opencaselaw.ch

ATAS/759/2005

Genf · 2005-09-07 · Deutsch GE
Erwägungen (3 Absätze)

E. 005 13% %:.330% '%')'' 8'&;;#  %=>%#'&4#>#'# 7#48 95 0.5 01'):.330 0-F>#.33.% %  ) #4 '####'&> #% ' # ) ''%'&HJ#  %5  %  ' 0D F># .33.   N6666666666 6666666666 O6666666666  6666666666% '#=% #(*'%)'%%BH%#4 (    ##% '&   B#%4'#;5  % ;#     ' %# '%)%*'#;; C>%#'%>#%4:H##'# #>' G%#C'> #= ' H#%  ')):4 #'%#  =H'%%):#:#'# %;%)'#% 4) '; )):#;#'%#>' )  'B#H%P'%#C' H#5 015  % % )'# ' .-) .33. % #; C  ')' '   '&#>#'#  6666666666) #%'#=% #'>#%4'%%4 %):=#H%#(% 4 ) #( %:  #( '= #;## (  '#% H#  #> /4E0 ';#:%)*=#   '&   B#%4'#;

   

2-3,2.33- 4-2014 H%#(# ( %:B# # '#.1% %:.3335 !%):# #(.-)#.33.)% % #%'#%% -4/ C)%#''=/4E0##(&%#>';   ##% #5 0-5  .3)# .331  %     B)#    6666666666   @6666666666'>#)'#=#%'& 7E!)9B(#;#  '#H=*H# #(&HJ#  %'8>'# F>#.3315)'#'E!)&% %:F #>'&B# =#4 #' %:H%:#(#'*) J)'#=*H% #(%'#4 ='#>#%%(#&%  ''#=% #*H# #4 (5#% #&>%#% ' : #%'&>#%)  *H%%#5 ;##% B#((&&:'&># : #) ' ' #&%  '#=% #' %:'%%B%) %;%)4 #  5 ';## #>&:' %  H%%=#*H# #(#%  #) (# ' >#B#=#: # '033L5 0/5 '##%'?%>):.331&  #)(% %;;#  '& H%%=#%) #(%*H#(#)#  # '=# F  ')'' 5 0?5 .,%>):.331% ;%)%%# #%#>%( ' #% #% '%  =5#0?'):.331#%) %%%# #%4 # (&#%# C& #%''##% C&% #%'& 4 #8'&#>#'# 5 0,5 '##%%%# #%'.;>#.33-& F &%%# #%5 0D5 %))%#'%'.).33-% % C&% %#'&    #8 '&#>#'#  > ;;   10 % %: .330 % #  ' '5  &#'%#%#% # (&#%'%:8)'    H*#((*H#(#& )'&B(%( #>#  %;#%5 0+5 %'/>#.33-&# #)% F '% )# # '  '##%  %%# #%  (  =' C &: ' %   H%%=# H*#(%*H#(#>#' 5#8>(#'#=% #' %: %) %;%)'%%B'># I  # 8(#F#' %')  8#>#' ' %:% #5 .35 #('0+)#.33-% % C # :C)# Q>'&B #)'# C&% %#'& '&#>#'# '/3L> ;;   10 % %: .3305  %'#  =)   % )'# '  6666666666'' ) '*H# #'&HJ#  %' '.?># .33- (#  #   '#=% # ' *'%) '%%B %) %;%) #  

   

2-3,2.33- 4/2014 7N-/5-9##(' %:'#; )%*7N11509 ;#   '&#4 # ' >#'/3L'&%# '>#() *H# #(5 ;# % %  &:'& H%%=#H*#(#>#'  8>()'#'##(%)'''  #%##(6666666666%  %')#&B# '&*'%)'%%B%) %;%)#  5 .05 &# #)%)#% '6666666666C%>#)'#5 >#)'#'DF#.33-6666666666@6666666666 #  % %  (&)8   '% '6666666666 #  (%#(5 % =) >(*H# &B#(#  %#%'#>= ''E!)5 ;#% %#'(&# ># %'C> #%'#;; '# ' >#:'#4 8#' #(5 ..5  ./ F# .33-  %   %##  &'# #% ' 6666666666  

66666666665 .15  #:'%'%%) #%%' # &'# #% 'B)'#(#% #0D%R .33-5 .-5 6666666666#'#((&#%#=# % '#0/% %:.331 C#%'& %  %#C( )#5'>%#% '#=% #'&  '#;)%*:'&H'O)# %#  ( #  H)'#)#'%=' ##(&B# )%*   ( &   '#; &  =8)  F%5   =)  B#( >%#'#=% #(.33-*'%)'%%B%) %;%)#   :'# 8 !03 >%#%  ;%#H$ #  #) ' ' 5> # %#)%''% 5 ;##B%(% # #%'# ' >#C/3L # ' %:'&H)5 ./5  6666666666#>%#%'#=% #';#:%)*=# ( % # #%)%4 '# # '%%C #%  #%'#  #>C'&  %: ( %:'%))#4 =%##  #%)B' I  %'#)  '%:'%)#5 %4 '(H#>#  '(##:&#' (#%#   "''*;% #%)  B#(# ''%5 .?5 &# #)  %)#  %84>:B ' '# #% '  6666666666  

6666666666%>#)'#5>#)'#'? ):.33- @66666666666666666666 !6666666666% #'#(('#)#4 #%'&H)&>#   >'' B)## *H# #(   (& %#  I   *) %) %%=#  #> '&%)=) ''%H%#(5#% %  '#=% # '*'%)'%%B%) %;%) #) (&#>#  %:' # ' #  %&B)##(% #) B%'# #%

   

2-3,2.33- 4?2014 > '  !4035    '#=% # ';#:%)*=# # %  %#' (&#&>#  %:'# 8 &)#H) %4 %=# %# #%5 ;##% %  (%  # '(##4 :% 4 ) #('H#5 .,5 %# '03 ):.33-&# #)%;#)%# #%  #) ()#Q>'&B #*H# #( ;5% ' %# '.3 ):.33-% %  >'&B #' % 'E!)#%'% %))# '% '# #%5

% #%#'8%)) :#(&#%;;'& %:%) %;%)'%%4 B5%#)# # %# #%5 ;#0.% %:.33-%4  #%# #%&>#)'#'E!)'? ):.33-5  )!

