ATAS/771/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$"!%% !&&"!#''(

) *) + ) +*,-. /0.1 "2 3.1 #''( / 45555555555 !"# $%&' () !$$! !(((%(*$**( ! 6. 5555555555 6 5555555555 6 5555555555 6 5555555555 6. 5555555555 6. 75555555555 6 5555555555 6 85555555555 6 *5555555555 6 5555555555 6 5555555555 6. 5555555555 8 9 6. 65555555555 6 5555555555 6 65555555555 (%" !" / * + :+* +6 *+ $+,-./0//1203

**%

4/05.-40666 #04/3# 7*

/7 "*%%89::::::::::& ;*#1"("*%% *"$!$12(/6*/3357& ?!"*"*(>"*$**"!"@$A%*""!(+%$" $2*""7 (( %* @@*(*% B ( *"" ( >2*" $ "*;*# 1"( !(*1$"*"*" $)""!#2**(("""!2*2"$)""!#*2(*$*%$)((*$ >*;*#1"*"*" &4 4 (?($"("!G! *"!2*""!"*B()?(*>*$%>((""$*"*" $""(*%"*2 !(%$!*2*%*$%$$"?%%@***"$"" 2"" "" ! ! %2%( (! *$*%7 &! !, $ ( "*%% ( (!* "*" * $ ( F!*"!$ "! ( !(( (( ")!8* ( /-*/33C;*1C@!*1/5@!! !% ! (" @*" $ >"* * $" @!" 8%"$*""*!":::::::::::::::::::: !)*(")>*""* !* !$?!""$@*"@@**"O !*((!"(" *""*"2"%"2*%%%%$%"B$"*%$**"*$%$"$ ( "*%% %"* @* ! $%$> ! @*" !!"7 !J(* !% !(/3P/33C((2*28%B(! !*%?(*""!(*"$*""*"*""%"$"%""*"8%"

4/05.-40666 #54/3# $!(%*$$F!*((/335B@*$%?/33. !()2*$% !! "!* B !* F!" !)B ( $%*"* (**>*!"7 ! ( "*%% "!(*>% !)((")%* !*%(/5@%2*/33-$)!$I7CA-E.7C- $" *"*" &4 4 "! $" %""*" 8%" B $"

*%$**" ! (" $! $% @*( $ ()% /33. ( 2* "*% !$("2"")%*""!*"B() &(!*2*"*!% "7"*%%J(* ! !)(($!$?@*"$2*$%( $(("%""*"7 $*(*!(!*2 !%(2*(*$!$* $),$!7 D7 " " %2*" $! 06 * /333 ( "% ( F $! !" (2 !("*""*"!"2**@"%%2"%"# *$"2*"$!"#()$(*1("(!2*$ !># !)*(")>*""*$2!"2$)!*2*%(!*27 (( *"**()"?($""(*"*""*"2"%"B""*!" :::::::::: :::::::::: :::::::::: :::::::::: :::::::::: ::::::::::L::::::::::::::::::::*"* !)B"$"I:::::::::: :::::::::: F!"*@*% " * $ 2! B +! $ "" ""7 (((2% !$"((!$""("!2" !* !*%2!((*"$"$("*""*"((" J( $" "*" $)*$%$ ! $" "*" !2 ! *"""2*$%FB*()Q>$(*!$!2" $"*""*"@*"*$%@!7 E7 56F2*/333(!%(* !% !!"("""*%"( %* $" !*" *$%$" +>%" $ (!* !2 $" (*" *("$")""!$()*%+?*(*%$""" !B()*>*$" @$" B >%7 " *""*" 2"%" "$* "* B ( %!%* %2!!*2*%$!>"*B!$%$>$%!(" @*"!!"7!(2% !*"$"""!J !(("(( 2*2"%$"*""*")%*$!*1"""!F*"B() &"* !)((")%*"$**(*%"&!*"""* !)(("2** ()Q> $ ( * ! , ! @*" ((" (*""* " $!J $**"7 ((J(* !% !!"("""!"2*%%(*%" !$!> !)(("2*!"!$)*$%$7 ((%*"%(" @*""!*2"K

• "*!::::::::::%*@""*((*$%$!$! 2" $ ( *""* " /33- $**(*% I7 ( 2* (!!$!>2("*%%(0DF!*((/33-7 ()% !*()2*%%*""!F*B() &*!$8$"*"*"$"("! G*()2*"%%()(8%$("*%%7

