Volltext (verifizierbarer Originaltext)
R É P U B L I Q U E E T
CANTON DE GENÈVE !"#"$!%&&% !'(&!%&&$ ) )* * +* )* + #, - . / 0 . %&&$
* +* 1*2+ + 3* +* 444444444 444444444 !" #"!$ %&&&&&&&&& ' ((#)!* +
,
444444444 - $ ./ / 0 !" #"!$%&&&&&&&&&
1-23 -242-1001 EN FAIT 25 236 %&&&&&&&&& 5 40 7 8 95 15 : '/ 5;, 236 5 ?5 + @
A / = // / 7 51 95 C5 # ' :&&&&&&&&&& / ' ;&&&&&&&&&
' &&&&&&&&&5 65 (
13 233? , / ,, + + =
5 35 D 10> 233 =
+?2 233495(
23 233 , > + +
+ 5D 23> 2334 # , : 500F0005 23345 / @ A , # , / + # , 2? 23345 D C2334 # , 5( 6> 233C
@ , A , 5 ( 1C 233C # , 5DG + + , + / , = + / , +5 225 D 1C > 2334 @ A ,
1 5 215 > 20 2334 2? 2334 2331=233 = > 233? = ' )&&&&&&&&&& 7 : 5 21F6605 9 ' '&&&&&&&&&&7 : 522F1005 9 5 + / H 551D
5 2?5 (
6 233C , + . 233C5 25 > 2334 2?> 2336 : 52?F0652= 5 25 . C2333 ?2 233C : 53FC6545 245;
6 2333 , ,, : 51FCC5 ,+ @ A5
= @ A 5 (
+ 233 = : 523F6C5C0 : 5F135 / 2023345 2C5 ( 1 > 1000 : 5 1FCC5 ++ =: 560F?62507 , 95 265;
?2 1000 ' &&&&&&&&& , =!,, + = + = : 563F150+ = , 14 1002 I!,, 7 H 1 100295 7 9 2337 8 23319=233C 51D 1001 ' &&&&&&&&& ' ;&&&&&&&&& + 1001 / 8 # 8# 9 = , ' &&&&&&&&& ' ;&&&&&&&&& > ' &&&&&&&&&5D + 23338 L = , >+= , 14 1002 H 1 5 1?5; = 22, 1001 1 1001 ' &&&&&&&&& ' ;&&&&&&&&& 5" , + 51D / 7 2? 23349 , 4, 233C 23335, + 7: 563F1509 J 1 > 1000 = : 5 60F?6250 L J : 522F624540 ?0 L 1000 10015 ?05 D = ' &&&&&&&&&+ 5 ?25 D 2 > 100 ' &&&&&&&&& + + . = ?0 23345 D , , 23345 D
100 + , 95 ??5 ( 21> 100 ' &&&&&&&&& ' ;&&&&&&&&&
#
, = + / >233 + + 2335" / + 7: 5?04F305 9 . @ A5D , / = 16 10007 /9 + , + = 236 = + + 5
3-23 -242-1001 EN DROIT
25 D / / > 7D!B9 , 2 L 100? # >/ 24 >/ 7 52 5 4#D!B95 = 24>/ # , 1C> 1007 #:2?0"2049 / 2?, /
# / = >/
>/ 5
# , 2 > 100 , + , M , 7 2(526?-10095 ( > = , F 10 2347D 100? , 4 1000 / 7D( 9 M , / +F?2 1001 / + >/ F= , F , = / 7 8 4 100297 #:21C +F?2 10015 5 > = / 51D /
= = =
20-23 -242-1001 + / + = 7 #: , 100 G 46-0? 5 ?95 ( 5 C2 / 7D() 8 5209 + = = , 5
,, +
> + ,, 5; 5 ' &&&&&&&&& = + + . / + + ' &&&&&&&&& . = > > / =/ 7 52C52!95
/ , +
5 # ' &&&&&&&&& = 7 16 100? 1 1009 = ?2> 10015 , /
, 5 += 2>100 ' &&&&&&&&&
' ;&&&&&&&&& , 5 ( / = / 5 = ' &&&&&&&&& J 5C52D(5 52 56152) / + J H , + 1 1002 E 5 ( / 4 1002 , E C 1002 56152) 1001 ' &&&&&&&&& ' ;&&&&&&&&& , 5 D + ?2> 10015 : / > 7 56251 ?)
