ATAS/770/2006, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 027 !02!#"<055/ "!&!L#;"#L? L#&&!&#!&L#&&99'# #&&%>9%

!'&& %>%&&@E#&<"&>%&E!% - !#"< 055/7 J& % !L #"# !L&'& ! 28 !#"<055/;&#&&!L!#!>U(#7 007 %%&!2K;#'0551@L + ! ! '&& !?# "" !9& ' #% %&# ! &' &< !#%; #& #%! & #'= ,"%&I" %,>&? #&&!&%&6&"&?&,!"%,>69?7 L%&#!&'&!255H!01%&"<0553K"0551 !&! ;!' 7L#&&!&#L99'&%&&&=#'# '!L#'& '&!@>&!&< "?#%! !#"%& "O"'&7 037 ' "#! ! ! 2K ' 0551 (& % A& ? (# ;; !( #&& !#%; #'= #" #&# A%&# % !A %,>&?&"&#;&##&&!#%;9'!9! "%&!!& !(>#9?!!#%

4002340551 6842-6 ? ! <##; ! "%&& ! "! D<&& ! %" >"&F7)& !9!"#!"&?(#&&#%!#&& #9&;7 0/7 !#!03"0551 (J&#(%%&!(# "&;? (A%&!+'&%'%<&&?! "&"#'!;&%,>A7&%&#! &';A# % (A%& #&& ! .5 @ K5 H ! && &'&#7 (9& ! "& ( != ?( & " (& % # !#?&7 017 (# %(&"#!!"!& &J&#03J05517 &&!(A%& ;&'?%%&! + && ! &&& ? ' & <J&'"& &!& ' &&&;& % (A%& ?? " % &I&7 & &= J!(> >? ! #%! !#%; 9' &?"#'!% !&O&'9#"#!"&7 ! %%& !(A%& ? (&;!# ( && ;;""& "%& ! & ##"& !(%%#& %&& ! & ?(%'&O&!##""%<&7&@(&! !#%%& @"V'!('A%&J!& <!"& '!@(%&&"%#"&& '!# &!!#%7 087 #% ! 0- B& 0551 ( =' %#<"& ' W %%& !&# ! 0/ J 0551 ! %,>& ! #%&"& ! %,>& "#!&&&!& ?("%'7%%& 9# %+ &$ %%?(# #&#%>9@?&%!!! %"=;!01 %&"< 20 '"< 0553 !"! ! &>#%& %%>9&'!(#%!!#%;#'=7 &"& %,>"& #&& "?# %&& %#&& < ! (# '& ! &< ! "" ' >" ? ! ""& !('>"& % ! !& ' ! #&# "%9& ! ""& !&; ! & &;& && !#&7 ! %6><!"!&;(&#'##;;&&"&'#&&' (&# ! %,>& >%&= !&7 ! % >9 ,"%&"&9!#%'#&&#'=7 &@%>9>%&= "#!!?&?%&&#&#>%&#@&% %"=; ! 23 '"< 0553 K !#"< 0553 % #&& !#%; #'= ' ,"%&I" %,>&?7 "#! ='& ? %&& %#& &< !#%; #& #'= @ (9 ! % &&&' ! ! ?( #&& ! & %&6&"&?7 (%&# ! &'&&&&%&&!#;'< '!(#'&>?7