4/05.-40666 #.4/3#

• "*!::::::::::2*R!"*""*F2*/33-%>( "!(?"$)!$!>"*>%$%?/335)2*"%% ()(8% $ ( "*%%7 ( 2* >* ! ( $ ( "*%% S::::::::::& &7

• "*! :::::::::: %* *$%$ ! $! 2" $ " *""* ()%* !F!" !*" !)*( %* > *?*(* ""!"$!*"/3302*"*>%2("*%%!$!> @%2*/33.7

• $I::::::::::2*%%%!%% !!*1" 8%%(!(.@%2*/33.%*!"!(!"*%("$!2" $(*""*F2*/33-7

• "*! :::::::::: %* B (, $ ( @*$!** 99:::::::::: :::::::::: *$%$ $!*" /3EE7 & %!%* "!" @ $ *""*2*@*()?F$)!$!>(@*$!**( "*%%(0-2?/3357

• "*!::::::::::2*%%*$%$!$!2"$" *""*8(!!2*$!>$$!5/P/3357 (2**((!" !*%(&!*""!(!""*(5/$%?/33.)8 %*(!"$**(*%("$!2"$(*""*7

• "*! :::::::::: 2* %% $*! $**"*@ $ ( "*%% (" ""R!""*!*$"?!""!("@*"$>"*7 "*%%"**"$2*2"$*"*""!""$1"(" !("$%$>"!@*"!!"@*"*"*$!"(* $%*7

• "*!L::::::::::2*R!"*""*"!(?"$)!$ !>(!(5/"/33-7(!"!$!2"$($* *""**(%*$**(*%I*%7

• $::::::::::2*"*>%!2*$!>2("*%% )2* F*" 2*((% ! ((#* * ! !! ! (8!7 *((!"((2*!F!"2%!!*?8%*!F!"$**(*%7

• "*!::::::::::2*R!""*""*""!(?"$)!$ !>(!(5F2*/33.7(%**%$**(*%I$!*" (!"$$*J"7*""!F*B() &&!*""*!?%%@*$)!$ 2*(*($2*"8$*"*"7

• &)>*""$!"M$*2"*!"N("*%%(% !((!* 2* ?!"% ( " $ I7 CA-E.7C- !)(( 2* 8% (

4/05.-40666 #-4/3# /5@%2*/33- $" %""*" 8%" B $" *%$**"7 ""$*!$"*"*" &4 4 (!(%" "!("""!"*?("$),"!*"B*"*"$"($*"7 !@*2(* !)%$B?!"(! $)((#, !$(("%""*"$*"(*!B*"*"7 (( "!(*>*((!" !(*""$"*$!(!"$ !" 2 $ " %2(* $ ( F!*"!$ $ $! 0E $%? /335 "! ()?(*>*$"*>!*""!?*+>%$)2*"8@*"%@% (/-*/33C7!*2 !$1"("(**$(*$ ( ? @* ((%>! ! ( " () *$!* ! (!* (*"" * ! " *%$**")%* " "!*" B *"*"7 C7 $!(* !$!06$%?0660("!(*>% !(!"*!"F!"*@**@" !* $" "*" $" *$%$" $" "*" $ *" "" !2 !)((" 2* * ()Q> $ ( * (" $! 2" $" *""*"7 (!" %*"% + ! " "!*"B*"*"((@*2(* !*"!*K

• " +*" 2"%" B "*! :::::::::: @*>!* ! M.6-67 &(*" *"N "!( M*""*"N7 *((!"(*1(%*$!*("*%%!2 ! "%*""!F* !)*$%$!1"$("%!*%"*( @R*"*"(%*$(**>*!";"*PB$%?/33- !(%** "*!::::::::::7

• *1$!*(!"*!::::::::::# "* ! "* $ " !(*% $)*$%$ # "*!* " ! F!"*@**@2(?($"("!G((2*%%%$*>%$*7 %*" @*% !)(( 2* *" ( *"" $ "* ( @*?!>*" ! ()*%""% %* @@*(*%

*$%$$(%*$!"7

• !)2* " !2% ! $ I:::::::::: %* $%FB *%!$!2"$(*""*7 • (()2* " (!" !2% ( !(*% $)*$%$ $ "*! :::::::::: $" ( "!G()"*$!*%*%>( $$*"*!*"!F!"*@**@2(?(7

