ATAS/752/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 17 #%;7 /0

37 A''7 F7 (#""' :?#E344:7 '"E>9!'7 27 :" &' ! DX &%' :" ' &#' Q' ! !# ! F4 A !$ ':' &$ !; :#!# L,>IU>:D8 8442 M &%!"'$!!' &; :"#"'?'763!:#!#;:#!#!1/ A 344J L +MV "#" ! !' !D "': ' "-!&%'&'9'!'!"!'V!' Q' !# ; :#!# & % &' & % #'D ? !' ! ('7 23 +7 &#' Q' ' &$ & ! ' %D#"""-!&% !%'Q'A'E(%7 9::$

-, &#!' #

&:"!&#'Q''':#?&'DXEX:::#!# !&9::

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!""# #$!!""# %& '& ( % &( ( ()*+ , ! - !""# !"# $% "&'% #'!!"(#'!!)'* '

' ++ (,, ! -./ $% '"#

01210344/ 530165 . 17 #1.82 9!*9% "# &$!' :' ' '# , 1.6/ ' ' ;##: !( '' !(#';"'7 '''!(!& #&'7?# &:!"@%&!(!5A!!&1...&$!B,77 37 3/ '; 3444 ' &#' 99 "#! ' +C '''# D (# %' ' E !' ! ' !#%&&#-!'-&D'>'!?" #&9 ! &7 &&' ! &>-'>#& : !("# (#D; ! '& &''&9'!(!'!!! %7 ! "#' 9;;9D E >> !(9#!-9;#"'E&'D7 F7 (##'#&'#!'%''!&/%";34447 27 8G'3441 '!"#!!'% 9"'>-9$ EH> !?&'E!!"!!''',I: 'E (#&'#!'%'$!'%'#!&'# 'E('# #9$'%;'7 J7 1.!#";3441 (#D!&''!(5%!'#7 87 13:#%3443 B,77#9#D(#%''%#!31 ';1.../%";3444 D>!'%#''!2J>& "(#'#'!24>&"(>%'D3443#''! 2(314:7&"7 /7 16%3443 ''''#!(&>#"$!-! '>' D' ?'#"'# ! E &;; # -'#"D ' ''&'# !'%E144K7%''"'#'''# ::'7-%'&'#!'%E(?'#"''%'##'' ?9;'"&#'!?7 67 3J%3443 ' "#!5>9 !9'D# "!!-!?''!&/%";34447&'!" &''&#''!:""' &'"''!#'!!?" :!7 &' #'' #%# ' & ! '% :' #%' '' >9"' ! '"&#' !''%(:!' '% #''!"%"'&#%!9'#''"&;7

01210344/ 5F0165 '''# !( &'# '' ! '%7 &%' ?9 ! (# D( '% F E 2 > & A ! ! '%? 5" E ('# >9"'!'"&#'7 .7 &&0'' :! ! 3 " 3443 ' E && " &#:D L!-'&> " ";M #'' % D';9D7 147 3 '; 3443 ' !, #" ! &&' "#! ' E '' ! #!&'' &: " :'9'9!(''E'"&&'7 ' ? "'' %' N O '% '"' E ('# !(;P'"' %;' ?&':! '%?&>-D"'#9E "- &'!>9!O 'E&'#!'%"&$'! '%'#!&'#7 117 11%344F !%!#!&''&:!(! &&''E?" 'E"&!!('9!'-&, !38"31&'";344F7 137 &&!/"344F"''#%'&&&'? &##!'7 (# &#'' &>#"$ ! -! ":'"' !E#!"%&!#&&&D7 1F7 ''''#2A344FD'9,!(#%' #'#'"&!(99%';A'%!''D7, "#'''"''; 9:#''"#:# 'D( E '' 99%' ' & Q' " #%!7 %'9' "&#"' #'' & '' ! &# !9' ! '' ::'''5""'>"'9D D(#'''$''"'!#'## !!"7%'!!9&$!"#! 99'>"'9D&#!'?%'9''%'! &!!"&:7 127 &&',!8A344F"'&#::'%'9!2 A''&'!'9FA344F'E':'!(&'#! '% ! ' 7 &&'&#D(#&'&# %'#Q'''"'D(E&#''!('7#'#%'% ")''$97%#&:!&>-'>#&'&& R%'&'D##7,&#''''':S#'' '%"'; & 5:&>7 (# #'' &': ' '7 ?&"'#9"':!>#> D'#Q'& '%%9&7('"'"E(#&%&"!D%' A ! %%7 '' & "7 &' %' #'# "'