4002340551 6.42-6 (&%#%%&!"#!%,>&?!'! 00 B& 05517 %%# ? (A%& + '& "& '9# ? (# "< ! 'A ##"& % %#'# ! &&&! & != ? %%& #&< ! &A& ! ;& #9? % "#! >9 ! (# & '<"& #<!A%&7((%%&@J&%&! '('&!"&&#&%%&!E#&<"&>%&E +& ;! &J&!7 0.7 2.&<0551 <!#"+%%& #&<%E#&<"&>%&E!&!0/J0551('&&@ !#&"7 0K7 (A%& ! !#&"& ! K '"< 0551 A% ?(%= & &&&'!!"& %'&("%O>!&'!!;"& #&'#&%!!"&&&&!;"&! >,%&>=#'?#!=%9!A%&7' (>)"& !"&&6&& "& "& (< ! "A >U (# & (# ;; <% " ;; & " "#! ? 7 A%? ? ' !"& "& % ?& ;!"& ! " & "" %9&7 (A%& ='%!&?(%&%;""&(#&&?& !(# %&?&!'&<?(6"O" DAA !#%; "A&F (& &# & % % 9! "%&6!>!%&7%%!%#!@'#;& ? A&# & "#! ><& % A"% ;" !( "%%#"& !>!&!='7 0-7 21'"<0551 !#&"&!(A%&#&#&"A%&% <'&7 357 #&!00'"<0551 (!=?!#&"&! (A%& &! @ ;" % (& %##!& 7 % ! " G ! ;"& %%#"& &&&& !( "!;&!<!(#&&!&#!&!'&O&%!& ( !#%O&@A"&&&&'!!!(%#!! #'&!%#!"%#"&!(&&99##%(A%&7 327 20 !#"< 0551 ! & =' ? (A%& "& %%"&#'!%&&%%%#?!'&%,>& &&&&9%!%#&&!(A%&?(A&!(;;& '!&?E;;&""#!?E7&? !"G(>%&&!&@E#&<"&>%&E(&

4002340551 6K42-6 %'%!&9!# J&;!!"!%%&"#! @&#&<"&;!(#'(#&&?&7 307 !"!! <!# '!%,>&!&6'&& !%%&!&!03"05587 >;!? & "#!& !?&?&&>%&#!% 35 " 0551 @ ? %,>&? ! 6!# !( &< !#%; #& #%! & #'=7 (#'& ? &;&& & % !%&& ! &&"& %>"9? & #&# #7 (#&& &!%&&&"?#%&&"&%,>"& ' ! %& & @ & !#%;7 ,"%&I" & "9# && #9="&""?#?(,??" "!& (!! &&,"%&"&9!#%';&&;;&%&#!&'@255H &"&7 "#! %'& %&& #&# >%&# @ !A % ! 23 '"< 0553 K !#"< 0553 % #%! !#%; #'=',"%&I"%,>&? %!-!#"<055/01J'0551 %'#%!!#%;#'=7 337 %& & #&# '&# @ !#&"7 & %&# ! 7 ( % %& "& % %#! (#&!&J?(03"0551T%%#!%&# #;=@('! ?99=!"&&%!"%,>&?7 3/7 < ! # !# ! ?O& & %#!# @ (!& ! &+!&!2/J05587(! ( " < % !( %%& !#&# #&< 2. " 0558 % : &'#%;7 ! !#%&"& ! %,>& ! E#&<"& >%&E &; @ (>%&& ! & ! 35 " 0551 28 " 05587 !9& %,>&?&&&<!#%;#& #%!&#'=' ,"%&I" %,>&?7 "#! & ? && !#% #&& &= %<<"& %& !(9 9? "" &&& (&##!& ! &"&"P&(&%>@(T&;&#&9?%&O& &&#%#&&!&%&6&"&?7&&"&!&&!#% #&&(&'##!;;&<&@&&>#%%>"9?!T & >"&&>#%&? "#!!#&'? %&&&&#!#&&!%;!!#%'?! "%&& ? "%&& % ! ;; & ! ! &97"#!&!#&&&(#'&?&%>"9? ! %&& !?# &'&# &>#%&? !& <##;# & #"# A"%?7&'#@&#9!?(##<;;&#21 J 0551 " #'! &%> &66& "%&& % (P9 !& #&& & %%< @ ( ##< ! 20 " 05587 &&