• @* !"*!::::::::::*%%$**(*%B()%>! $! 2" $ " *""* +>* * ! @* !)*( $2*

4/05.-40666 #D4/3# ") !*$*"*"!$()?(*>*$),@@*(*%!(*! $"*2*%(!*27

• "?!""$"@*"$"*!::::::::::)2*"%% !2%"7

• ""%$* !! F!"*@**@ ()Q> $ "*! L::::::::::*>*"*$*2*@@*2*()Q>$( *!$!2"$(*""*7

• $::::::::::%*""!F*&!*""(*!$"2*(*( **! !)((*%%"*!F!"$**(*%!*?7

• "*! :::::::::: 2* J% ! *2*% "(*% &!*"" +?**I7 2!$(2*@#"!*""*(%*""!F* B("%!*%"*($!(*!$"2*("*&!*""7 37 !* $! /3 ? 066/ ( ! *%>( "*"% $" "" (!"*" 28 B ()>!* $%2(% $" "" %%$" %*!"7 /67 !"*% ( *""* ( $ !" *1 &4 4 ;(% $!*" (" ( *?!( $ %" !)((%*@*"*(1 !$*2""*"";""$*"!"""(*""$)$""!$%%$%" *"" !)*$%$7 *((!" ""*!" L:::::::::: :::::::::: "$"I::::::::::::::::::::2*!"*()Q>$(* !$"@*")%*(!""!*"B*"*"7 /57 !*" "%%" $! - 2*( 066. ( *?!( $ %" $$% !J ""%"(*"$""(*""*(("2*8%$"*"*" "((" !)*$%$"!("2!"R!"$("*%%/33- /33E7"()@@**2(("$2*@*2*!*?!(!*$" $%*"*" $ J* ! (! *"" $ "* !* %?(*" 4! !

4/05.-40666 #E4/3# "* $ ( *"" *@* ! $" *"*" 2* %% 8%" "! (" %!%*"!"7 /.7 @#"**(%$!0C2*(066.$I::::::::::*@%(*?!($ %" !)!"!(*""*$!>(!*2*%%%$*%F2*4@%2* /33-"!"$%$!*$)!!> &$/675.T7 /-7 03 2*( 066. "*! :::::::::: %$! ! *?!( $ %" ! $! ( %*$ % *( 2* %% (8% $ ( "*%% !)$**"! !)*(2*!+%B*!"(*"!("!(!($" *"*"2*%%$%$!*"7""$*(%* !"*$"($%*"* %"*$"2"$("*%% !$*1(!*2*"*"! "" $%"" @""*(("7 ( *((!" @*% !)*( 2* *" "(( 2 ( $%?! /33- B " $! " M$*2"

*!"N%"$*2"!"$)@@* !(2*%$*%B ("*%%!$I7CA-E.7C-%"(($"*"*"!(" M!"$)@@*"%>"N !("*%%2*(!(%"8%"!( %*$ /335#/33.7 2* ?!"% J(* ! %(%+ ! (""" $**(*%"+"$&!*"")%*""!*""B *"*7)%*"!*BJ(**!?!" !("*"*"

&4 4 !(%*!" ")2* (!" %% * (!(%" * 8%"7 /D7 !*$!562*(066."*!::::::::::%$! !)*(2*!+% !"$I70A6667##$("*%%!(%*$%7(F*! "*$!0/2*(066.$(*""$"*B( !((*(%*@@*(*% !(*% $)""!% $ $** *$%$ $!*" ( / F!*(( /3EE ! " >$@$"$*"* !""$%*"*"$*"*""((" !("%"/33-B06667 /E7 5*066."*!::::::::::!$"""8%>(R! ! *""* $ ( $ ( "*%% " /33. @*% ! " ((?*2((#*2*%%!*2!$"(%*$( "*@**1*" !()2*"@*%7(J(* !% !)*(2* >* !)*$%$7 /C7 /E*066."*!::::::::::J(* !%!*?!($%" !)" !(*%$)*$%$("2""R!"("*%% !*""*" 2*%%*""$"""2!""!*"B*"*7(F*$!J $%*"*"(%*"$*"*""(("!("%"/33C/333 $ ( *"" $ "* $! $ I*?!> B ( !(( *( %* @@*(*% $% !)*(2*J%!*2*%(!*2*$%$$1"(/F2* /33- !$"*"*""(("%*$!%""!@@7

4/05.-40666 #C4/3# /37 " !" "" *((%") " %$! ( !* $""% B "*!::::::::::"2!!*?!($%"2(*M)+?* (!"B()$""*$* !%N7 067 !("!(!"("@*"((%>!%"*"$"*""*" ! ?"*$"(*M$*N*#1"7

