#$$&#'$'#B$ '(&#''&#;"D$#%$##&$ 9$$ $$$; '( $9 ' ('#$$ % F" '&#% '( $9'(F"C#$&'&#%8 $C(B&$&!>$&$$7 $&'&#$#>&$$$$'#8&:"$'&& ""';;'$%$&$>'#$&9'' '#$$8B#>&>$$#M>'(&(B#"$ ;" ' %'$! ' $"$ '(D$ $ '( $ #,F7 :'$&!$$$##$&#M>8 0.8 ##$'2.D055/! '+$ #$&'$%$$'#2--6!'$$$%$&'!' "9:>"#AF$$$$%&$$#$'F:'#' 25721 P ';O &: $$ $%$& &: ,"#F" " ' $,# &$$ ,"#$"$> $ >! # &>$!(B$$#$&'$%#$$8 D$& > ';$ B$7"&'B B#>$ '%: $! '( #$! $$9D$%"$>$#,F$>!'($#$!(#$&'$7 %%>&#(&8

425-40556 7.4027 0=8 '&'3'&"9055/!# '#$ ' #$ ' $% I7# %%'$&F;;&C/3(6/5;8!( &%&$B'(7 %'$&'(&C0.8=5L8 &>!;&($'($'(%7 '$&8 0-8 05'&"9055/!(&;"&##$$'$'&8 "#&"$ '(##$ ' 2 " 0551! ##"$ C ($ '($$ &$$ #&%!;'#%"$%&;;""$'&8 358 # ( $"">&($&:$&''!(&"#&7 $&$";##$!03%"905518$$&% %'$&$#('"$$$%>&#"#$'%7 &&BH055/8&:"$$$&(B$$''$; $$%'(%'>(C'%';;$&#(7%'$& 9'",'8!'"$$;$7 !'&&>(&'$'05L'%$A$#&&%'(7 %'!'$>$B'(%'$&&$$'/-835L8 ;!$"&> '"$&$$'/5L##$'$:'(9%$#;$ >('&;$%$B'(%'$&&$$'61820L8 328 '&##$'01%"90551!( D$&(##$8 $$&#&%$' $;#9$C B#$$$>!$""$!B#>$#>(&$$ &$&'(##&$'H 8 $!'&&>% BH#%$#A$$$$>%%'$&'"7 T(:$'($%$&'('&'&$"&'(&!">( '%$A$;B&9'$$$>$$""%'(%'8

'&;$%!"#'%'&"$$$B'(%'$&'36L8 308 &$'22D%0556!(&;"&$'$'& ##$# '#7 9 ' $ '($ "&8 (## ' ! $$ (##&$ ';$ ;;$&#($"&!$""$($#&$$;$# $ ' ' ;8 >$C($%$&$C#$&'$%9"$B:98#!7 $">(#$':''"&"$C9%$'

425-40556 7=4027 '(B#$'&#"$8' ($$ "#$'"$$;$$#(B#$8 $%'(%7 '!$$>(;$#''&$' C/5L$ #&9$$"$'01L#$"#$':#&''($%$&!' S:$'#$&'$%#$8 ;!C$$'%%'$&! %$"$;'(&$''%&&BH!'$> $B'%'$&(& >$$&&'$%$&'":7 $'$$,(&$$$&C%8 318 01%0556!("#,&#'>9$$ 9$'2--.C0551'1.(655;8>$&'":$ F##B"$;'00;8/1$$>$$,8 368 9,$'"'&C@ + '"">;F' $%$!("#,&#'!0/"0556!>( '&$$#F%$&C2--.8 3.8 ''32"0556!9#($$'$ >$'#'$$# $&'$$,# $$,$'0=(-55;8 >$&'":8 3-8 20D$0556!9;B&'&C($"&#'&$" '(%'$&$$"#$'>$&'$$,8 /58 '&$"$'03E$0556!($"&'&&>$(%$ && : > '$ #" "$ 2--/! % 0553 I$J2--3K$>(%$' ((%$#9''&$"7 C%'$B'(%'$&8 /28 01E$0556!9'&"">&$$&$$$ :'&CD:8