E. 05 %#=>%#&%=# #%F'###79 )%'#;# # # '8 0%R .331 #: %'%#%)%'/F= '% #'  >#4#' /  0?F=7 50 5  /? 95 E# C& #%'& #%'0?F= #:;' .,F>#.33-7 N01303?9' %#=>%#'% 01;># '#%# #% # %#= )   #: %' %# ' #=   C %# F= # #  ' &   ' & #%'%>BF=5 .5 %;%)) CS 5/?50 5H5. #: %'4 %#%" # #('%   #%>C& #/?' %#;' #=''%# '%#'?% %:.333 7 9(#%  #>C%#&4#>#'# '0+F#0+/+7 95 E%) %F=''&8 ## :#5 15    >#=0F>#.331 " )%'#;# #%' %): '#%# #% = '  '%)# '  %#5 E  ) #%# '>%#('%# S#('%# I  HC)#8 '##%(8=#:% >#=)%) %A ;# F#'#() ' )# % %'# 7 N013.13%#'5050 11/%#'505.0.+-%#'505.0.,-?,%#'500.?01?%#'5-:  ;95 &8 %%'%# C'  #% '80%>):.330C>%#C'  #C& >#='  5 %(  =#=# #%>#=F4 (&10'):.33.  #(8='%'( C S#( >'8F%'& >#=' 7 N00, +1%#'5?:00.1?3%#'5-T ! 0++D@1,510?%#'51:95

   

2-3,2.33- 4,2014 -5 %)I)#%'#%# #%'%>'.0).331)%'#;#   7-8)>##%9 >#=0F>#.33-7.3311D/.9%  #:7 N0.,-?,%#'5095)%A%  )%'#4;#%>'#%# #%#48% '%# '>#% 4 #0F>#.33-5 /5  F ';%) '#>%#% >:>  ' 5/?  5 ?5 # #=% '%# C '&#>#'# '80%>):.3305,5  # :#*#'%  ('##%%%# #%'.;># .33- )% #>';U%B I)) %))#5E%& 5/.5.  '##%%%# #%'%#> I )% #>5 &8&# #)%>#  %  'F )  #)) &%%# #%'# #)I)) #%=) B%% 5 ;; %' #;#  BB#=%) #8F#' >#%'%# 'SI   ''% 7 N0.-0D3%#'5.95 % ;%#')%A %%'> F#'# #% %%  ;#B)#%:4 F #%(S#># ;%)% '##%'&# #)#%># ' # ( >#% #%''%# 'SI  ' =#%))S') F#4 'C # B #%7;5 N0.-0D3%#'5-95 D5 E%& 5-50 S#>#'# ' %# '#)# #%' # ' =#)) %'%='(# 'S 4 # C H*#(%) %> 'S#;#)# %=# 'S)'#%'S#' 5 > '& 5.D50 &'%# C   #8&# #>#'C??.21L)%#C')#4 &# #>#'C /3L)%#%C( ' &# #>#'C-3L)%#T' #:& '&8& 5.D50:#  'C')#4  &#   #>#' C -3 L )%#5   #  C    *H#( >  %)) # H*#( "#>#'# 'S 5-50 

E. 7 N010-+%#'505.95%#'8%))'%('S  *H#()'#;'%%))';; #%C'H=S4 4#>#'# '#)# #%'# '=#(S%# )4 IH;# >':%>%% T)'(# B#=#:'%# I  ' )# # %:F #>) (%#:7 N03.0?/TE.3305..- %#'5.: ;T;5# N0.,.+D%#'5-#;#95

&8'#>'%) '#%%=#()  '&%:F #>' (H*#('&#' '.1% %:.333#%%('%# C  '&#>#'# B#>) B)#=''&;; #%*H#(5 +5 E%F#'7 N010-+%#'505.9%#'SB#  'S # C *H#(%# #' %:%) %;%)'%%B

   

2-3,2.33- 4D2014 #  %'S:%''S'#=% #) 'SB 7*4 H# 9 S* = ## 8'S* 8)'#;# #%%4 7 N0131+D%#'5/51 %#'5?95 %))% %   4 #  C    *H#(  '#=% # ' %: %) %;%) '%%B #  % # %:;;# %%C#>#'#4 5 % ##B# %) #%( %:%) %;%)'%%4 B%;; > I )% ;;% '>%% #%:4) B#=#:5  8%B#=#:'# = #%'%' >#  '; ' )#(## #  %  ' %#:';%# ;;% '>%% 5  ;; S'#%'%#%>#'%5  ( #% ' >%# #  #%  B #% %  # '%#  I  H'C)#8''#;; # 85 )#;#= 'S%)%:#'# *H# #(#)%  =># %#   '5S # 8> I ' )# 5 ';; #%%4 % H%#( 'S %)'#; S '   #  )##%':7*) %) %%=##H=%%=#>9'S 'S# 4 = #%%#' % )#;  #%'>#'S  *H#(# #4  >% #%%#: H #(  'S%';4 B'% #%'%;# )#%  %=) '%# '>*4 H#(7%;# #)# #')'#;# ')'#9'SH' #4 ) ): %#%  #%#%;%)B8='S 7)I)>'#;4;  *' # ) 9'# 'S # '%% #>'% 7 N0131/.95# 8)#;   #)8= % 4  #%)'#)%# % ')  SB#=#:##  'S ;;%  ' >%%  7!*4 H :=#;;' :# ;VH#=W# '#' =#'E%4 $#>#H=#XEH)$' :# ;VH#=W# E 5.3315,,95 E#  #)#  #% # C SB# 'S  #>#     'S B= #% ' *) J)%'S%  #%)::%%8=%'##CS:4  'S  #  C    %>   '%#  C '   #% 'S5  %):'#  #%>#=;#= '#%' '%'#     %)% )  %:> S= #% 'S#  '% '%    # #4 (') >=S:'')''%#=''#>=4 #;%) #%;%# #  %  'S)8;#  ('#  8')%  #># ##:SB ##(S=4 #% ' %' H'#)=  >#%)  *H%%# #   7>%# @%2M##2@# # ) :#H $Y#H @Z *H ' %$# EHY##=W#  #X EHY#$#H !'#$##H M%HH#;  0++, 5 0-1- >;C '%;%'#'M#W N% 95 035 &8 %#*H# % #%# #% %: 4 % 5