4002340551 6-42-6 &%>%&O&"%&#!(%&&"&"P6##<!0552 ? &%'?#,!"%&6""&& !(&%& @(#&&!#%;7 317 ! !& A%?# ? & '& #&# !"@E#&<"&>%&E&#'&35"0551 % %#J& ! (#&& %,>?7 %#&& ! ,"%&I" %,>&? &'(#&&!#%;#'= '!9&@&!!7 !(#&&!#%;#&#&&A&&"& ;>>% & ; ! &' &&"& ? '&7 & (>%&& "#! ( J" <'# !(&&&! !#"&&' ! "%& ! "& ! %& ! %&&7 #&& ! A" ? & %? &;& % ? (#&& !#%; #'= ! %&& #&& !B @ <&& 9? %&I& ?(@ && %,>6 !;; N ;;& % & #&# %&?# !% 0550 0553 !& #&& & %%< ?'&"&#&#&##<"%&<'#&& !#%;#'=7"#!%##?(%&,'!#9&# 9?&,"%&I"!#%;7(&A"&"&#&#& !"""%&<'#&&!#%;7(9&!(%&#!&' "#!!##?(#&&&&&&!%(!"? 35"0551&?(@&28"0558 %&&(#&&%%&@ A&'&#&'7 387 +!##??('&A"#(#@!"! ! (6'!&# ' ! ("< ! ! & ! <'& ? #&& %' @ ? & (# ' " " ?( (9&!("!'%'!&?&%%!% 9&"%7A%?#?('&%<'!!#9"%&&! "%&"& ! (# ?( #&& ' (&%=& D&&&! !,"?F %# ! #% D%'&# "%&"& ! "!F "%&<'#&&!#%;#'=7##<%&?#0553 "&& !=& &%> &66& ? (& % %&>9 !&?((,%!#&&&&%>&#&& !#%;#'=7%=? <&!#!%%&! E#&<"& >%&E! 2. " 0558;& #&& !( &%> ##< "%&&% (P9 +!##?(&?(& &%>%&&)!#%#'=7?& #%!?( %'&&&;%%%&!'!=&&%> ##< %& &) #&& !#%; #'= (9& ! !" 6 >97%!&%##?(&%>##<&=<%(99' &0553&0551 %!'%A"%7(A%&#9"& ;"#?#&&!#%;#@9?#9&% &= % A "#!"& &6!#%; T ! !& ;& ? "#!!?%,>&?&!##?%&&'&&="#9 A&6!#%%&;"#&&!#%;#@9?7

4002340551 62542-6 + A%&9'6 %#& ! # ##< %& '#; (>,%&>= ! # 9? %&?& ! ! <&&& ' 99%>T %,>&%'&%; (&%!;"&97 (%'&%' (#&& ?9;(&%>##<<'# >U %&&T %& ? & @ (!& !? (# ;& >#"&"&6P ,&#%#&"%=&7 3.7 (!(! (?A%&%%#"&;" !( A" 9?7 & & !"!# !# % !#&"7 3K7 %= ?O& ! 03 J 0558 & '# ? (!& ! '& %" ! ;" ##"& "%&& #&&! %%&!#&#!#%#%&"&!%,>&2." 0558 @'?%&?#J0551&'0558'& " #'! &#& ##< & &%> &66& "%&& % (P97 && 9? %'& A%? (#&& !#%; #'= ?+(!"7!=?(&#&<? (#&& !#%; #'= !& ; !% % # & < # & &)# %&# ! &' && & !<7 (&9 != #&#!(A%& 9?!"!#%(&"#T%& ( %%& @ (%%#& ! < !?& ?( "&&& @ & A%&#&&!# <?(&"%#;#<?(!#;!&!7 3-7 #&&#&#""?#@(0.J05587? #&#9!#@J97 /57 % #9#!%&?##"&%&&#&& !!&!(&&&%!#& &&?!< ! %&!&6%=7 ) (

E. 27 #'<7 32

07 (!"&&!#!(!-'"<055/&03"05517 37 &&%?&!&@&&=!(6'!&# !=2'"<05507 /7 ' @ (&"# ; ?( '#; &""& !& !( %=!!&&&;!#,&'7 17 !" (&"# @ %, & "" ! 0(155;7 @ && ! %&%&@;&!#%7 87 ;" %& ! ?L %'&;" & %#& O& ! !# ! 35 J != &;& % % ""!# !#

<;#!# ! >]U>;? 8 855/ & A"%7 !# %& O& %9#7 "#" !&N F !? A&"&?!#&!#<&&%!!# &&?#T <F A% % ? "&; &" %' !"! && & !#T F %& 9& ! %#&&7 "#" && % & ##"& #"## && F <F & F 6!