425-40556 7-4027 ! 28 :%N:$D'IK&$&"';&$$$&!' '$$$#&%CN$16' ;&'&#$:&&''$''6$90555 I K>$$%CN7%'$&'2-D2-1-I K8 +"#&$#D:''N# '$(##>'$A$$F&C" "$'&$"$$#'$I *235035'8282! 331'8280!20-/'8280!20./6.'82!206236'8/9$ &;&K8

N# ;$'&$"$$&&#$%$$# (32'&"90550$;$'7 %&:"$$&:# D#''&%##&C###$A$#$##>& I *2353/1'83K8 $B $!; '#$$$$!C$' $$""$#&''$'%$9 $'I$810!1=$62$8 K8$;!#&$ ($#"%'$!'""$>''$'"$$; &$&;"&%$2D$0556IF8$8''#$$$$7 %C"';$'26'&"90551K8 /8 &$&;"& $"# $ ' '& ' $$ D I$86582 K8 ;;$!:$22D%0556!$#$& '&'$'0-%"9055120D%0556I$83=8/ $8 K8$D$&&:"$';"#&%#!$7 %9!%$'$816$ 8 18 $:#$(&%$'(%'$&'$$#$ '$C$$ 9&>$'&$!$$'"$&$'( $$$C$&#F,>"$$>(#$# (&$#9$((&$$#%'$"#&%7 >(#$9$BO$($%$&>#$9"$A$B:& '# 9&I$826 $$80=80 K8

%$ ' N$8 0= 8 2 I' % $& 2 D% 055/K! N&'$C$$ $'$N$%'C/5L "V'#&9!N&#$!'N# $ '$($%'C65L"!C'"7$N$%'C15L "!C>$'$N$%'C/5L"8 (9:$#(&''"'"":$##:&&''$ 'I *20-/63'8/80!203033'83!22. 0.='809!/55$&;&$&K8D:#$#;'"#7

425-40556 7224027 "$$%>(&;($"7"A"#9';'7 #'&9$'#$&'$%!#&%$>$$$$& '(;C#;$!':&'%'$&I *256=6'80#8=.K8 #%':&'(%'$&!('"$$ID:!(, K9''"$>"&'!&%$"$'($#&7 $!'%$;8$SF'"&'$C#$D:"$ (&$$'$&$C'>'>"$#>$%$&(&$ #9'$%8 $!'&"&'$$$&&"$$ #'&$">$%B#$!9"$!B:'(& I *201062'8/!22123/'80!22/32/'83!25121= '82K8 .8 +##'9##&$'#%!>N##>9 #&''"$$%>N#&''''$'"$$;I$8/5 *&$%N$82- V$8-180%$8223$ 230K!N'"$$D:##&9"$#%!A$&# ' >N$#%!#'&''"$C'#$ #"$$$'#$D:"$%9'$$:B8>##$ "&'B$$'$!D:#$$F(;;'> #>;'#"&'$#7 $8 $&:'!(&&"$'&$"$($(:!'&:$'", '#%""##$B#$!"$8"#$>#$ $:B"#$$$;$(9D$'(&$';&!>##$;' 'B""#$!>(#&:"$'&$#$B#7 "&!>($&$&&$9#''I" '7 #$ ' $;& "&' $ $! ;! > ' (B#$$9"$%&I *201312'83K8 +"$$##'9##&$'#%!9;&'& ' I7# " ($''#&''"$$%!B#$;&C "&''&#'$$&$9##&$!9'(97 %$##;'$'(%$:$"# (# ''!$>(B#$9$$C'&$$%$!D:$ &$:$"#>('$#"$''$'97;'&I *201313'839499K8 #!D:#$'#%#9$B##$$B#$&$7 9#"&'':$"#>B79$$C' &$$%$!>$&"$"$%&!>