   

2-3,2.33- 4+2014 % '&:%'.1;>#.330 6666666666H;'##('># *H%%) #('##(%)'''  #%%'#=% #' *'%)%) %;%)'%%B#  7N-/5-9#%' '#%4 ' '%H%#(#>%( %:> #%##(## (&'#=% #'#;; #'%::)F% #%'# *H#(% '#%*H%%=#(7N?D539'% B ''#;;# '&%'*H%4 %#  #%)>:#CF%5> # '')%  #> ##('# ) # )*) # %:;%)'4 #  # #(%#5%   H*)#)%')  #   ' # )  '& '  *H%%=#(5  >H # & %  ')  # #('&  '#;#=#;#4 #;5 ## ' ># % '.3C13L #%> &;; #%*H#(5 #  .3)# .331   6666666666 ' >#)'# =#%   %    H*)#  H*)#(     # ' 8 ')%  #> B=   '%%) #(5 >H%B)##(&)% ''4 #%)F '&B#  =# ' '%) #% *H% #( ' %: H%:#( ' %: '  %# )%:#' # ' #)#  #%;% #% *H# #(5  &  '> = %  '  : #% ' &>#%)  *H%%#5 & '#=% #' %:'%%B%) %;%) #  #%'&:'&># : #) ''  %C )%'8'%)% ) #>#' :% )# %&#;';4 %#B%# C&:' %  H%%=#*H# #(5 .?>#.33-6666666666H;'##('F%# '' ) ' *H# #'&HJ#  %(# )'#4 #  '% '# 0/% %:.331'#=% #(*'%)'%%B%) %;%)#   7N-/5-9##(& %:'#; )%*7N11509   #4 # ' >#'/3L5%'%'# #%'0D%R .33-##>%# '#=% #(  '#; )%*:'&H'O)# %  #%'' %:'#;'#'5=) ;#   '&H)'#)#'%=' (#& F%.331'&4  #) *H%)% '&## :##  '&B# )%*5&)# >#'#) '#=*H% #(# %:H%:#(# %: '%# 5#>%#'#=% #(*'%)'%%B%) %4;%)#  .33-:'# 8' !03 >%#%  ;%# H$% '& #) '' 5#(&#> # ' >#C/3L#%' %:'&H) ('#=% #' *'%)'%%B%) %;%)#   I % H%#(# %:'#; I B5 E%##'#:# #%'>(#&#(#:# %'')##  #>(&%''%''%# ')##  #;7 5-3

   

2-3,2.33- 4032014  N% #%>& 50+ T 5+/5.##%> 5001  01.9&')##  #%%F=##:) >I # '8=;%)%' C# #%%)8  #=%' >58%F='%# B)#')#8%:F #> %)%*' >((&%# %>#'#'#'%) C'#%# #% )  '% F=) >:'%# # #=#B5%(% )'#B% % '# %#F=  HS;;##'#( #%%(#;%'%##%)'# %4 5  ='S) ' )# S #S%#=##'#= #%')%* '>%))% %B #)#%% 5#)% (%#  # #=#B#)%  # ;# S%:F 'S ';%#(% ;%' 'B)%) (S#=) %#' #%# B#4)(S##   :##%#''%#7)89('4 # #% ' # ;)'# %#  #   ;# (  %#% ' SB %# :#)% #>7 N0./1/.%#'5195 9 > ''#B#8)>##%'#;# #%#  #%' %:) B '%)% ) 7 !039'#=% #'*'%)'%%B%4) %;%)#  7N-/5-9 %'&'%#  74 '  )%# #B)%#  )   ( %  F%9 #    &%)= '& #) '' &#)% %A'%%B#4 (  #8)    % H*#%%=#( %  %: H*#(   (# % # )% #% #' # 5 >H '#=% # I %% )) '& %:'&H) [;; #;\7N134N1+95 :9 &8')%A6666666666 # '#=% #'*4 '%) '%%B %) %;%) #   )I) ) (& '#=% # ' %:'#; )%*7N11509%# #% % #C ! 03(##('#=% #'*'%)'%%B%) %;%)#    I %'& %:'&H)5 %(%4 # #% % >I >%: ;;# #%' % '# #%(S% # 'S  (S)')'#4 #  ' %  (# 'SB# '   %# #% ' %;#'  #>#=# ( # %;8 %)' )  '  '%   >#;>%: C %  #  7E .2.33003+%#'51:295 9 ';## #> 6666666666%'#=% #'*'%)'%%B %) %;%)#  7N-/5-9 '#=% #'#;; #'%::)F% #% ' #  *H#( % ' #% *H%%=#( 7N?D539 % (  6666666666&  H%%=#*H# #(5NC'B # #%#* % '&:%'#'&B)##)#  % 'B # 8;%))  ' #:#>%: 5

