opencaselaw.ch

ATAS/818/2005

Genf · 2005-09-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 ! 

      

         "#$%"#&&' ("%)%"#&&' (* (+*   (,   *  ,+ - . /  #% 0 . #&&' 

  !!!!!!!!!!"#$%&'%((# ) %((*% + , & (# !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!"#$%&'%( (#) %((*% + ,  -& (#( %       .      

$//0!!!!!!!!!!1  2 3       "&( 4'5%6"$%789"6::6   

      "(; = =::? .=>8. @  +  " &(#=:"  $%69= = =::? .<>8.  1+(6/  AB#% (  ( 97I67> (#C#%$$%J( B#%/  $ &#%( = =::? .?>8. C ( K%/ == (     C $B ( 68 ('#C 6EE = =::? .9>8. 66/  %'%'##J'H$%%B('FAB/    ,+(6/ )%/ =9 (  ;'('   C $B (  $'&- $;"&"&&%%&(%'(68('#C6EE = =::? .7>8. '$%#%;'('(K%'/ KC(K(%J%#%% ($%%(%##%(#B"(';('%%;('F $$J%%($%/ %%#$%(6:(%% %$%%(K%'&%#BO6EI:F6EE:M%(?$ $%% ( % $D  #B O6EE: F 6EE?M" % 6?  ( %%/ #$%%(K$'((?(K'(#B%($'( %%(%%"%HF$$JK&(C$B=9A& =::9O8=)::=;/E9M%C(3%(97Q"%?:) := ( 6I A% =:: = =::? .8>8.  ,(+1  (+*   (,   *  ,+

 234   5  0   67)8# ,9 6/ &%   @  +   F %;'" ( #$% (  !!!!!!!!!!"  ## ( 68KI<=;/ I9 H        ;& ( #$% ( $'&- &%  # ( (# !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!/ =/ &%  @  +   F &"  $ (  #%%" ( %'N%#$%(('%"(D=9A&=::9AJ) ##%(%;%/ </ K-(#%%J(C/ ?/ %J$'(%B%%/ 9/ #$('$/ 7/ ;#$%(J)$&%;#%$'%N% (  (' ( <: A (D  %;% $ $ ##(' ('  C;'('(" 4VW4;J7"7::?  "% H#$/  ('  $% N% $B'/  #'# (% L M (J H%#% J ('  % (' C%   % $ (  ('%%J'2CMH$$J#%;%#$&(#(%% %('2M$%B%($'%%/ #'# %%$%''#%'#''%%MCM%M.(" C;'('($$%#%D J)(&('&C/#'#(#% #-($&"J%A%"J('%%J'%)&$$ (J'%'H$'('%O%/6<="6:7%6:IM/  B;;    @( 

  '(%L       $;#($'%N%%%;'H$%JKFK;;;'(' ($B;;