425-40556 7204027 %$$#'$'$$>('$#"$$' "$$97;'&8"#;$>"&'$&$&C (###$'$%#"$#''$'(9D$%$& '##&$'#O#&%$C(&:''(&8($ >(#&'$#$ '$D$'("#$$& '( ##&$ #%$ A$ '&& "" 9D$%"$;'&8 $$ '&("#$;&&B##$"&'B''$'7 !,$$;'#'B:&% $C("#$$&' (B#$ I * 201 313 '8 394V * #9& ' 23 " 0555! 1-04--!'894K8 "#;$>N$;$"&'$&$9C'"''N#$$#7 '$#'$#&'D$;#!!''$>$C%#7 9$8B#$#&$&##$#$'&:"$%"" ",'#%8 %$'##&&#D#'$ N##&$'#%!D:$$$;$'NB"$##C "$$'$!#$$:B"#$$!N#$' NB#$"'$&#$98$$D#'N##>9>N &$'"$$!",'NB#$#%&! 'NB#$"&:&#N7'$#;; I *201 312V * '0-$90553!302453!'8382K8 =8 '&##$$:!($"&'&&>"7 9:F>$)$#$&'$%$>!'$%$& '#$&"7&'$&$$##$'F:$#"$$$($7 ' #$ 7'9$! #$& ' $% 9"$ B:9 &$$'.1L8($;'&#' '2.D055/!>&;&$##$'(B#$' ' 0."055/!##$' '1;&%055/$B'%#7 #$'+8&$!$$$#$'($"&>$ C($#&$$;$# $ '' ;8 $#F'#%$"#$>'7 "$'$%$&'#$&($#$!"'/5L8#!%> '$'$$'BB#$#,F$>8

425-40556 7234027 255L' !#>$&$$ "'$%3F35F>"$!#$B!"$!7 $%$&&'$$;;$#$!""#B"#':7 ''"&>&$&9##$&##$$'%''DB 'P>8!'"#&"$'(B#$'25%0553!#&7 &>($%$&':''"&$$%'%#7 9$&'('$"#$"#!#$$#%$B$%C.1L >$$"#'&#&$#'$;$:!" >!((:$';''!"$$'''!' ''%!$$$%$&(&$$#'#$&8 ##$'(B#$;'B">$#''&$ #$ B#"& # $8 &$& &$9 # ' (" 8'#$'$7 $"&'$##&$$8(B#$($B#"&(&%$ '(&$$'$&>#$&'$%B:9$'E"$"$%& #$'%8 D$!%$$$;'%>>$C (#$&'$%'255L' $$%#'#$$'$8 $'#7 #$&'$%9"$B:9>'"C.1L8#!$$> (B#$'"!'(#$!#$$''$C$%3F35F7 >"$$$D'=F35!$#$&&''$7 %'/2L!'($#$!#$&'$%9"$B:9'.1L! ##&$$$'$8$;!B#$$' ##$"#&"$'25%0553#"$$$'"#'>!' #"$"#!;8 $"#$'(#$&'$%' ($%$&;;$%"$&&#$!C%:'$:7 %'($$' 8!#&&>!'$%$&':'' "& '#$&! C % $% ' %$ % #9$& ' ( ' $"#$"#!(&%$#$&'$%9"$B:9' .1L8 ($ > $'$ $% C (##&$ ' #$& &7 ''$%($>(##$!#>##$'(B#$"7 #$$$'$D#'$#"$$$')$# %#9$I;8 *201310'83$&;&K8 $$$>##$#"$$$#C($"&''&>( &$$ #9 '(B C .1L $%$& "7&'$ $$ #$ #$'F:8$"$C>#&$'$!($%$&':7 ''"&'&$#(B#$$'&&""'#$&CF'#! (,'#'"$$>$$$$%$&'$>!"#7 $$ "A" "&:"$!$9"$B:98 '"$! $$ >R $$>$&$$ "'$#$'BF#D!#$'9$'B F#D! 'N$ #$!'($"# '$$'%:! "$%#$8#!'##$'1D0550!* $"&C.1L#$&'$%9"$B:9'$' $%$& &'$ ' $,# %$ ' "F8 % ' "A" ' >$#$&'$%9"$B:9 '.1L'$$$%$&&: #&7 $'$!;$>"&''( ($#B"&#7 "$#"$#'(&$' ###&7 $!$9&'%##$&&#'"&'>!B!($ B"&8 ;;$!B#$"&'&$99'('#$% % #9$ # $$ > 7 $ ;;""$ '(##&$ "&'>!!;'$B"#'(&I;8