   

2-3,2.33- 4002014 '9&# #%'6666666666:)8;)## %;#%*H%%# *H# #(B)'%  4  #>'###(# (&#B#)5  # %)  ' &# #% '  6666666666  )% #>  %#% '#>=   &:'&  '' 5 %()# %'# #%;%)4 %F#'%#%" >%: 5%4  % # % (&# #%'6666666666# 4 # % ;%# * H8 ) (&#>%( % 8%)4)#5&# #%'6666666666;# &%:F '&% ''B = ')#:%'  %%#  ##C#''##% '% (&& ) ##%%(#> %: '%# #I %5  C&# #%' 6666666666 : =)   &)8  B) ' %       # >  '###(# (&#B#)5E%#%% )% #>5

%()# =)  % %'# #%;%)%#4 %" #>%: 5 'B# #%* #>4 %:  #:''#%' %) )'#B#4 %  (&B #)'#'%#>I )#Q>5 9 6666666666% #'6666666666%  # ) '&' *H%%=#(5*'%'#>='&# #%  'B)'#5&# #%' 6666666666 ;# ' ' '& %##)*H# #('  F%'H# F%C##( %)'''  #%'.3.D;>#.330%# '')'#4)  # #%%;%'#  # (%'&#) B)% 5 %( #:'%#'8(&#*#' #>#=# &# #% '  6666666666   ' %"  (  %  %;;'&*'%)'%%B%) %;%)#  5 005   '%  %) #% (  %: %) %;%) '%%B %  ;; > I )% ;;% '>%% #%:) B#=#:7;5 %#'5+9# CB)#( #%' 8#>#' ' %:%) %4;%) '%%B % ))    >  '&  # 8 '%   )) '&')  8#>#' ' %:%) %;%)'%%4 B( #%5 =''&):''%#)'## 8';;4 #%%%H%#( I  % :#5 >H#&"  (% :# '&# = #%%#' % )#;4  #%'>#5)#8=# ')#;; (%#'  8#>#' ' %:%) %;%)'%%BH$'F (&# #)'%#  B #%&:'%)%:#'# *H# #4 (7;5!*4%5# 55D,9T'' #%># '&') ( %&# % %*H#(#)  '4)% '%5  ##%   % C)I)' >#C /3L '   #>#  ' 5    (&# :;## '&)'# #%  #4

   

2-3,2.33- 40.2014 '#> '&*H% H#)7%84>:'&'# #%'0D%R  .33-9#&*#%'%C&B# '&  *H#(#4 #)( #: #%'%'% #%'%;# >% #% %#: H #(%C&H' # ) ): %#%  #%4 #%;%)B8='& 5 % #:# 6666666666(  6666666666 %  >   # ' ')%  #>5     6666666666 ;#     ' # ) #  ) *) # % (   6666666666  # &>%#  %   '  : #% ' &>#%) *H%%#5 '#>) % #) B(#4)  '%C&:'& # C %> '%# C'4  #%'&7;5%#'5+95 ';## #>% &'%# C  '&#>#'# *'%)'%%B%) %;%)#  '% #%;4;&' 8#>#' 5 0.5 >'(#8'%&>8);%'5

   

2-3,2.33- 4012014 )  !0 )!*      *)  !

  23.4. 5  -.. .  67 89&  :   4.

05 %>:5  4.

.5 F 5 15 # (%' = # 5 -5 ;%)   # '  (& > ;%) % %     I  ''#'13F%'8% #;# #%#%))'' #:4 ;''EHY#$H%;(#??33-   %#B)4 #5'# I %%=5))%#'%# X9#'#(B )  ('##%% '#%: ## ''##% (T :9B%%()% #;# #)%>%#')'  '##%T9 % #= %'%  5E#))%#% #  %#) )% 9:9 9#4' #:;''4 % ) #8%(&#'>'#4 >:5))%#'%) #%%)%*'>(#%  F%# ##('##% ( &>%'( B'# % 7 501.03? 03D95  =;;#    M#'  !   #'     #     #4F# X   H##  <    %#%;%)' I  % #;#B ###(&C&;;#;' '%#=;;

Volltext (verifizierbarer Originaltext)



            ! 

      

         "#$%"&$$# "%'("&$$' )) *)!*      *)  ! +, #  % -, &$$' 

 .  ////////// !" !#$#%    & ''(## '%)##   % 

%  00!     1*)  ! !! '*%+,% -./0.00   01  # #)

   

2-3,2.33- 4.2014

 0! 05 !%#66666666667#48% 9% # ':#(;'4 ' # 0+?/@%%>%%A#;; &%%:#= %#   >#' 'BC)=5 0+D,#&  :#E#% '## >#  (#%#%))%>#=#%##'4 F'##> '&B #># '# :G #) '8;#0++-5 .5 .1% %:.333>% '''&H;'=#=##;#  H '&H '&>#%.)8 > ' #%'%5 15 )I)F%C# ''%C%%> ::=H  ) C(#%  6666666666(#%  ''%4 C#%'%%> : %  ')  4> :''BJ )#)(C=H5'#%=H#' %%> :;; )I)F%&% )% #; # )  %=#) > :)#' %:  #('H#>#'#%4 H#)%'/4E0 %'H=#>' # #%4 %4##(5 6666666666'#=% #('>#%4'%%4%):=# #=K % % #%'%%%):#5   ##  ' >#C033L # % '&)#>5 -5 % %%#' CE (##H= # ) )'# &## ' >#5 /5  DF># .330 )'#4 #  ;#   ')B' I  '> #=5 # ,;># .330   6666666666)'# '&%'#)  '  E B)#%  %  '#='&==> #%'%%=4 ## %M'' # ';#=')H>:%# # #B4 #:  # ''%4* #(':=H:  %=#(5 ?5 % F%%> #%'.3.D;>#.330C##(%4)' ' '  #%5 % ' %##) *H# #( ' .1;># .330   6666666666&)#>#' %:;%)'#'&   # #(*H% #(%#5%   H*)#)%')  #  '#) '&' *H%%=#( %'#=%4 #'*'%)'%%B%) %;%)#  7N-/5-9##(&'#=% # '#;; #'%::)F% #%'# H*#(%'#%*H%4 %=#(7N?D5395')# % ## ' >#%#%*4 H# #('&%''.3LC13L5% '% #'0/).330 )'#'##(%)'''  #%% ')### ' >#'./L'0.3).330%#%*H#( '%'# #%4