/7 (*>2*""!()>*"*F!$***; "$!%"*$!2*#%"*$* "!(%" "*UF!>"""""!";7/(7-D """""!"(*?!(@%$%(;I 2*"$%( /5@%2*!$*""**"**!>;7/D0 "" """"!" B *" F!>" *!(*" $" () $ ()%(* $ !2!JF!>"""""!"7 &!"!!!"$$*!?(*(I$"!,$!(/F!*(( 066. @*% ! $*""** "** "*!* ( "(!* ( (!" *((%*$"!V@!$*@%$%(;,/7/C54066. *"* F!$*** $! /. 2? 0660 (" !"" *$!*" 2 ()% 2*>!! $ ( (* $" $2 ( *""* ( $ !" %% "*"" $)@@*! &"!*"!* !"!(" "*" *1 $)""!#2**(("" "!2*2";@7 7 -D (7 / (7 $!"$)"1"*"*%?(*7 57 !* V% $" $*@**" $ ( (* @%$%( "! ()""!# 2**(("" "!2*2" $! 06 $%? /3.D; & ( $! 5/?/3.E; & $" ""!""*(")"B$"*$%*("$*@**"$!$*! $ ()% $ @* "%*!" B ( $ $%* $ ( $%*"* (**>*!"; I/0E .DE "*$7 / /0/ 5CD "*$7 /?O @7 %>( $*""**" "**"7C0(7/

*!"8%%$!$$! /3 @%2* /333 ( %" (**> " "% ! J*% B ( (!*1 $" $*""**" $ ( & $ " 1>( 2*>!! F!" !)!

4/05.-40666 #34/3# 5/$%?06607 " $*""**" (%>(" " $1" (" *%" $" (! *!7 .7 ! *F% $" (" @ $%(* (%>!J ( !" " 2?(;7C. & ""*(("!(*$"2*"*("*""*"2"%" ("*%%()%%B*$2!$)!*2*%$%$!*$%$ $"+ !"*!(*7$( !"*$()*$()Q>$( * ")% "% ! *" !"* " J*% %(?( !("""%"7&)>*""*((!"$"*!:::::::::: $*!$**"*@$("*%%*(8!(*!$$%*"*(""*" 2"%"()%%B*$?!"!("@*"!!";@*"" *$!"(*$%* *""*$%!%*"B*$"(*7 $* * "*" B J* "* ()*!$ $ ( ; (!" *!(*1(@* !)((*?!"%B("*%%($I7CA-E.7C- !*(!*2*%%2"%B*$*"*" "7 E7 ! "2* $ ( @%$%* ! $)*"*!*" $%"*>%" ( "*( @%$%(;(7 *"(*$ ,"A*("%"*$"!(**$(A! !"*(! (8!!("*1>$(A*" !*("!"!2"!(**$ $* 7 ! (" 2*((!" *$%$" !* J (! *2*% @""*(("!(**$(A!$" """!*"B((%>*"(*$

,"A*("%"*$"!(**$(A!;7E(70$(2* $$((%>*"(*"!*"""!() & ("""""*2*%(!*2"!"$)8B$!/F2* $()% !*"!*($B( !(((("!06"O?(*>*""B( @*$!*"G("@"*>()Q>$D."("+"()Q>$D-";75(7/ & * !* J1$I7/A.667##*"!I7/DAC667##;7D ! & * $ 8 $" *"*" $%$ $ ( !(*@**$!2!!+%$"!*("$"O*(@!"$$"* %*?!*"$!!!*2*%*$%$!!!*2*%"(*%;7-3 &7D"" & * ! B * ?%%2(7 "*$1 $ 2! $A!*2*%"(*%"!*"B*"*""!(("%*?!*"2"%" !!2*(@@!%*"**!*$*%!"*8! (* !( !2(""$"2*$"("!G""*" ""@+"$*"*"2!$"**"(%>("J""% @!(%"; I /0D 000 "*$7 . /0. /6/"*$7 0 ( F!*"!$ *% %%( (!* !*$%$$A!(8! !B(A>*"*$!2*($!*$2! $ (A%* $ ( "*%% "! " ( *" ! %* ! !! (A!7 " **" $!*" $ " B !J "!(" B $" "(!*" !*@" (*?(" "+%* !7 " *@"*" $ ( 2* %* !2,@@$"@""*$*2"" !A*(@!$%*$$"+ ! " *!(* "* (A " %" $A! *2*% $%$ ! $A! *2*%