01210344/ 520165 '%"';7#''&&#%",!$D'' !(#'';7 1J7 #>!9&>!16A344F::'#'E!!'>D '-&D!9!''EO:'-'D9;!%' 9> %# &; !-:' !'D7 :: '&! !$'7::"'""O7 187 3J A 344F ' &#' +C "#! ' 99 ' ""9 D '''# D( %' (# !& " 34417('#!&>#"$!-!' &;9D !(+ '"$#''99'%!(#-'#"D"'# '#';AD(E A%344F T&''%''#'"#:'!!"7 -"&'"'9!!"&%'Q':'!(99%'! '; ! "' ' "Q" && (#'' & D#'' ' D '' ! + %' !"#7 (- %' & ! &'>9 !D':'&"#'''7 1/7 18:#%3442 '%#D(#%'!&% 3443 #'' '"' !#:%; % '' 99%' ! -"&'"'9!!"!&A%344F7&& ! ' !% '; ' ("#7 "&' ' ! "&'' ! ! " #'' !:: ! % '"' '% #'' ('' ! "7 167 18 :#% 3442 ' !# &'' ' + '# !(""9 ! O#';"' >&'O $% !!'>D'!(#&!!%'97 1.7 F"3442 ' ,&#'+C!9 '''# D(?"D!-'$"!%'#'!9"" &#''9;"'!"'!"7 D #'' ! (9"#' &' ' ''' 9:'% 5&%'Q''$"'?7& "&' %5&'D L9 ! '-& U"'M &%' ?&D -"&'"'9'7 347 1. " 3442 ' C E ' !( 9&> ?!#:'%"''''7?"#'&>-9D! FA3442'E'!! '"'!'! !'%9:'&'>9D'7

01210344/ 5J0165 317 1/"34427'%#D "&''!"'' D &"''' & D( '%'# ! '-& '' % &&#' ! " &: ' ! (%!'# !%' Q' :'7 &' ";' &;V !(' !( ' :!' #" #%&$# #''!#AP9!(#''#%'% !"!7 337 F4A3442 '+!&&'"#!'E ''!(""9!31G' 11" 12% F4%'8"34427 &# !9' ! '%'# !::#'" &#5# -'#"D + !(&''"$L103J84M &>#"$!-!'-&D!&3444 !'>D"-'#"'7 &''&#''&>#"$!-!'-&D#%':!&3444 L;!#'&>DM#&!'D&'"'E''"'! 7##"'%!'#'''"''"#:'!"' !!#'''-&D7 &' N O; !9D "&#"' ::'# & ' &"!(#'"&$'"''''E(9 !!#''7''"#:'!"D9! "&' :' !(&$ &'' ' ::'%"' ;A'%; ' ! % '!' ''"' ! ! E &''! L14 "90AM7 &$ " ' !" ! ''"' &'' ( & ;%# !("#'7('&' #!'!5(&')#!(99%' !-"&' 9;"' '7 (?" ' '# &!' "'# !( "% '#7 % :' ! :' &" "&$' % ' D (%$' '$"' "7 '?' !9' ' !( '%'# !::## &#5 # -'#"D L&>#"$ ! -! ' + '"$ &':M ''' !(9 (-' & & Q' !#"'#7, ( ;% (#%' ! -"&' '>D!(#!38"3442"'D#'''''"' !!"-&&&'E!!'D'"''# ;9' D(!:S"'#E('(#' !' D(:"''&?9'''&'>#D'&%9;7

01210344/ 580165 327 ' "#!&>-D'##!'!, ! 1.&'";344J&&'"#!'E(?"D!(#!3/ A'344J7 &>#"$!-!&&3444DD"&$!'! 'T%'&!%'#'#:#""!' '';# E "! ! '-& #!"7 &'' &9' ! !?&! E">''>?L!&!'M7 (#>!9&>!16A3448'!;&&%'&&'# !##"':%!(#!" '7 !9'#'' %#&&'#!'% N&>#"$ ! -! &;;"' ! E "! #!"D # ' #&&'#!'% '"''!"9>' ''&'5!'!'34447 (# %' !#%&&# '''! !(#%'"' '' '$ & " 9>7 ?'' ! ! ' ; ! :' ! " '' E 9> D!!'>D'%!&! %;%' !(&>#"$!-!D%'9'%'&"!"''! ! !( &;; #!"7 '"' (- %' -"&' 7 -%'!"&''!!'"'':'' !#9#'&!9D'"'!#;7'# ;'# D!'&!''&%'"9> %' %''E:'" &';&!'"&E;!:# % &7 ";' ! & '& :: ! '' '' D! "Q" & ?&' & A >"" ' :' & ! &A' '&::'7(-%'9!#'!#&%! !#9'!%7''"&'!-"&' !7-%'&'#!'%''"""@%' !5A!'&'#'$!'%'#!&'#!$34417&&' ?!'!&&'!' !'#!3';3443 (- %' >9"' "'' :' D ' !''' "Q"7,(#!#'%;&#A' 344F 5 #'' &"' ;A'% ' (#'' & &&-# & ! ##"' ;A':7