<;#!#!%%&"&=?L !'!#'<7"#"!"&", ! %' ? & J& ? !# &&?# & L'%% ! ?#&#A%#!#&D&7230 258&25KF7

4002340551 62-42-6 9;; ^! %#!& %;"!%#&O&&&;#A%&?L@L;;;#!# !%9;;

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!"# !$$% &&$ !$$' (( () )) () *+, ' -+ !$$' !"#$ "%& '#&!!"(&!!)&* & & ++ ( ! ,-. %&/01 2022 23 &"#

4002340551 6042-6 ) . 27 # 2-80 "# 9 ! :' & ' '#%&1;2---7;"#&#" ?7=' %&%#@%9""!(9"&!9&!& & (&##>#!'%!(! >>,!?7""!#%! %!&>&#! !&?7 /7 %%#A !6 @ % >,!? &;& &%& (&## % " %&EF G & &# '9&6?& > 97 87 0- '" %&E%!#%>#7"#!&!9&?#A#&#&! #%>#%&""&7&&9?#&&%&&#7 .7 35'" # & ! 9 "%&&7 ! && ! / !#" 9 DF ! E#& %&E %'&9&"%#"&7(A"9? 6 ## !'&#'##"A7 %%&!.;#'0550@ %# !9& ! && %& ""& ## &&%,>&>#% !# %%& @ !& ! / ' 05507 A%?# ?L ',& #9="&(#%!(#@&&&?&&!=L'&&

4002340551 6342-6 &!(#'&!(#&&!&#!#%A7'&'L#% %"=;05!#",? && ! ? " '& M% ! %! ' " & &' %!"&7 0K !#" &7!# "& !#%; L" (#&& 99'# %&&;& !>"&=;#?&@&&"&?;&#;#@!'# !97%#!9&'&N#&&!#%;#'=,"%&I" %,>&? ,!" %&6""& D%F & #&& ! & %&6 &"&?D#&'&"!##F7&&"&&6!#%&!&% "#!&&&#&#;#%?&##9"& '%,>&?7!#'#&#!L#&&!#%; %&&#&& % ?&! % ! #% & ;&%#'%&#!&'%9#7 -7 !"! ! "#! ! L&# ! %,>9 ! E#& %&E&;;&#A"%,>9?!L# 0/J&0550?"#'!!!;;&#"%&&!9 ?!%&& "O"& %!&!?&A9#& ?L&&7LA" #&#"%#&#%A"9?7%%&@!8B& 0550 "#!6!J&@%?! 9 ='?LA"?L%%"!"&&#'!! & ?99'#%&,"?7%,>&>#%!&& !%,?&!=&% !L&'&#?%&%&&7L&'&#!%&!&O&#'&#' !& &?N!??&&&&#"'%! L#&&!#%; "?%&!'&%O&"'@",&9 &" #&& !# ?L L9& !L %" #%!7 &' %,>&>#%&? ! 9 > # @ "#!& ! & #!L" =@%%&! ?& @ " !& %>,? & % !L &'&#"!###'&&L&'&#!%&&&&"%?&? !>&7

4002340551 6/42-6 227 !#%#%"%&!%&&!"!! %&&%=!L;;&!L6'!&#D6%=LF 1!#" &? & &! #&&!& %&6&"&? A%#!&&%> !9&!L&>&&# & !;;&# %## # @ L&9 ""#!& D!#% ! ;""F %!& &&%,>&>#% %A%&7%%& !/%&" &?7 217 ' ! &!& "#!6 ! "%%&!LA%&%#&#% !#&"&7!A%?#&"&!9&7%##% ?%&&#&&'%%,>&?!%"6%&" #% "7 287 L##&#!#%"#!! #%&"&!%,>&! E#& %&E ?!6!# G#J#!23'" %&& "#!L&% #%! !#%; #'= ' && !;;&# ! && & &"& %,>"&7 L#&#%>9"" %" !LA #%%7 2.7 L ;# A%& %,>&? + %#& +$%,>&&%,>&>#%7%%&!05J&055/ LA%& A%'!A&&'%&&!&%#!L&%=& & && ' L#% ! L# %# ! "7