0552W/3=#83/6'83'K8 &$&!R !' ##$'03%"90553!$"&(#$&'$%C15L'$7 %$&'"$$8$;!$$##&$#&&'$$7 %$&'$$#$%$&'#$&8#!$"#$'(;$:#%>&#,"#F"!>!(:!$$;;$$ ,"#$"$>$#%>#$&'$%8 &>!(, #''%:'(##&$$'%"&'8

'&;$%#$&;$"$&#'%"&'7 $:&'$$$#($8%'"A"'(##&$' #$& ' $% 9"$ B:9 ' $%$& '#$& $$ "#$''$#$&;$8 -8 $CB"(B$'$'$$'BB#$#,F$7 >8##$'(B#$'3"0553!H '>& >(C$'$$&$%C#$'"#,$ C'"$!#$$%$'&%##&#9$&$ (&$$"#;&!%$ '('#$#$'%'$8%&>!'#&#$!# '%!$%$'&%##&&'#9 >( #%$$#&$ #$""'"''&#$7D$> (B#$&%$'&#&$"&'78$$&'&#%$& 7D$";$$'$"$#$9$&$#'$' :%8'&&>#$$%%$;$(B#"$>"$ #$9'('$$&$##$'%'$:&##7 "$$':$#8#&':$'(&#''&#;% "$$"$#I*308=K%$FQ#$&9'C$$ #M> I* 65835K $ C#$&'$%'/5L'# 23E$2---!#'255L'#32D%05508

425-40556 7214027 ##$'(B#$'0."055/! $$&FQ #$$(B$'$$!'&"$!'&"$%$!$'C(7 "$!$"$'(D$!#;''&#$'(%##%# $$9'""'C#&#$8$"&> ,"#$G"$$&FQ$(&$$#;;$##'7 :$'(&#''&#;"D!'(B&$&!$#%$#:' $9 ' ('#$$ % F"'&#%$9'(F" C#$& '&#%8%&#&'$$#M>>#"$$$$$7;#'$':$'#$&#M>8C(9 '$$#$F:#,F>$'$$'"$'#$&'$%# '#,F$>8 $''BB#$>$;'"$"$';;&7 $8+H ':$>&'$9#,F>8#! $$& >"$ $9$&! ' $' :%! $9 ' ('$$&$#$'%'$!> %& (B$'$$!'&"$!'&"$%$!$'C("$!$7 "$ '(D$! '&#$! $9 ' "" $ $$ #M>! $ ' $9"# $$'"'$'#7 9 *65835!"9C*658328$#&>#$$&#'B$ '$ &C:';O"#&%9$'&$#&>! 0K$'">&"#$"$>!C$;$%7 $!#$ $"#;$$&$>&!3K$7 'B&$' &$$! /K ';;$& C #% $ > '$#C&"#""&'$!1KF"$9$#8 'B ##$ '(B#$ #,F$>! $;$ ' $% '

!;!##$''$&'01D%0552;$&;&C "#$"$"#&%9!>!&>%$!C">'$&7 $&!CF"##'$B$&$>>##7 ':$'#$&'$,#9'8 $!'$;$ '$%'23;&%0550! "$B::$$%7 9$&'$8 #! H ( # B#>& > &$$ $ %$#"'$$$$;;$>(&#''&#;%"7

