opencaselaw.ch

ATAS/786/2005

Genf · 2005-09-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    !"   !" 

        

#$%&$#$''()#*+(#&,,- ) .. 

) .)   .  . ./  $ " &, 0  &,,-

  

  !  "  !#"#  "  $" % & '  ()   " *' +, - ./ $"  $/#

 

( &00000000000)

#!" 

$/# 1'"$' # "   ##



  &&* * 2!3

4567545++8 ' 746 ' "  1 2"   ## 900000000000*  ## ## - ./   : 5+;+ $ " 76 / 5++?)  : " $.    #  ! "   ##  :  "  '$ "    

*'  "    ##  @#/  7?  : 7GGG - 6?B,7G !C 5G $   " 5, = 7GG63  :   ) "#"  ! " /$ !!#  ( 00000000000) " #F $  ) " 1 "  $$   " ! "$! /   @ >  =" 23  ## $ "!#   #) ".  5  D 7GGA)  :   "   )

4567545++8 ' A46 '  $ # " ? =>) "   #"   /'#") ? #  58 =>  2C 5 C

 ?8

3  )   : !#"#  7; =/ 7GG6 2 & 5AG  5G83)  "  >/   " #)  5A !#/)  "     > $  :   "    " #>   -  => ) ) " @ " @#  "  /1 =>   "  "@.   #:    @C ?7  *)        "$:   "   ) "   "#E  - @# " !  "   ! $# -    ! # "   "# " $ !  E   ##    . / #"# -   1$ 2F " & " 56 $ 5+++    C*C3  :   )  6?B,7G !C 5G)   "#"  " #/ /$   !!#  ( 00000000000) " #F $   255B67? !C ??3 " 1 "  $$  267G !C3  " ! "$! 25B586 !C 6G3C 7C @J  "$   E " : C AC  E  #"  >C 6C ! $   "  E@ / ! $      # F "  "# " AG =  ".   !     $$"# "#  : !#"# " ) *HKLH !E 8) 8GG6  )   1$C  "#   F  >#C  $#$  " M 3 "E 1$ E "#     "# :     "  "#  E#    "   #C *  $#$        ##$ #$##    3 :3  3 '")  : !#"# "       $.     E@ "/ "# /:C  $#$  "   $     $ J " /) E   = )  E  "#  E#  @/  " E   ## 1#"#    2C 5A7) 5G8  5G, 3C

 >!!.

('   N

 #"

  O        ! $ " # F   !# 1   E@- @!! !#"# "      >!!