opencaselaw.ch

ATAS/800/2006

Genf · 2006-09-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

    ! "  !    

       #$$%&#$''(#)''#$''(



* "* +  *+ + +, - . ! .$ / - $''(        !"#$  %    %    &&   '       !()* +%,-. /-// /0 %"# 

    1--0.1-223 4-154  0 /6  #/)*) 7!84%7 %9 :%-22/6!"!!' !#+#5:%-22/#%#:%# 0/:%-22-6%+!%+;!'%%# 9%?'%!'% 6 ;7  ++#/):% -22.!"%%'#?F"@"%7B6,6 ++%!-*9"8-22.  +#%&G @"%7%"#!% !7%B#@"%" 6 36 % "+% !  B    "#!  '# +;!  +%# #! ! %9 %; !  %9%# !+%#  '   +#!# ?  "+ ! 96  +!#%@(+%@#%B 9!%#+-22,! .)'2-- #%#"! 6

    1--0.1-223 4,154 %?J%!J#%!/3:7+ 8 ! 79!+%# /0 B%%9? J49!%#!/):/).)= >6 "+#%+:7!!J+;%#%86 06  %%#97/:9-220 %K%"! 69@   B   +#!  % ? !# 6 '%+B+#!+!%/:9-220%!%+; %%!%!9%%8%"+#%%"%;!' %#7+9;7!+#!%! %+ !+% ! +#! % !  ! 6 .6 %7+%!%!'#?!+%% %++%;"% !7#!'9!%#6B%!!%!'!%%% P6 %%!+%%"+#%#+'%6060  BP%#+%# 9+(#F4"H"!%% +%%B:%%9#! %%#B9%"!8!%%""I >  :%  %9%# %9 !J# FR%  %9%# %9M 8> +B%9%!J%+!:% %@%+;P6  #%7 +9%  !#" +#%! ?  % !'9!%# ' "+%  !% +#9 +  9 !% =% 3 6 ->   +%!%!J!#""!%%!J#! 9!J9!%#=-222+6/*,M &/-3*>6

    1--0.1-223 43154 56 H%"!J++BJ%36-   6   :+!   !% !"%% JF% !J +%# ! 7 !8 B J%%% ?  %# % %8#  BJ % #98 % +%8 !  ?  +%# ! 7 +88"% ! "; +"%  !":% 6)6 '+; '#+#%+%#!%9%;!+-5:% -2206  ! : ! %9   !B F%"%B!#%!#8%%+!!# %%B#M 8> F+ + B "%  +%  7%   !  +#%%6   "#"  %% +  % ##"% #"##  %% > 8> % > 4!  

8 6  7<<;   4 Y  #!%   Z  +<"!+#%H%%%<#F+%BJ?J<<<#!# !+7<<