*$%$ "*$% !" (" *"" $ "7 &!2

4/05.-40666 #//4/3# !2$"%*"* !"B"$!J>"$A*2*%O!+ ( !"* " $$ !(" %(%" " %$*" $" ( " "*$%%; I/05/D0"*$7//00/E/"*$750C5"*$70//3 /D/"*$70(","*%" I !?(*%$!/.2?0660(!" '/CC460 *"*$!2*($!*$2!$(A%*$(A*""($* $(A(8!$$$"*"!*"($"!?$**$!2*((! B(A%>$$(!*#*(A?(*>*$$*$AJ%!"(((Q+ !* (!* " @*%; /3C3 7 /// "*$7 - /3CD 7 D-/ "*$7 . /3C0 7/EC"*$70? * $A! ((?* %>!(*1 ! $* ! (A(8% " %>!(*1 ! $ @!* "" "*" ! , (8!; I //6 EC "27 "*$7 .? *""+*$2*("*>*@* " %""* !A*( "A>* $A! *2*% *$%$;& /33D 7 0-E"" "*$75 %%!J>*"!"" !(!*#,("$"!$!"(!*(*""""(!J *!J; 44& SS*$"7/B/D$( (*@%$%("!(A""!#2**(("""!2*2"W///$7- &7/C/O !$(@ X * ?>U!> UY*"+ "(?"Z$*> !$ !"(?"Z$*>

Y?"Z*>[**K [!((I>!"$*>"+$ '@$ >!> $" &+Y*U*"+ "*!" @\ Y(!>"[!" 2 0C7 2? /33E*!U&+@@+!"4L*";%$7 ( "!" ( !?* ! M"(*"N "!" ( !?* ! M*""*"N $" ( $ H( ( %*%7 !%*"$!*($!>(!2()*%""%(0D F!*((/33-*2 !""!$)*$%$7 ((*((!"J(* !% ! ""!%%*$**(*%I("$!2"$!(**>*!J !)*(8 %* ""!F* B ( "%!*% "*( *" ! ( !(( *( " F!"*@** $ ! *1 $ " (!* 2" $ *"*" $1" (" !)*()%* " ""!F* B () &&!*""7)**%$(2% !(*@*$)""!F*""B ( "%!*% "*( @R*" $!* * " ( %*$ $! ( !(( ()""!% 8 2* 2*((% ! ( @* !)*( * %% $**(*% I B % ! +>* *7 *$2!!,"!*2*()"1!2!$" $*""**"(%>("%*%" !*()""!F*""B() &$ ()""!% !) !*"*2*%(!*2$%$7

@@($**(I$()""!%+>*!@* !$* @@*2 J% ! *2*% (!*2 &!*"" !)*( %* $1" (" ?(*>*""!%B() &"(()7/(7/(? &E$(2* @#"!*"""% !!$)88$"*"*"7 !B""! (!"*!"*$*"$(!*@!"( !(*%$)*$%$7(""*"* $!$!>$!0DF!*((/33- !()""!%2*B"$*""**"" @*""!(%*!($2*(!"*,$"?!!J$("*%% !)*($2*!"!**!*"+!"F!#"*(* C+56/0+66"*()1"#*$*/.+66/E+56# !)*(%*%!%%"( !*@+*$I70C7##*""*"7()?"2*$)!* ($2*(()?(*>*$$$()2$"2!J*"* ! ( !" B ()*@"!! $! (*! $ 2*( "*! ! $)*$*" $)! *2*%$%$;/3C07/ED !(*1$"(@*$"!2"*($2*(""$"! "*!* "?(?( B (( $)! "(*% !* $ " (*;& /33E 7 /6E "*$70?O I//3/D5"*$75?]&/335700DO I//0/D3] &/33D70-D (";@7 *1" D 3 /0 @! 0 ! * " ! " !)*(R*!*""*!(($0-T"!("*""*"?!" %(*"%" ( "*%% "! ( >"* $" @$" $" (*" %"%" ! ($* *""* " 8?( *"*(( ! ( * " $P !""* (>" !("@$"">%%",1"(@*$(2*$!>7 "*! :::::::::: @* 2(* !)*( 2*((* ! ( "*%% ^:::::::::: & & ! )%* $" $ !)*( 2* R! ! %!%*7 !B""*!"::::::::::::::::::::*("%?(* !)*(" !" $!J *"% !)*$%$" ( * !1" $ ( *"" $ "*@*?!>*"("$!1"$(I # B( !((*(" @@*(*%$!*"/3EE!()*2*% !)*(J()*"$"@*$!**7 (12 B " ! , "* ( @* !)! " ! $ 8 $" *"*" "* $%FB @@*(*% B ! *"" $ "* " JR ! *2*% *$%$) !! *@(! "! ( !(*@** $! 2!"!*"B*"*" &;/33-70E"*$70 % !)*( 2* 2*((% $" ( $ $ ( "*%% ^::::::::::& &7 "("*""*()J*"*!!(*$"!?$**("!*"( "*%%K*("JR*(!*2*%F!*""$)!(*?%($"(! (*$!" !$"()>*"*$(!2*(!*(*"*(!"" (!J7 (")F! !)*(")2*$*B$"*""*" !)!@*" !( (* 2 !* *(" 2* % ! %>** (R* " @! !1" $ ( "*%%!J@*"$>% !*(!*1(1(%*$(!" *2*%7($%FB%%*"%2*$(F!*"!$$"()*2*% $!*$*%(%"*$!*$2!$!$*$"""!" "*(" !*@*$!*" !!!()!()!$"*1"$ V()J*"$)!*2*%*$%$;/3CC75/-"*$75 $!J"*$%*" !*%1$(*?!($%""*$1 !)" B !()**%?*(*"%("%!%*"2"%"$""(*" "!*" B *"*" $" ( " $ ""*!" :::::::::: :::::::::: ::::::::::7 $ $!*"(!;@7*1"///./D /E@!0! (()J*"$)!*2*%