425-40556 7264027 $$"$#I*308=K8 &>!9'&#$;' #"&'8

%F!'##$'(B#$! "$B#7 >&$';O%$"$;#>#%$#':$7 >"'#,F>8#!##$9" $#,F>!B"'7 $$$$%7!;#$>NB#"&'$ >("#$$$'$D#'$#>($ !&$$'&>$;;'($9#,F>! ">"$'$9"$>!#$&&''$%($# '65L!"9'.1L""($!C!($"&8 '&;$%! (B$&&"$"&'9D$;D$;$'('"$$#$&'$% 9"$B:9;&C.1L'$>(%$'9:$' '"'"":!$$$'"$$#$>#$&' $%'$$"'$%$&'#$&!C%'$$$%$&&7 : > #$ # '&$ # ( #;B%'(%'&#'$B"$$;$$# ;8 8$"$C>$$$!''& ##$'01%"90551;$(9D$'#&$!( ( #'&$"&%'(%'9'!"''& $$$>!$$%'(%''(''33(-.0;8>("#& %'%''10(0-0;8;B&&:"$9$$$>8 "#'%(;;$! #9 "$$ ' 'B % $ ;$$ ( %($!';;&#"$$$'$B'(%'$&I"&$F':&&7 '"#'%V *20=35'82!25/236'80$ 09K8#&'C"#'%!%$'#"7 "$'''$C$V%%$%'$&'%$ A$'&$"&###$C"A"""$$"';$'% #$9'(;'$C$%D>(""$T'&7 $''%$A$#"#$I *20-000$20=2./K8

'#%''&$" &$9$':&'%"9#&#'&$>($;;$%7 "$#&""$'&$"$&$$9$&I *20- 00/'8/8382$&;&K8H,#$F&$>!%%'$&('$ # " A$ &%& ' " #98 ($ #> %$! (&9$

425-40556 72.4027 %$($$$C$&!>&>%$""$C#$$'$%7 #'$8$$!#%'(B$'$D$;$ '(&$'%;;$%"$&&$"C'B:&% ((:'(&%$'%%%'$&$'#%' $D$;$'(&$'%;;$;;%'&;%' (& I * 20- 000 '8 /V * #9& ' 25 '&"9 0552! 305452!'09K8 $%'(%'!'$A$&%&%$$$;$'$$ #; (&(##'($%$&! $%$&'#$&#"$$$'"$$#"$%#$&' $%&'!$"$C>$9"$B:9'#$! %'(%'#$A$&%&9!$""$!''& #9&#(;;;&'&'$$$>I *206.18'839499K8 &; '9$$''&!;'$$D "&'%$8I *20/302K8 228 ##$'($80-82$89 !##&'C"#'%7 !%$'#2--.#>!'##$'2.D055/! '" #$& ' $% $$ '# 2--6 ' $$$%$&'$>('$C( '$'03D2--.8 $%%'$&!($"&#'&$%$$$> '%/#2--.$"$>%9$%$'&9$'($$$C $&!C%'("#,&C9''H!#%$#%' 9'''&"$&C&'$$$%$&8 #$!$' D$;'(&$''% 9$BH8$"$C>$$$!($##9 ' $ "" % %'$&:&&BH#>((:$ '( #$ $"# '''(7FG":$#' ($%$&F9$'(&I * #9&'0D0553!00/450!'8 /8082K8 '(&>&$$:&$'$$>($$%&FG7 ":!#B&$%$&'%''''(#:""$"#7 '(#$!%$''%&'$%$&C15L#'' $&!* '">((B$$;;$'#$ %>(&&$FQ"#,""%%7 '$&$>(%$'&;&':&$'$I * #7 9&'25'&"90552!305452!'809K8 $$'&>$&$& &35D2--/#@ + #'&$: ($%&BH'''("#$"#'(7 #$'3D$2--135D2--6!#'$>(#$&'$%7 %'$""&C";$!'(# !%$'$C$$'7 % %'$&! % > (& $ 9$ 2--. FQ @ + 8 +D#'!%'(##$'$A$:9&'% %'$&%'"#%%'(%'>(#$'"$7 $':&'%"9#&#'&$>(&!(&$$'"& 9$&!$$&CB($%$&$C#%&"7 &$8%>>$("#$'$$$%$&$"' $B '(#$ $ ' #$$'$%B:&I