4002340551 6142-6 !LA%& %&+30 &"&?L&' %!&&?!L#&&!#%; "?L#Q"%&R ?? & ! ##"& ! 9& !#%; % !#% " & % 7 %# !9& ! &,? %!%,>9?D&F+8K757&A!L%&#!05@ 35H"A""&&%?%"!9&7 2K7 '"#! & "># ! &' & & @ L& ! !# ; ! & %%&%#"&#7 027 !02!#" 9%

!'&& %>%&&@E#& %&E!% - !#" U(#7 007 %%&!2K;#'0551@L + ! ! '&& !?# "" !9& ' #% %&# ! &' & &? #&&!&%&6&"&?&,!"%,>69?7 L%&#!&'&!255H!01%&" &!& &?&"&#;&##&&!#%;9'!9! "%&!!& !(>#9?!!#%

4002340551 6842-6 ? ! "&F7)& !9!"#!"&?(#&&#%!#&& #9&;7 0/7 !#!03"0551 (J&#(%%&!(# "&;? (A%&!+'&%'% A7&%&#! &';A# % (A%& #&& ! .5 @ K5 H ! && &'&#7 (9& ! "& ( != ?( & " (& % # !#?&7 017 (# %(&"#!!"!& &J&#03J05517 &&!(A%& ;&'?%%&! + && ! &&& ? ' & >? ! #%! !#%; 9' &?"#'!% !&O&'9#"#!"&7 ! %%& !(A%& ? (&;!# ( && ;;""& "%& ! & ##"& !(%%#& %&& ! & ?(%'&O&!##""% & ! #%&"& ! %,>& "#!&&&!& ?("%'7%%& 9# %+ &$ %%?(# #&#%>9@?&%!!! %"=;!01 %&" #%& %%>9&'!(#%!!#%;#'=7 &"& %,>"& #&& "?# %&& %#&& " ? ! ""& !('>"& % ! !& ' ! #&# "%9& ! ""& !&; ! & &;& && !#&7 ! %6> & >%&= !&7 ! % >9 ,"%&"&9!#%'#&&#'=7 &@%>9>%&= "#!!?&?%&&#&#>%&#@&% %"=; ! 23 '" &?7 "#! ='& ? %&& %#& & ?7

4002340551 6.42-6 (&%#%%&!"#!%,>&?!'! 00 B& 05517 %%# ? (A%& + '& "& '9# ? (# " 9 ! (# & ' %&E +& ;! &J&!7 0.7 2.& %&E!&!0/J0551('&&@ !#&"7 0K7 (A%& ! !#&"& ! K '" !&'!!;"& #&'#&%!!"&&&&!;"&! >,%&>=#'?#!=%9!A%&7' (>)"& !"&&6&& "& "& ( U (# & (# ;; !%&7%%!%#!@'#;& ? A&# & "#! > !&!='7 0-7 21'" & &&&&9%!%#&&!(A%&?(A&!(;;& '!&?E;;&""#!?E7&? !"G(>%&&!&@E#& %&E(&