   

2-3,2.33- 412014) H*#(5% %C# #'' >#',/L   (&#'4# :G #) 5,5 0).330%   #' >#(#& %' H8((H'& #># 5 D5 ?;>#01).330%  #>#%  #%):4 %#'H) %%=#'&HJ# 4EF%5& =) # ''% ) ''B)):#''B; C;4 ''B#F(&BH># ) )(C=H5 6666666666  6666666666% '#=% #('>#%4'%%4%):=# >%#'H%## #% % #&>%#%  '#=##  #;% ';## #B)):# #;#5% )#>#'%# #4 >#  ' ( %  %#  ';#:%)*=#  ;#     '& : ##( >% 'H#=#'% B '*'%)'%%BH%#( >%#'% #  #%5 +5 8 >%# B)#  %  ' % %  ' .? ># .330  6666666666 #)(  (%# #  # ='C&:' #%'#%=H#B#='%%=##  % C&: '&>% #%   5'##%'+)#.330E )# )C   #%'80F#.3305 035;# '&B   #  '## D     #  %#  0D F# .330% & %)#C %)*%=))(#)#'&B % H#:# =H*'%)%=8 #%'##5 005 13% %:.330% '%')'' 8'&;;#  %=>%#'&4#>#'# 7#48 95 0.5 01'):.330 0-F>#.33.% %  ) #4 '####'&> #% ' # ) ''%'&HJ#  %5  %  ' 0D F># .33.   N6666666666 6666666666 O6666666666  6666666666% '#=% #(*'%)'%%BH%#4 (    ##% '&   B#%4'#;5  % ;#     ' %# '%)%*'#;; C>%#'%>#%4:H##'# #>' G%#C'> #= ' H#%  ')):4 #'%#  =H'%%):#:#'# %;%)'#% 4) '; )):#;#'%#>' )  'B#H%P'%#C' H#5 015  % % )'# ' .-) .33. % #; C  ')' '   '&#>#'#  6666666666) #%'#=% #'>#%4'%%4 %):=#H%#(% 4 ) #( %:  #( '= #;## (  '#% H#  #> /4E0 ';#:%)*=#   '&   B#%4'#;

   

2-3,2.33- 4-2014 H%#(# ( %:B# # '#.1% %:.3335 !%):# #(.-)#.33.)% % #%'#%% -4/ C)%#''=/4E0##(&%#>';   ##% #5 0-5  .3)# .331  %     B)#    6666666666   @6666666666'>#)'#=#%'& 7E!)9B(#;#  '#H=*H# #(&HJ#  %'8>'# F>#.3315)'#'E!)&% %:F #>'&B# =#4 #' %:H%:#(#'*) J)'#=*H% #(%'#4 ='#>#%%(#&%  ''#=% #*H# #4 (5#% #&>%#% ' : #%'&>#%)  *H%%#5 ;##% B#((&&:'&># : #) ' ' #&%  '#=% #' %:'%%B%) %;%)4 #  5 ';## #>&:' %  H%%=#*H# #(#%  #) (# ' >#B#=#: # '033L5 0/5 '##%'?%>):.331&  #)(% %;;#  '& H%%=#%) #(%*H#(#)#  # '=# F  ')'' 5 0?5 .,%>):.331% ;%)%%# #%#>%( ' #% #% '%  =5#0?'):.331#%) %%%# #%4 # (&#%# C& #%''##% C&% #%'& 4 #8'&#>#'# 5 0,5 '##%%%# #%'.;>#.33-& F &%%# #%5 0D5 %))%#'%'.).33-% % C&% %#'&    #8 '&#>#'#  > ;;   10 % %: .330 % #  ' '5  &#'%#%#% # (&#%'%:8)'    H*#((*H#(#& )'&B(%( #>#  %;#%5 0+5 %'/>#.33-&# #)% F '% )# # '  '##%  %%# #%  (  =' C &: ' %   H%%=# H*#(%*H#(#>#' 5#8>(#'#=% #' %: %) %;%)'%%B'># I  # 8(#F#' %')  8#>#' ' %:% #5 .35 #('0+)#.33-% % C # :C)# Q>'&B #)'# C&% %#'& '&#>#'# '/3L> ;;   10 % %: .3305  %'#  =)   % )'# '  6666666666'' ) '*H# #'&HJ#  %' '.?># .33- (#  #   '#=% # ' *'%) '%%B %) %;%) #  

   

2-3,2.33- 4/2014 7N-/5-9##(' %:'#; )%*7N11509 ;#   '&#4 # ' >#'/3L'&%# '>#() *H# #(5 ;# % %  &:'& H%%=#H*#(#>#'  8>()'#'##(%)'''  #%##(6666666666%  %')#&B# '&*'%)'%%B%) %;%)#  5 .05 &# #)%)#% '6666666666C%>#)'#5 >#)'#'DF#.33-6666666666@6666666666 #  % %  (&)8   '% '6666666666 #  (%#(5 % =) >(*H# &B#(#  %#%'#>= ''E!)5 ;#% %#'(&# ># %'C> #%'#;; '# ' >#:'#4 8#' #(5 ..5  ./ F# .33-  %   %##  &'# #% ' 6666666666  

