opencaselaw.ch

ATAS/817/2007

Genf · 2007-07-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

     

        !!" # "!!"  $% &% ' $ %' ' '()*  +  +,  !!"    !"#   $

$     % %

% &'%   $ ! ()*+   $"#

   ,-...,-//0 1-,21

3$!#44$!533$!467#8149: 5 ; ! .  ?!#!!$33!2/@$-//A$B#$$$$? 5#!5"$$!.5.A-3>C   !#  44$ ! 5   ! .  !#4# ? 5$ !  !# !!$ 33 ! -+ ="E -//+C $3$4F$$7$1%F!$!#?5#-/= -//03!!$E$!$C !5#!#4#?5$!$!#49! E! #2."-//0!BG4B5!"E$$ D!B?$$=2/"-//0439$1")" 5=$44  !  !# ! 2/ D   !5$$ B5 #$$ !  B$! 4!$B$($B#$! E!#!#!76$5!" !=E$#!C $$!!$B 44$!5$>0-!4#!!"$$= !.-4$"E.  -  . .H.;C

   ,-...,-//0 12,21 5549 $!"$B57$(!# B$!9B !#!2/D=$?#(#-."-//0$B#$#!#4#2. "-//0C  4   (7 ! $=  $ $$  "4)("$  3$3B4$D$3$$$!!#8  

 ' -  &% ' $ %' '

   ./)

.> #=EC -> J!KC 2> $B4#!$7$$> +> 3"  4$ !  BI 4=$ 3"  $  4#$ )$ !  !# ! 2/ D !9  $3$ 49 ! E 3#!# 8%(LM(3BA A//+  ; 4=!"$9!!$ 4E 3"#"$G$>H-!3#!# E3#!#!.0 D -//* 8;C  "#" !  !$ !B    "$3 $ "J!4=$4$7$!$!"!$C!$)$ !#  E 3#!# 4 = 4$  4 = #$B G !$ ! 5$> +-  >  4#$ )$ $  49  4 ! $ =B#"""J!4= !=$)$D$?5=>  7339  

J%   4#!$   #

 43"!4#$)$$$3#G4$BI?I333#!# !4733