4002340551 6K42-6 %'%!&9!# J&;!!"!%%&"#! @&#& &!&6'&& !%%&!&!03"05587 >;!? & "#!& !?&?&&>%&#!% 35 " 0551 @ ? %,>&? ! 6!# !( & "9? & #&# #7 (#&& &!%&&&"?#%&&"&%,>"& ' ! %& & @ & !#%;7 ,"%&I" & "9# && #9="&""?#?(,??" "!& (!! &&,"%&"&9!#%';&&;;&%&#!&'@255H &"&7 "#! %'& %&& #&# >%&# @ !A % ! 23 '" &? %!-!#" &?7 3/7 & ! E#& %&E &; @ (>%&& ! & ! 35 " 0551 28 " 05587 !9& %,>&?&&& &?7 "#! & ? && !#% #&& &= % @(T&;&#&9?%&O& &&#%#&&!&%&6&"&?7&&"&!&&!#% #&&(&'##!;;& #%%>"9?!T & >"&&>#%&? "#!!#&'? %&&&&#!#&&!%;!!#%'?! "%&& ? "%&& % ! ;; & ! ! &97"#!&!#&&&(#'&?&%>"9? ! %&& !?# &'&# &>#%&? !& &66& "%&& % (P9 !& #&& & %% %&O&"%&#!(%&&"&"P6## %&E&#'&35"0551 % %#J& ! (#&& %,>?7 %#&& ! ,"%&I" %,>&? &'(#&&!#%;#'= '!9&@&!!7 !(#&&!#%;#&#&&A&&"& ;>>% & ; ! &' &&"& ? '&7 & (>%&& "#! ( J" 6 !;; N ;;& % & #&# %&?# !% 0550 0553 !& #&& & %% &66& ? (& % %&>9 !&?((,%!#&&&&%>&#&& !#%;#'=7%=? %&E! 2. " 0558;& #&& !( &%> ## %&&)!#%#'=7?& #%!?( %'&&&;%%%&!'!=&&%> ## 97%!&%##?(&%>## &?&!##?%&&'&&="#9 A&6!#%%&;"#&&!#%;#@9?7

4002340551 62542-6 + A%&9'6 %#& ! # ##,%&>= ! # 9? %&?& ! ! T %,>&%'&%; (&%!;"&97 (%'&%' (#&& ?9;(&%>## U %&&T %& ? & @ (!& !? (# ;& >#"&"&6P ,&#%#&"%=&7 3.7 (!(! (?A%&%%#"&;" !( A" 9?7 & & !"!# !# % !#&"7 3K7 %= ?O& ! 03 J 0558 & '# ? (!& ! '& %" ! ;" ##"& "%&& #&&! %%&!#&#!#%#%&"&!%,>&2." 0558 @'?%&?#J0551&'0558'& " #'! &#& ## &66& "%&& % (P97 && 9? %'& A%? (#&& !#%; #'= ?+(!"7!=?(&#& 7 0 #@"= !%%?=9%% ??%#&& &'!&!(6'!&#&'&!&@!%&&7 #>#& '! ! !#&" !9# !('!&# ? '!('!&#7 17 L&7/ L'!&#&!"&!%&#!9 %#"# %"&!9!# ?#&!L&&&@&#%>,? "& %'& !L ;"&# 9#& !L "! !L !&7 L&&& @ &# L& !%@!#&"& &% !#&?!"G&)%&#!&',& ! ;;& %&# ! 9 ! L# DX6 !9&U Y 9 *>2--. %7KF7 ,!%#?J%! &!L'!&# ! !&! &&#"?&"#!T& #? #"? &="'!L#D&70-70T +208-!70 ? ? %'& "" &&& %>,? %'?'!&#!L&7/72 !&"& S @ %& "! "& %%"& !& S " %,>? ? #?'&@!"!7!=%""!#?!L#&& %,>? "!; ! % "" ! ;;& @ %! >9 % L6'!&# !"&!%&#!9?L#%& "%O>;&%'! #!&';; "%&&!%&&!7%&!#&"&& ! ' ? &'&#%& A & & I "&=!L'!&# ?7 ;&%,>A&;9&%" ? ?L A & & %%& %" % & "%=9& L"= %&&?!9&"#!%#L,&&&@ &#%,>??#?'&@"!7 ;;&%?& &?& %A"% !#%! ?" "!#%'7 &&&&%,>? ?!&O&!&9#!;&& & ? !& ! "= &";%&#!&' &# !#;&'%?L%%!L'!&#7'> @GLA%& ='%L&?!##"&?&'&A%&& ! >"% & %,> L, % !L&&& @ &# @ &='!&D +20.0--!71;T0555%7211!7 3F7 .7 %%&!#'&&##D%A"%"! (!& (%&# ! &' ('!&# (&&& @ (&#9&# %>,? "&F %%& (&&!;&!(!"#!7 %%'#& ! "#! %A"%!(#'&!('!&#!(&&&@(&#9&# !(A"!!&#&&(#'#"&!&& '!!""9D +20021K!72 !$6 %#! !"&&' 6'!&# &>= + ! "#! &@%&J9"&(#&&!&#&@!?!?"& % ? &'&# (# & % >,!? ' %& ! >& ! & &"&" P7 % !#'%%#!& ?&(%%&'7 !"#! #&?!&""#!&!(!& "#!!9!E#& %&E(&!##!(" 7 %!& U '& & (& %& ! #%># ! ! ! ? & !(A#&#T / !#" %&E % ! '&9&%%#"&?(&%"#'!!### &7 '&%%"=;05!#" &'!J?&'(!& &J @&="&A ?!>"@&&"&? '&7 ,"%&"&9(&%!"&99'#@;!#" &7 J' 0550 "#! &&# (%%& ! ,"%&I";>"& !#%; ' &""& 99'& ! (" ,&#&#;"&!&&"&&6!#%&(&&!(