66666666665 .15  #:'%'%%) #%%' # &'# #% 'B)'#(#% #0D%R .33-5 .-5 6666666666#'#((&#%#=# % '#0/% %:.331 C#%'& %  %#C( )#5'>%#% '#=% #'&  '#;)%*:'&H'O)# %#  ( #  H)'#)#'%=' ##(&B# )%*   ( &   '#; &  =8)  F%5   =)  B#( >%#'#=% #(.33-*'%)'%%B%) %;%)#   :'# 8 !03 >%#%  ;%#H$ #  #) ' ' 5> # %#)%''% 5 ;##B%(% # #%'# ' >#C/3L # ' %:'&H)5 ./5  6666666666#>%#%'#=% #';#:%)*=# ( % # #%)%4 '# # '%%C #%  #%'#  #>C'&  %: ( %:'%))#4 =%##  #%)B' I  %'#)  '%:'%)#5 %4 '(H#>#  '(##:&#' (#%#   "''*;% #%)  B#(# ''%5 .?5 &# #)  %)#  %84>:B ' '# #% '  6666666666  

6666666666%>#)'#5>#)'#'? ):.33- @66666666666666666666 !6666666666% #'#(('#)#4 #%'&H)&>#   >'' B)## *H# #(   (& %#  I   *) %) %%=#  #> '&%)=) ''%H%#(5#% %  '#=% # '*'%)'%%B%) %;%) #) (&#>#  %:' # ' #  %&B)##(% #) B%'# #%

   

2-3,2.33- 4?2014 > '  !4035    '#=% # ';#:%)*=# # %  %#' (&#&>#  %:'# 8 &)#H) %4 %=# %# #%5 ;##% %  (%  # '(##4 :% 4 ) #('H#5 .,5 %# '03 ):.33-&# #)%;#)%# #%  #) ()#Q>'&B #*H# #( ;5% ' %# '.3 ):.33-% %  >'&B #' % 'E!)#%'% %))# '% '# #%5

% #%#'8%)) :#(&#%;;'& %:%) %;%)'%%4 B5%#)# # %# #%5 ;#0.% %:.33-%4  #%# #%&>#)'#'E!)'? ):.33-5  )! 05 %#=>%#&%=# #%F'###79 )%'#;# # # '8 0%R .331 #: %'%#%)%'/F= '% #'  >#4#' /  0?F=7 50 5  /? 95 E# C& #%'& #%'0?F= #:;' .,F>#.33-7 N01303?9' %#=>%#'% 01;># '#%# #% # %#= )   #: %' %# ' #=   C %# F= # #  ' &   ' & #%'%>BF=5 .5 %;%)) CS 5/?50 5H5. #: %'4 %#%" # #('%   #%>C& #/?' %#;' #=''%# '%#'?% %:.333 7 9(#%  #>C%#&4#>#'# '0+F#0+/+7 95 E%) %F=''&8 ## :#5 15    >#=0F>#.331 " )%'#;# #%' %): '#%# #% = '  '%)# '  %#5 E  ) #%# '>%#('%# S#('%# I  HC)#8 '##%(8=#:% >#=)%) %A ;# F#'#() ' )# % %'# 7 N013.13%#'5050 11/%#'505.0.+-%#'505.0.,-?,%#'500.?01?%#'5-:  ;95 &8 %%'%# C'  #% '80%>):.330C>%#C'  #C& >#='  5 %(  =#=# #%>#=F4 (&10'):.33.  #(8='%'( C S#( >'8F%'& >#=' 7 N00, +1%#'5?:00.1?3%#'5-T ! 0++D@1,510?%#'51:95

   

2-3,2.33- 4,2014 -5 %)I)#%'#%# #%'%>'.0).331)%'#;#   7-8)>##%9 >#=0F>#.33-7.3311D/.9%  #:7 N0.,-?,%#'5095)%A%  )%'#4;#%>'#%# #%#48% '%# '>#% 4 #0F>#.33-5 /5  F ';%) '#>%#% >:>  ' 5/?  5 ?5 # #=% '%# C '&#>#'# '80%>):.3305,5  # :#*#'%  ('##%%%# #%'.;># .33- )% #>';U%B I)) %))#5E%& 5/.5.  '##%%%# #%'%#> I )% #>5 &8&# #)%>#  %  'F )  #)) &%%# #%'# #)I)) #%=) B%% 5 ;; %' #;#  BB#=%) #8F#' >#%'%# 'SI   ''% 7 N0.-0D3%#'5.95 % ;%#')%A %%'> F#'# #% %%  ;#B)#%:4 F #%(S#># ;%)% '##%'&# #)#%># ' # ( >#% #%''%# 'SI  ' =#%))S') F#4 'C # B #%7;5 N0.-0D3%#'5-95 D5 E%& 5-50 S#>#'# ' %# '#)# #%' # ' =#)) %'%='(# 'S 4 # C H*#(%) %> 'S#;#)# %=# 'S)'#%'S#' 5 > '& 5.D50 &'%# C   #8&# #>#'C??.21L)%#C')#4 &# #>#'C /3L)%#%C( ' &# #>#'C-3L)%#T' #:& '&8& 5.D50:#  'C')#4  &#   #>#' C -3 L )%#5   #  C    *H#( >  %)) # H*#( "#>#'# 'S 5-50  7 N010-+%#'505.95%#'8%))'%('S  *H#()'#;'%%))';; #%C'H=S4 4#>#'# '#)# #%'# '=#(S%# )4 IH;# >':%>%% T)'(# B#=#:'%# I  ' )# # %:F #>) (%#:7 N03.0?/TE.3305..- %#'5.: ;T;5# N0.,.+D%#'5-#;#95

