ATAS/789/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&%'$%((& )$*+,$%((- ) ") " .)# ". #. ./! & 0& 1! %((-

! " " ## #!$$%!&'() * "+,

-(.(/-()). 0(-/0 &1 !,/$,+2&'/'!",34$

## # "5" $6 ())( ",7 8 27"$$+$!95:$&;%))51$ & + 36027"$!$&9=&$,+2())(1 =1 3+ $60+$ 6?" 3,", 3?,!

## #$,@6,$33!3$++"1 .1 #,A"$ ## #!655$3""5,@ 6, $"$(= "@%C$4&.9+2())(!3&.)51 $5$++"!A5$3"1,3," 3+$6027"$+3?,$6,"$5!3 3,$$69@3"+2())(1+>+ "$&B " $. "$2$+""5"$+$5+"$,5"9$ 33"++$+"$3?H1

-(.(/-()). 0=-/0 '1 2$+""5"+2$,&%9+2 ()).1 &)1 349$3+"+3"",92",$!

## #$,3,5$$"$((5,9())%1

33,AA"$655"$6,3+",@ "$25,$,$KI L$. "!I 33,A$IJ@6,"79" 3$",7$6$6"1&& !A"39"3 3,9 $6 :7+" $6 " A6,"" 3 ,A" $+, 55, N 0$@ $ =& $,+2 ())&1 6"+, 49 A #9 $ 60+$ K# L 9" $6 5, $6"? $31 ,+3+"$++$&;FFF51()9",>"@%C $4&.9+2())(!&.)51$5$33"$++"!A 5$3""" "":,@+4 $33A47332"97++"P 5" "$&B "! 7" $+" A #9 $ 6 +$ 9" 5, $+$ $ $33,",36,1$,,A"39"3 3,9 $6 :7+" $6 $ 55" 34 $ $ IJ @ 6,"71 I " $ "" A A" ,", $,5"9+"":,36,())(!$"A69"$332 $+!2$,6"3+"43"1

-(.(/-()). 0%-/0 %1 ""5!$+,#!"+@627" $6"1=1& 36,())(!$4A657"3 +2 $ 3 E3", $ 627" $ 6! #9 $ 6 +$ ?" 5, $+$ $ $3 " A " 3$"$+" "$"$A$5$331

6!"6"3A"",$3+AE$ 5! +7, $ +2E 33 " ++"1 $" ,A 33"5$33"6",>"$"$1 A6,333+!$"593,"" $,"$27"54$6,K3+"$3+"1 /& " $ 3"3" 6"1 /.

L 3 9 $ 6E,"5,K51"1')1= M97$ 5,$, " ,9 $ 60+$ $ / 9+2 &''&! II &''(&(.$"1.L16"1%.1( K5139"6"1FF1( $ " 97 " @ % C $4 &. 9+2())(!EA6 " $ $, $ =) " 37,1 +,+ $"T L $A E"+"A$,"$,2""3$$, ""A,M 2L E3 3 A +"5 "+ 39 $+$ "" " $,M L 3" 7" $ 3,""1 # +,+ "" 3 ",,+",+,, "" L 2L " L 0$! 25,$,$33"+"4A6 $9$,921+,+$+"+? $ 39! A " """5,E3"A6@6555,$, $",32A3755