ATAS/788/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " !!#

#"" !!# $$

%& $'(&) ) ) % &$) ' *+, - . !!# !" # $ ! # $

%$ $%&'()* + ,

-$./012%0'30444 * ,,5,,2% !6$

"141'"1447 1"8 ) /'

9& $ :/% 9($ 1447 (; $! 93??% $!9388@5!% %$ !% 7: 933?& 1& B5!2& 0& :/% >$>!6 % 69( 1447!%!%$ 566 $ =!18 14472$A!% 2$%/& 8& $ =! %!2$% $CD % %% CD 2$!>B2 %$2! % %% !6$2$ % @$%%> $@ 2$ %!$!$% $ / %%$7: 933?%9( 1447& (&,5/ %$E% > %$>$@55> %2 $%% %5F/1(%$ /E %22$@5 !%! 66 ! 9$ : 9337 04 2%=$ 1444 G ,, H+ ,

, H ,,, , HI #CJD@> $ %!%! %$6!$! G 6% 2$!>B, % @5 5!> % 9( 1447G*$&94'5811&3(& ?& % % !%! %$ A 2$% % 14 : 1447& :$ % $ @!@5G!6%5=$>% $2$%$$K%$ % $$%%=& 7& 5=5=:% ! 6 A!!%!/$!G:/$& ) %$'

9& 5$%& 1( 6!!$ $ =$ 2/ 2$!>B 2$6 > $> >%% > %!97!=$9330C*D %$! > /$ 9$ :> $ 1444 $;/ 2$!$ >$& $@: %%2L$$2$%% $% G2$%/$ C$%&911%910 > ED:/ >$2!%% 5$%&70&9 6!!$$2$!>B2$6 1(: 93'1CD %G;> $ =%$ 2 9$M%1440 %2$;@566 $ !%!%$ C$%&981DA!%$

"141'"1447 0"8 566 2$%/$=!$!2$% % !%$ !2$:/ >$& 1&,5$%&11*C>%$> /$2 9$:> $1444D >$2$%% $% @ $%$ /%2$%/! 6$!%A$%&911910989%981N$%&0G(*522 @% 2$/ %%G%$6!$$C&9D&$ $ =$2/A %% !>%% % >$%2$%% $% /%!> $ =$2/A %% !>%%% $ /C6&$%&18*D&$ :%G2$%% $% %G5> $ =$2/A %% % $ / %!$K%% >$ C *91'104N *913888D& L2;:/2$;$ %$!2$%/2$ % ! 2$%% $% @ $% $ / 2$ $& %2$% %%L2$%$ /7: 933?L%$2$% 9( 1447%G@:/% >$%>A!% $& 0&,%2$ % 5>;$@5> $$5!;>G 94'5811 6$& 3( %!$K% B% !:G !%! ! 2$ % %% 2$!>B !6$& $ % G AE!2A %%(851996$&(4& 8& 6$!% G :$ 2$ 2 :$ !%$ % 2$ 2$%/ :@5 % %$6$% 2$%% $% $ : % >$! =!!6 $ %% 2$%% $ % G %!$K% 2% $ $ %% E & %!$K% % ! %A !/5$%&915$$2$!>B2$6 > $> >% % > %! 9' >$ 93'8 C 1D %A $!/% $ E %2!$ $C *2= !0?"419': % 1440D& (& !%$2$O2$!$!%%/$% %C$%&70&1% '3J&9 $2$!$ %$% >912%=$93'(D&

"141'"1447 8"8

$ 0 '/ $'(&) ) ) % &$) '

9& > %C$%&'(D* + ,G%$6!$$ 2% ! (851996$&(4G* ,,5,,G 6>$ $ @ %!$K%2% $ !$%;9? 1447:@5%%$6$%& 1& LB%%@= & 0& %@2$!$%/$% %& 8& 6$2$% @L2>%6$$$$%$2$!%$$K% ! 04 :$ ; % 6 % 2$; $ = 6!!$ C, $$%;$$ % 2= 6$!%A$%&'1 6!!$$ $ =6!!$97 : 144(C *DN! $$$ % @$ % 6% B2$>%2$%$ /%$$$%% $N % K%$ $! $ = 6!!$ 2$ > 2% 2$ > !%$ @ A % 5$%& 81 *& 2$!% $$K% % 2; 2 $$% >@!B2$> >%K%$: %G5> & /$66;$ ** $! %Q -$ , - 2 6$2$!%$$K%%% 6 !A2$% @LGL66 6!!$ $ 2$/$66