opencaselaw.ch

ATAS/827/2004

Genf · 2004-10-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



            ! "

      

         #$%&'#())(#%(*#())+ ,, - , -   -,   +. /01  () 2/21 ())+ 

 2 ,3333333333 

    4      !"#$%&%%'(&) **+,

   

-%./)-&00& 1&-%01  5  %2 3*4444444444,,5*, 3*64444444444 *,,  + *7 894444444444 4444444444  64444444444: ; * , *&00&2  *,' *,>*%))@3*4444444444 ? 77, , ,**?*2H +*,,,+ + *+ *&00/ *   +** ,** %)(+=&00&2 H * *D !A  D5,=  *%))@++L*,, (*,, * 7*2 H (* &00$ D*, *** 2 5(*>+*,*?=* 5H (* &00$  *  *+,  (*&00$D *?*+ ,2 5 *&00$ *7*+,D5 * &00$    ,    ***BC,,+ *7*,**, ' %M&00/ *= *+ A  AB2% 2#@ C2 E*?5* 5,* %@>A (*&00$B P%/0%0@C  *A(*  A **   5  5,* (H>A2 E  * * &00$ 7*+, D  *  ***  %$ (+= &00&   * * ( 5,  (*A   *  A   5 A  *5 D5/%,+= &00&2 * ,   7+ ,* ,AH    (= B.$  EC2 #2  **A *+ H  E   B*1 D5 /%,+=&000C2E52&/2% E**+= D5/%,+=&0002&$?&@ E D5/%,+=&000 B &000 %$$%C *7* 5 ? ? +(*,?, * 5*(*, * *D *(*,D*,*,+** *7* D5   7+*   * *D!A  (*&00$* (*&00$*+, D     **A *1+"+  *=  , *A 5=  D     *  %&,+= &00&  , ?  **,++H +*,,,+ (*&00$?D *5  D*,  ** *    +*,* ? =* 5H *  '  *7** * ** D ,** D,  5( *S  P3     <*7+ <,"*7*,H<***D5?577*7,, *<A77