4002340551 62142-6 %,>&>#%7 %# !9& !(#&& !#%; #'= ,"%&I" %,>&? !,!"!&%&6&"&?&!%!,!" %&6""&7!(#&&!#%;#'= %&&#&&% &%7%9=(&J"#&# ;;& % '9 % !(&'&# "O" #9=7 %%& !#&#!8J&0553@(&&&!( '&? %&# %#" &? %,? % ! %,>9 & J&;&%&#!&'!05@35H"A""7&"&% ? ! &#&#&&#%!" & ! ? ! #%&"&!%,>&!E#& %&E!=%>9! %&" 9 9 %&& @; 0550 % #&& !#%; ' ,"%&I" %,>&?7 % &#&##9="&'%%,>&&>%&# @%% !&!="&>%&&'&!9 !# !%35"05517 ?O& !# % &&&&&%##?&'&&&&&!% !&&J?(@J&"! @'? &;;!(#&&!#%;#&#'= #&&&&"& ' ,"%&I"%,>&?!=05537!!& : ! ?!6!# A%?#?!9&#&#"&%#' !,"%&I"%#&!&%"7(&%& !A"?

4002340551 62842-6 &%?&#&#;;&#&#&&&"#"#!@% ?(#&&!#%;#'=!%&&#&&!B@ 6!;;N!& ;&!&(& %;#"&!(%#J&!(#&&!&#7"#!!##? %&&'& %&&!35"0551 ?"&&&&&## &&!"""%& %&E& !B !%& &&"& & >> % &;!&'&&"&?'&%&& #&&%##? !(J";#&&"&7(%&#!&'&&&&& !%!"?35"0551&@& 28"0558 (#&&%%&@A&'&#&'7 !!&% %&E! 2. " 0558 !" ?( &%> ## ## %&E@ & #9! %& ;"#&&!#%;#@9?7&"&%!&? A%& 9 ' 6%#& # ##,%&>=!#9?7 '!?%#=! &7)& +!"?(&%>## %&E !#'& %##"&7 '& #? ! & &# ! E#& %&E & ! ;"# ! % : ?("%O># J?(@ J !%!&'7 #? ,!(!"&&?&%#&%&#! &' ! 255 H != (!& % ! %,>&? ! & ?( !&@&&=!('!&#!="!'" ]U>;? 8 855/ & A"%7 !# %& O& %9#7 "#" !&N F !? A&"&?!#&!#<&&%!!# &&?#T <F A% % ? "&; &" %' !"! && & !#T F %& 9& ! %#&&7 "#" && % & ##"& #"## && F <F & F 6!

<;#!#!%%&"&=?L !'!#'<7"#"!"&", ! %' ? & J& ? !# &&?# & L'%% ! ?#&#A%#!#&D&7230 258&25KF7

4002340551 62-42-6 9;; ^! %#!& %;"!%#&O&&&;#A%&?L@L;;;#!# !%9;;