0553W/.6#8 25.!0555W/55#83=2!2-=-W6-#82=2'80V2-=5#811- '83V * #9&'06E$0551!12245/!'8280K8 (# ($"'#&"9 '(F"#F9$"$#$!''$$' F%$&C2--.8#$!$&$9>(%$::& =(=/5;8'$%$&'$$,##&'$'2D%35 D2--/8 $$'&>$;$'$%&$9#("#,! 22%2--1!;$&$$'($%$&'"$$'#'$"7 $'01;&%2-=10.D2--/$!# ($%$&'$$,&$&B&&: (,'($"#$'%%'$&8 ;;$!$$$7 %$&(%$&$&>("$&'$"#!"""9$ ($"&!("#,($#$&;"$X# &>$%$;$'"#"$ #$%'($$$'$$,:8 %F!(,#'(7 %"$'2--/&$$'&>%'=(=/5;8#'C%2F35'$%;;$&C'>D#" $/="#&$;'00;8/1'(FY==/5J008/1Z3-3J0/5 I/=B1K[!$'&",'($%$&;;$&'(7 $%$&##C255L8 '"$!$#&$'#C$7 $8

425-40556 72-4027 (&(%$#&$&$$$'$&8 $$%%'$&'7 $$&%&2--.C66(.51;8I1.(655\-(251K8 >$'%'(%'!"#$'#&>$(7 #$%$&#;8 A$$$'8"#$$'($%$&&: (#$B!'&;&$>#%$#&$7 'F"";;$$'$%$&"#$&#&$$%'$#%&! C%/(0-/;8#"2--6!#$%"$12(10=;8#&I >A$ $$'2--6!$92V%'>;$/K8 #!%$$$>2--6'$A$'#$&!'(#$!C(F'$%' 2--.#>9$$''&$;'&F'$%' >$F!$'&F9'"';&C",' $#2--.$!'($#$!C(:"$$'"B 2--.;$'$$$B$##>$N'$;B F""B;""I *20-/25'838280K8(''7 "B # % '$ #:& ' 583L $ 2--6 $ 2--. I$9 283-K $ $"# ' $% 2--. &$$ ' /28- F # " I$9 08180K!>'%'1/(23.;815I12(10=\583LZ12(6=0865 B/28-J/5K>(%$';BC.1LC/5(653;8258 +'"$9$$"$'21L;'$"#$'$B#$'(#7 $!'(B'($%$&&: 8 &>!$'$C>$' $'(%'$&8 $C'&$"C#$'>'$'$C$$8 $$ '&> '"#$&'$%$ $$$&#$&' $%$ $#&$&'7 "''#$$'(7%'$&'$'03D2--.!'$C $' !$""$'F%F"$ ''"$&D ('$;;$;C $8 208 ;! $ $" > ' " '($$ ##&"$ '%$ A$"&!$""$!#"U%'(B#$#'#$ ('$';8 >'#9' $'($

(# $' (##&$'#$&'$%9"$B:9'$%$& '#$&!'%"$$U%B#$#'#!$' ;8 $#9''%"&8 238 %'>#& $'$C>$'$'(%'$&C#$'2D2--.8

425-40556 7024027 18 %CN$"&#'$8 68 '"N$"&C%$'"$&'2(555;8C$$''&7 #8 .8 ;" #$ ' >N #%$;" $ #&$ A$ ''&'35D' 6!655/ !$B"7 #8'&#$A$#:&8"&"'$JK'>B$"$ >'&$'&9$$#''&$$>&V 9KB##> "$;$"#%'"'$$$'&VK #$:$'#&$$8+"&"$$# $&&"$&"&&$$K9K$K7'!9;&'&'7 ##$"$ N'%'&7 %98"&"'"$",'#%!>$ D$!>'&$$>&$N%##'>&$&B#&'& $I$8230!256$25=K8 :;; + #&'$ 9+ &$7D$J F## @ #;"'#&$A$$$;&B#$>NCN;;;&'& '#:;;