+ / 7,5 5 9
+ / = / / 5 Q / / + , / = = 7,5
, # 1? 10095( + ' &&&&&&&&& ' ;&&&&&&&&& 7 ' &&&&&&&&&9 = / 5;
=, 5 ; J + / , =, / + , + 5 C52 DF 5 2 5 2 D 5 DF / F . / R 5 / # , = + + // F , F 51D F // / F . + + F
+F 5 D / + F F / + F /
/ F . / + F 7 #:206 , , , F . F // / 5 / / +F . / =
2?-23 -242-1001 F 5 # + F M / , 7 #:206 +F F+
7 #:206 , = / = , 7 56251D 23349 + / 5 " + / + / / ,, 5" + > 7 OC5?9 + , 5 651 ( + , . J = @ A , 7 #: ?0> 100? G2?-01 5?51N)23654495
+ 24 233 : 5 2?F0005 7 = , , 9 2334 ,, : 5 20F0005 7,5 ' ;&&&&&&&&&
1C > 2334 20 ,59 + = , = >+?2 23345;
2-23 -242-1001 2? 2334 = 2 23345; , + L 233 + . , , = , // , + + , / += 2331 / / + , 100N
%&&&&&&&&&=6 23339 + , 7,5 23 L 100 51 O?95! + 2331 233 7,5 , 233 7,5 #: ? > 100? G 14-01 5 5? , 9 + , 7
8 5?1
95
2-23 -242-1001 ! + +?0 2334 5 65 , , + = 233C =
+ + + = + , . , 5 ,, ,, + . / =
+ / , , + = + + 7,5 #: 13 L 1001 G1CC-02 5?5?95 65; J . . + 7 5?52 5) 23337 9 , / 7#5$ D + = F / F 51D + / 5 , / ,= ?2 23347,5 5 ?22334 2C 233C
11> 23338 ,51 1001 5C9 =, M + , / 7 + , 7 5CCNB : H ())"$ ; #:
, / > + > 5 = / + . 5; . / = 51D + + . 5 #: , 7 #: 2? 1002 1002 G 2-009 5 ( + 5 63 5 2 D > 233? = ' )&&&&&&&&&& ' '&&&&&&&&&& : 51F32?5C0 ST 2152U 7: 522F1005 V : 5 21F6605 9W 7,5 E . 14-16, 23349 = 4 10029 + ,, . = ?0 2334 = + + = +F , = 5 2?5; . ' &&&&&&&&& ' ;&&&&&&&&&, / , = F : 522F6245207 23349 1000 , =: 560F?6250 L 5 H : 522F264520 2 10007,5
= !,, 10009 +
26-23 -242-1001 L , 4 10027: 563515095,, > = , 7 : 5 14F?05
9 + ,/ 1 > 1000 + 5 + + / : 5 22F264520 10007,5
# 24 100 + , 4100 95 + / + , F > , 5; J
+ >/ F / F 51D ' &&&&&&&&& L , =: 563F1505 25 X , + = / / > 7 #:211 1001N 6
?5 D , ' &&&&&&&&& ' ;&&&&&&&&&= : 563F150N 5; N 5 ", +F , ?0 > , # , Y Z ,+ 4 400 DX)$ 5 D /5 D 8 9 + +F
+ N 9 + ,
N9 / 5
9 9 9 # , +F 5D . + > +
+ F + 7 52?1 204 206!B95
D/,, 8 $.[" "$ B/ 8 B D [));" X , , += !,, , /,,