*$%$7 &* ( "" $ *1 *" %2*$ ! $" (" *" " *!(*"J*%"%%$;"!(7 *""* (! ! (! %* %!%%" $" *""*" !((" 8?(" *"*((!@*""!((7"%!%*")%*2"%" !)"$(!"*$)!((*%("*%%"*?* ! (" "" *%""%" "!* @@*2 ! *" ! %* !7 !* (!" " (" !*")%* !! "!?$%" B ( "*%% (*?" $)>*"(!2*(?(!"?(*7$$%!%*(*""* %>( B (! +> (" @*" "*%" !( ! "* ( %"!( $ (!" $%+"7&)>*""$"*!::::::::::*!(*" !)*( *"*"*" !" !)*$%$;%!%*B($** !$" (*" "* %"%" @*" B " +> 7 %$*!"*2*%7 *?!($%"(12 !(@* !@!$:::::::::: "*!::::::::::)*"%%$**(*%"&!*""+>*!@* !$"*"*"!*!,$!"!(!*2*%$"("!G*(" !" $!J J% ! *2*% (!*2 &!*"" ( "*%% 8 $)*((!" " "*1>&!*""7 *$*!%>$!J"*$%*"*%"*#$""!"(*""**% $2* " %$ B ! *" $ *"*" "! (" %!%*" $ " ""7 (! 2 "*! ::::::::::;@7 *1 /C @! 0 ! $%FB J*%"7 " " (!"*!"*$*"$ !(*@*$$%$()*2*%$%(8%7 (12!$)?$ !"*!::::::::::" !(*@*%$" $M@$!N$("*%%7 "!*(2*1>("""2( "*%% $" ( $ $ () $ (*1( *"* ! ( !"* $ ( %"*$"(*"!?(* !"7

*"*"*!::::::::::)>*""* ""!"7()!*$)*((!""$*" ! $ ()! !*" !)*( 2* ! *""* $ /6 T "!(("!("*""*"?!"%(*"%"("*%%"!()"?( $ " (*1(7 & $* B ! *""* %* *"* *$%$ $! @* !)*( 1 ! $" " B ( "*%% ! $ ()?!*"" $" %2!((" "*"O *( 2* ! *" ! %!%* "! ()"?($((*1(7

4/05.-40666 #/-4/3# "%(%"$* !"*!::::::::::" !(*%$ @$!$("*%%JR*%(*%!*2*%(!*2$%$7)" "% ! B F!" * ! ( *"" **% %$% B ! *" $" "2"%"7