01210344/ 5/0165 3J7 36&'";344J '!,,"! ! %"#!E'!(?"!(#!3/A'344J7 ''#''O!%"O'#''&&;E!(?&'! 3441 ' ! '%'# !&'# &'# ! '% #'' '$7 '' &;$" ! &#A' ! (#''!"'A%344F':#%3442 D""!'!D''7 387 16';344J '&## E!"!!( D(#''!'#!(#(#''&"##!&A%344FV&:- %' ! ?;' % ! #&! ! '"#:' "' ! !9' % :""' ' ! E ";'7 %' #'# % '' F52 " ' & '"'' & ! &#' ! (C '!;A' %'!'!:""' ! !#>9 #'D & D !D' D( &%' & &!'%7 3/7 1J %"; 344J ' ! % "#! 9' D( #'' #'' D &'>9 (#%' & D( #'' &#%'&9%%&&'!#;A'%: ! '"& ' D' !( "' '' ! &#7 ! &&'!,!1';3443#''!(''#7 367 &&'!#!&''&:!(!3/A%3448$%D( '%'#!''''&;L#&'' %'&?"&M' D%!(%! :!#(,,3444 !&'#&3441 '!26(FFJ:7 D %!'# ' ! J2(JJ3 :7 3441 L&$ #!' &&#"'!1JKMD;''E!9#!(%!'#!11K7 3.7 !#!18:#%3448 (A'#!"!!&'' :!' !9# !(%!'# ! 11K7 &## D( ! &"' &' !"! Q'!#7 F47 18"3448 '!%"#!7$%D O&"$&'!&''&&'!"!%";3444

01210344/ 560165 %!!?"D(%!!?&!%-"&'"'9! :""'!?!;'!!9'D!%'::";!# ' &'' (;#' E !7, ("$ ' '; ': ! :""' ! !#>9 #'D &&' "! >9"'!'"&#'!(>"!'#D(E(::' !'&' ;-'D7,''"'!(!'-!#"!DE ?A7$D&''9"#' '''%!'%' !#!# " &$ %9'5D' > &'' %' !' D( &' ;"':7'!%-"&' !&!'% A(!G!#%(Q'! '%>D"7'%D&7'%'%N >"!'# >9"'!'"&#' %;' '%?" :!(::'%!&!''$!::7'!'%! % ! !' T (- ' & ! >9"' ! '"&#' '!#&O7 F17 1/"3448 (#:'&&'E''!#:'%D '%''"#D(#'''$"'&;!'%' D(&#'&D'%'#'&;!(::' %' ! !' !(Q' '!7 E('!"&:' ;!"' E('!('7 F37 8&'";3448 ' 99'""9+C #' ' D( %' ?"# &'' 32 G' ' 2 &'"; 34487 !9' &# #'' %' N '%'# !::## &#5# -'#"D #%'% !& " 3442V #&>&#&>#DL14240MV-!"! 'UV>'>D7 %'&'D#;;9D'&"$'7 O #'' '' "" D &"''' ! ! D '%'# ! &''''#';!&34427,(('&!'%#&> % ' 9# % ! (9"'' ! 5 " "; '': "&'' ! "&#' ; : !(#' ! ! !(#&>7 &# !( >' >D "#'' !(::' ! &=5'' ' ! ! 9 ''? E >> !( 9D7'#9"'"&''!>>!&'! !:!#9&&'7(&&#' !(::' - !(&>' 7 ( & !(9"' D & #&> '' ! ! !( :#W' E #&> L-!" !,>"MO7