&8'#>'%) '#%%=#()  '&%:F #>' (H*#('&#' '.1% %:.333#%%('%# C  '&#>#'# B#>) B)#=''&;; #%*H#(5 +5 E%F#'7 N010-+%#'505.9%#'SB#  'S # C *H#(%# #' %:%) %;%)'%%B

   

2-3,2.33- 4D2014 #  %'S:%''S'#=% #) 'SB 7*4 H# 9 S* = ## 8'S* 8)'#;# #%%4 7 N0131+D%#'5/51 %#'5?95 %))% %   4 #  C    *H#(  '#=% # ' %: %) %;%) '%%B #  % # %:;;# %%C#>#'#4 5 % ##B# %) #%( %:%) %;%)'%%4 B%;; > I )% ;;% '>%% #%:4) B#=#:5  8%B#=#:'# = #%'%' >#  '; ' )#(## #  %  ' %#:';%# ;;% '>%% 5  ;; S'#%'%#%>#'%5  ( #% ' >%# #  #%  B #% %  # '%#  I  H'C)#8''#;; # 85 )#;#= 'S%)%:#'# *H# #(#)%  =># %#   '5S # 8> I ' )# 5 ';; #%%4 % H%#( 'S %)'#; S '   #  )##%':7*) %) %%=##H=%%=#>9'S 'S# 4 = #%%#' % )#;  #%'>#'S  *H#(# #4  >% #%%#: H #(  'S%';4 B'% #%'%;# )#%  %=) '%# '>*4 H#(7%;# #)# #')'#;# ')'#9'SH' #4 ) ): %#%  #%#%;%)B8='S 7)I)>'#;4;  *' # ) 9'# 'S # '%% #>'% 7 N0131/.95# 8)#;   #)8= % 4  #%)'#)%# % ')  SB#=#:##  'S ;;%  ' >%%  7!*4 H :=#;;' :# ;VH#=W# '#' =#'E%4 $#>#H=#XEH)$' :# ;VH#=W# E 5.3315,,95 E#  #)#  #% # C SB# 'S  #>#     'S B= #% ' *) J)%'S%  #%)::%%8=%'##CS:4  'S  #  C    %>   '%#  C '   #% 'S5  %):'#  #%>#=;#= '#%' '%'#     %)% )  %:> S= #% 'S#  '% '%    # #4 (') >=S:'')''%#=''#>=4 #;%) #%;%# #  %  'S)8;#  ('#  8')%  #># ##:SB ##(S=4 #% ' %' H'#)=  >#%)  *H%%# #   7>%# @%2M##2@# # ) :#H $Y#H @Z *H ' %$# EHY##=W#  #X EHY#$#H !'#$##H M%HH#;  0++, 5 0-1- >;C '%;%'#'M#W N% 95 035 &8 %#*H# % #%# #% %: 4 % 5

   

2-3,2.33- 4+2014 % '&:%'.1;>#.330 6666666666H;'##('># *H%%) #('##(%)'''  #%%'#=% #' *'%)%) %;%)'%%B#  7N-/5-9#%' '#%4 ' '%H%#(#>%( %:> #%##(## (&'#=% #'#;; #'%::)F% #%'# *H#(% '#%*H%%=#(7N?D539'% B ''#;;# '&%'*H%4 %#  #%)>:#CF%5> # '')%  #> ##('# ) # )*) # %:;%)'4 #  # #(%#5%   H*)#)%')  #   ' # )  '& '  *H%%=#(5  >H # & %  ')  # #('&  '#;#=#;#4 #;5 ## ' ># % '.3C13L #%> &;; #%*H#(5 #  .3)# .331   6666666666 ' >#)'# =#%   %    H*)#  H*)#(     # ' 8 ')%  #> B=   '%%) #(5 >H%B)##(&)% ''4 #%)F '&B#  =# ' '%) #% *H% #( ' %: H%:#( ' %: '  %# )%:#' # ' #)#  #%;% #% *H# #(5  &  '> = %  '  : #% ' &>#%)  *H%%#5 & '#=% #' %:'%%B%) %;%) #  #%'&:'&># : #) ''  %C )%'8'%)% ) #>#' :% )# %&#;';4 %#B%# C&:' %  H%%=#*H# #(5 .?>#.33-6666666666H;'##('F%# '' ) ' *H# #'&HJ#  %(# )'#4 #  '% '# 0/% %:.331'#=% #(*'%)'%%B%) %;%)#   7N-/5-9##(& %:'#; )%*7N11509   #4 # ' >#'/3L5%'%'# #%'0D%R .33-##>%# '#=% #(  '#; )%*:'&H'O)# %  #%'' %:'#;'#'5=) ;#   '&H)'#)#'%=' (#& F%.331'&4  #) *H%)% '&## :##  '&B# )%*5&)# >#'#) '#=*H% #(# %:H%:#(# %: '%# 5#>%#'#=% #(*'%)'%%B%) %4;%)#  .33-:'# 8' !03 >%#%  ;%# H$% '& #) '' 5#(&#> # ' >#C/3L#%' %:'&H) ('#=% #' *'%)'%%B%) %;%)#   I % H%#(# %:'#; I B5 E%##'#:# #%'>(#&#(#:# %'')##  #>(&%''%''%# ')##  #;7 5-3

   