2+*"* !($%FB%%"!(*>%"*!:::::::::: ( @* ! "*! :::::::::: * ! " $**( I)" " $%*K*(%*@@*2"!*"B() &&!*""$!@*$()J* $"*2*%(!*2$"8"$2*$@*") !*$*"*" "*(";@77/(7/(? &E$(2*@#"!*""$%FB*%" * !*J1$I7/A.667##*"!I7/DAC667##7 (!@!*(!2 !"*!::::::::::2**()Q>$ ( * ! $! 2" $" %!%*" !" "* (" / $%?$"%"/33-/33D/33E7(""$(*1D$!*( ! ! ()*%""% " % ( C "? /300 !)*( 2* *"* "*2 E5 E. E- " (" $! 2" $" %!%*"7 1" (" )"B !()**%*"((*%$""2"%""""!"* !(( ( $ I7 /DAC667_7 )**% $2 "% ! (!(($(*"$!!2(($%*"*$"(""$" "*$%"7 @ *!J)"$**!(*7 37 (2*B%"$)J*("*!*$"*!::::::::::$*! $**"*@$("*%%7(J(* !%$""!*$!032*(066.2*%% (8% !)$**"!2*R!$@*!"(*"!("! (!( $" *"*" %% %(2%"7 " " *" %"* $" 2""*"("*%%!""$%""@""*(("7! %$!* !"""*!*$"?!""!(" @*"$>"*8%"27 (?("((*"$+%*"""!""!(%"$ "(*("*""*"(">*@**"(""*"!("*$*%" $ 2" ! ! F!" @%*%" !" "*" (>!" *"* ! ("

4/05.-40666 #/D4/3# !?*"")*("%"!%(%*$(%!%*$!2*(7 &(()7E &*("(*$%*!((!($"*"*";$)! *2*% $%$ " ! @*" !!"7

!*(@$!$(!2%$!*1$)""!" "*("(12 !(A?"$@(*""!**$*( ! "!(* !(!*!(A"*$"!(($""*$%$ B($$$( *""$@*2(*""8"$!2;@7, !?(*%$!*?!(@%$%($"""!"`I a$!3"?/33E(!"' 5E.43D !2% ( J*

* !*"** !**(* !*((!" !(F!*$**(!%$B !%****%$"!2";L & "Y(!>"2@+*$ &U*(2"*+!> 7 0/0 W .-6O LbS4'c Y(!>"2@+ !$ Y(!>"+"@(>$"!$"0%$7753W///7//EW506O^ !$"2Y(!>"+"@(>0%$770E.O@7!""* I/00.D3"*$7. /00005"*$75/06?003"*$70?//35.."*$75(%@%O "*$7-*@*$(A,7$!/5*0660'D-46/ %("8"*"d!2(F!>!%?(*(%(*%$)!@*((%>!% !*(!2$@*!,%2!2*"?( "!@@*"!(2**$!*?!()"B(* !*2!(* $%$!* ! $* $) "! (" "% !";& *!J $ ( "%!*%"*(*K/66"$"%!*%"*(&!*""+*">2*"$( "%!*%"*(/336WE7/5/ *"*((!"$**"(", ! ( *?!( $ %" (" 2* *%"7 ( % @% B ( F!*"!$ %*% *( * B $* $ "! ?" $ !2"$1"(" !*$)%?(*(%(*%$"@*"((%>!%"7

!2!$"%(%"($%*"*$()**%"@*% !* (*"$""2"%"B"*!::::::::::7 /67 ( " B $%* "* ()**% " @$% B %( ( $" *"" *%""!"("M$*2"*!"N7((1>!()! $""%2*"$!06*/333 !(""*"!"*"" $ "(*" "$ !J %*!" @*>! ! D66/ M *""*"N1"$%$!*$"""*$*@*?("7 !B(! (( J(* ! $" " %(* ! $! 56 F!*(( /333 ! ( *"" **% (!* ?!"% " /33- ! $ I7 CA-E.7C- "$ B $"

4/05.-40666 #/E4/3# %""*"8%"B$"*%$**";!*"*$%$" $! *?!( @%$%( (*@ B ()?(*>* $)*$* ! ()*$*% $" !*"(" !,$*$!0E$%?/3357!2!$()*!$ $ ( " %""*" ( ! "!(*> !)(( $* !!$""@*>!!"M$*2"*!"N$"("!G(( ")"**@$%B"*$*"*"7 !(A!*% """""" !A((%2*$"$*7