2-3,2.33- 4032014  N% #%>& 50+ T 5+/5.##%> 5001  01.9&')##  #%%F=##:) >I # '8=;%)%' C# #%%)8  #=%' >58%F='%# B)#')#8%:F #> %)%*' >((&%# %>#'#'#'%) C'#%# #% )  '% F=) >:'%# # #=#B5%(% )'#B% % '# %#F=  HS;;##'#( #%%(#;%'%##%)'# %4 5  ='S) ' )# S #S%#=##'#= #%')%* '>%))% %B #)#%% 5#)% (%#  # #=#B#)%  # ;# S%:F 'S ';%#(% ;%' 'B)%) (S#=) %#' #%# B#4)(S##   :##%#''%#7)89('4 # #% ' # ;)'# %#  #   ;# (  %#% ' SB %# :#)% #>7 N0./1/.%#'5195 9 > ''#B#8)>##%'#;# #%#  #%' %:) B '%)% ) 7 !039'#=% #'*'%)'%%B%4) %;%)#  7N-/5-9 %'&'%#  74 '  )%# #B)%#  )   ( %  F%9 #    &%)= '& #) '' &#)% %A'%%B#4 (  #8)    % H*#%%=#( %  %: H*#(   (# % # )% #% #' # 5 >H '#=% # I %% )) '& %:'&H) [;; #;\7N134N1+95 :9 &8')%A6666666666 # '#=% #'*4 '%) '%%B %) %;%) #   )I) ) (& '#=% # ' %:'#; )%*7N11509%# #% % #C ! 03(##('#=% #'*'%)'%%B%) %;%)#    I %'& %:'&H)5 %(%4 # #% % >I >%: ;;# #%' % '# #%(S% # 'S  (S)')'#4 #  ' %  (# 'SB# '   %# #% ' %;#'  #>#=# ( # %;8 %)' )  '  '%   >#;>%: C %  #  7E .2.33003+%#'51:295 9 ';## #> 6666666666%'#=% #'*'%)'%%B %) %;%)#  7N-/5-9 '#=% #'#;; #'%::)F% #% ' #  *H#( % ' #% *H%%=#( 7N?D539 % (  6666666666&  H%%=#*H# #(5NC'B # #%#* % '&:%'#'&B)##)#  % 'B # 8;%))  ' #:#>%: 5

   

2-3,2.33- 4002014 '9&# #%'6666666666:)8;)## %;#%*H%%# *H# #(B)'%  4  #>'###(# (&#B#)5  # %)  ' &# #% '  6666666666  )% #>  %#% '#>=   &:'&  '' 5 %()# %'# #%;%)4 %F#'%#%" >%: 5%4  % # % (&# #%'6666666666# 4 # % ;%# * H8 ) (&#>%( % 8%)4)#5&# #%'6666666666;# &%:F '&% ''B = ')#:%'  %%#  ##C#''##% '% (&& ) ##%%(#> %: '%# #I %5  C&# #%' 6666666666 : =)   &)8  B) ' %       # >  '###(# (&#B#)5E%#%% )% #>5

%()# =)  % %'# #%;%)%#4 %" #>%: 5 'B# #%* #>4 %:  #:''#%' %) )'#B#4 %  (&B #)'#'%#>I )#Q>5 9 6666666666% #'6666666666%  # ) '&' *H%%=#(5*'%'#>='&# #%  'B)'#5&# #%' 6666666666 ;# ' ' '& %##)*H# #('  F%'H# F%C##( %)'''  #%'.3.D;>#.330%# '')'#4)  # #%%;%'#  # (%'&#) B)% 5 %( #:'%#'8(&#*#' #>#=# &# #% '  6666666666   ' %"  (  %  %;;'&*'%)'%%B%) %;%)#  5 005   '%  %) #% (  %: %) %;%) '%%B %  ;; > I )% ;;% '>%% #%:) B#=#:7;5 %#'5+9# CB)#( #%' 8#>#' ' %:%) %4;%) '%%B % ))    >  '&  # 8 '%   )) '&')  8#>#' ' %:%) %;%)'%%4 B( #%5 =''&):''%#)'## 8';;4 #%%%H%#( I  % :#5 >H#&"  (% :# '&# = #%%#' % )#;4  #%'>#5)#8=# ')#;; (%#'  8#>#' ' %:%) %;%)'%%BH$'F (&# #)'%#  B #%&:'%)%:#'# *H# #4 (7;5!*4%5# 55D,9T'' #%># '&') ( %&# % %*H#(#)  '4)% '%5  ##%   % C)I)' >#C /3L '   #>#  ' 5    (&# :;## '&)'# #%  #4

   

2-3,2.33- 40.2014 '#> '&*H% H#)7%84>:'&'# #%'0D%R  .33-9#&*#%'%C&B# '&  *H#(#4 #)( #: #%'%'% #%'%;# >% #% %#: H #(%C&H' # ) ): %#%  #%4 #%;%)B8='& 5 % #:# 6666666666(  6666666666 %  >   # ' ')%  #>5     6666666666 ;#     ' # ) #  ) *) # % (   6666666666  # &>%#  %   '  : #% ' &>#%) *H%%#5 '#>) % #) B(#4)  '%C&:'& # C %> '%# C'4  #%'&7;5%#'5+95 ';## #>% &'%# C  '&#>#'# *'%)'%%B%) %;%)#  '% #%;4;&' 8#>#' 5 0.5 >'(#8'%&>8);%'5

   

2-3,2.33- 4012014 )  !0 )!*      *)  !

  23.4. 5  -.. .  67 89&  :   4.

05 %>:5  4.

.5 F 5 15 # (%' = # 5 -5 ;%)   # '  (& > ;%) % %     I  ''#'13F%'8% #;# #%#%))'' #:4 ;''EHY#$H%;(#??33-   %#B)4 #5'# I %%=5))%#'%# X9#'#(B )  ('##%% '#%: ## ''##% (T :9B%%()% #;# #)%>%#')'  '##%T9 % #= %'%  5E#))%#% #  %#) )% 9:9 9#4' #:;''4 % ) #8%(&#'>'#4 >:5))%#'%) #%%)%*'>(#%  F%# ##('##% ( &>%'( B'# % 7 501.03? 03D95  =;;#    M#'  !   #'     #     #4F# X   H##  <    %#%;%)' I  % #;#B ###(&C&;;#;' '%#=;;