*"*!"*>! !$%*"*%"!2?(*>(A$**"*B"*B!$**"%! 2> * B ( (* "*("$**"!!(*2""!*2""%!*"K /7*( @! ! (A!*% "* *2! $" ! "*!* 1 B (A%>$ $ ""$%*%"O07 !A((*>*!"*"%2*>*$"("(**"$ " %O 57 ! (A$**"% A* ! " $ *%$* $ (A*J*!$ $! "*> ?!O .7 !A*( " "* @$% "! (!*#* ! $$"$*""**" !A*("!*$*@*"""!?*!%F!$*O-7 !( (*A*"+>%$!*"(G("*>%%$%; I/0/ DD"*$70("%@%"O,&7$!3*0666`L0543Ca"((!(( F!*"!$ $! B " "! ( ?" $ (A7 . (7 / "7 "A(* ! %>($"($$(A73"7$!/C2*(/333 ! $A! $%*"* %"7$*B(*$(?@*!!""*,*2 !%2"!1" %" "*( $A""!"!$A! $(A$**"* "!"*?(" $A%2*(( +U (A$**"% ! ! ! "% (%>**; I/// ? /0. "*$7 .O & *% $ $* $**"*@ 7 536 "27 (";@7L %*"$$* $**"*@7/6C-63 !*"("*"" "A?"$2%*@*!*@*;

/333L3E7-0-"*$7.? ("%@%" % ! " "**(* $" ! , !?(*% $! /E 2?0666(!"'/EE4667""*(")>*""*$)J*"*( *"" $ "* # !* 2* $" ! * " $! ! $%*"* R ! %(12 $ *"*" !*" %* 2! "! " "** 2* %(%! (" %""!*2"=2*(*(**$(?@*7 I (!(%>*27("!(*>% !"((F!*"!$(@* ! $"%(%"$!2!)*"%%"!*"B*"*#B#@*" $(!"*!"%""!@@*"*"!*2 !(*$(?

4/05.-40666 #/C4/3# @*7 !*()J%!*$!$*?F*@$, !(**$ ()%>(*%$*J*> !("*"*" !*)"%%8%"#!() %%*"!@@*"#"*R!"$"("!G((""""*" @% B ()7 53 &; I /0- 53- "*$7 D$7 (" ")(* !!""**1$"*$%*(" !($%*"**>*((" "" !( $! % ! " *@** 2, ! * ?(7 " "*$%*"!@**1"#(@*!(!$)2* " "*!% $ 2*"*" 2! $! * $" *"*" (**>*!"" # F!"*@*" !()")%$1>(7 ? (?($"("!G!*"!2*" "!"* B ()?(*>* $ %>( (" " $ *"*" $" "(*%"

*2 ! (%$! *2*%*$%$$"?%%@***"$""2"" ""!!%2%((!*$*%7"*%%)"$%"!*B" !, (!*$$%("*""*$(*$(F!*"!$"!( !(("?"* ( *"" ! $*1 @* ( /- * /33C;*1 C @! *1/5@!! *!"""$!""(("$*""**"(%>(" ()J%!*$!$*?F*@(**$()%>(*%$*J*> $ ( *"" !)(( (" %(7 *((!" ( I "*$%% ! $" "*$%*" ! @**1" ( @* $)2* " "*!% $ 2*"*"2!$!*F!"*@**" !()")%$1>(;@7 I !?(*%$!/E2?0666(!"'/EE466 "2# +? 9.

/7 %((!"$9::::::::::& 2?(O 9

07 )$ *(( ! "" $" "*$%" !( ( $%*"* !% ")>*"" $ ""*!" :::::::::: :::::::::: :::::::::: L:::::::::: :::::::::: :::::::::: :::::::::: $ "$" I::::::::::@!::::::::::O 57 @*2+($%*"* !%")>*""$""*!":::::::::: ':::::::::: :::::::::: $ "$" :::::::::: :::::::::: ::::::::::O .7 2*(!"B(*""(>2*"$"*@* !((#* $!!2(($%*"*$*"*"$"(""$""*$%"O -7 $ ()**% B 2" B(!( "$ I7/)666## B*$ ***B""@*"$%"O D7 @ (" *" $ !)((" !2 @ !" ( %" , $" ! $%(* $ 56 F!" $1" " *@** (* $% $""% ! *?!( @%$%( $" ""!" &+Y*U+@ !* D D66. *" J(*"7 $%(* !, (>%7 %* $*K ! ! (( $ " %"7 &* ( %* * " (" *" %(%" %!%%" "!" (" @@*1K *II %"*$K L*& L "%*#F!*"K I( *@$!%","*@*%!J*"*"* !)B()@@*@%$%( $"""!""*("(>@@