01210344/ 5.0165 FF7 !# ! F4 %"; 3448 ( A'# (&&' ! (# %'D(!"#!'#(?'&!('%'#!&'# ?"'':' &?"&!#&''!%'7 F27 11A%344/ '('"E%&&0'' :!'E&&"&#:DL!-'&>"AM7 'R%#D(''A""9! >9"'&&&'E344F7"&%'Q'!##"" #%'!#!"'"'''$"!##7 FJ7 1J A% 344/ (# E (' ! !# &&' &$!;'!'E' ' E (' !( "' &: !( ! &"' ' ;!"'E('!(!"5'!(%!'#7 $%D(::!("!!-!D&::'!&%D! ?'#"'#!! !!#>9#'D @!$"'!'; ': '""'!>9"'!'"&#''!'7, "!#'';#%'% '"'E(%"#!!,7&%' &?#''%'#&>-D''%'#!'-&''#'' &;7 ': '%'# ! #&'' ' %' "'# & ( #'' #' &%' ::' !('%'# ? %' ?9# "" ("& ! '##&> ' ! (!' !#& :#D""' &D"!::''&!7 #!' ! 1JK % !(%!'# !%' Q' 9"'# E 3JK ! "'' :' &'$"' "&'' D ;'' E !9#!(%!'#!3JK%'!'E"!(!&: ' "'!&"'7 F87 3 :#% 344/ ' +C"#!'!, ! % "#! E ' ! (?" &&0'' :! ! 11 A%344/''D((-%'&!:'%!&(?"!, !3/A'344J7 F/7 13:#%344/ (A'!:!'(% "#! !, ! 3 :#% 344/7 %' ! '' D( (- %' & !(99%'!&(?""#!!,!3/A'344J7 F67 34 " 344/ '#&D# :'%D#''!'# (#''&#A#!$DO#';"'>&'O''''!!-'&> "A'D"!#%''"'7#"':"':!(Q' "!(?'%'#''7 F.7 34%344/ (!&D#%'D"'&: &%'Q'!#"D(!&"'&%'Q'::'7

01210344/ 5140165 247 !"! !; ! # ' + ' ' !# % "#! ' &'# ! '% ! '7 5 6 " 344/ ' %# D( 9' ' !& ( 34447 O '# ' (#%' ! "! L-!" ! -!M :' D 7 &' ? '%'# &:''''''%!&!'%'#>#&' 7 (9'!("!>!&'D''&&'!'%'# " %!: E!-!"!?'0 :""'&%'Q'#E>9"'""!'"&#' ! & '"&>#D7 (&&#' ! ( D7'"!(?'%'#'%!& 3441 ' D' '$ !:: #'' !# D '' '''% ! & ! !::#' &: ' #>#7 #'# ?"# ' #?"#&&#'!$% !> &99! $% ' (- A" ! &# ! &' ! " $9 ' & ' &'9 ! '%7 %!""' 7 "''%D(&';"'&'% D ' ''5E5:' %#!D & D( '% T - >9"' "Q" ""!'"&#' T:'D('>(:! ;D(' !">!&# '&;!:!"%"'"'? % !9'7 (#&D A(% # "" D '% #%'"'&; "#'!%' &?"&!T (-&!>9"'!'"&#' T:'&%!>9 !&!!?='0(>"!'#'''7&D&# '!%&:%; :!'#%!'#& "#!5!(&"#!5!('&O7 5 ."344/ '+!D#D(%'%' ! 31 G' 344F 8 " 34427 O %'9' &'D# E (#&D %'&"!(?&'>9''''D &%'?&D!'>D7('&'!!" #''?&D#&&"'&&>#"$!-!!E '%'# !::##7 ' D & D ::' ! &>#"$!-!&%'%!!?"'D5 !%'"&'"&'"%"'7'' >9"' ! '"&#' ' & 99% -"&' ' A &? "(?&" &'# ! 7 !(? '%'#

01210344/ 5110165 &: '"' &D( :: !( "! &''"' #%'%'DA(&%!&"3442O7 5 18 " 344/ ' %# D( %' ' !&"34417O"&''!"!>D!&'' E% # -'#"D "'# % -!" ! -! -"&'"'D 7 &' ? '%'# &: & '' D 5 "&' '% '' "7 ' "'' !'% D!'Q''"&## &#'!%' ! '"&#' L&7 ?7 ' !(M7 & D( '%'# ! '-& % %"''"'# '%9;!' ' %'?!144K7''D!&''('"!:#!& 344F %;A'%"'99%'!!!!?" ; D(;A'%"'?"L&&344FM('&"'#! "!:'7 !$ && ! 344/ "' !$' 99%'!#%7D(''A!::!& %#'&': ";::'&;D7'& 3441 !#AE ? '%'# E 144 K % &!' "'' ##7 " "; "&'' ! &# D !::#' '%'# &&#E&''"&'&'$#L'% " '"&##%'!'"&#'MO7 217 1FA344/ (&'#!%'D! &&' "#!? %# ! (&&'' ##"' &'; ! :&&#'!::#'!7 237 1F A 344/ 7 !D# D( (%' & ! "D E :"7 2F7,D #'#9!#EA97 % 17 9%X9'A!LM#'#"!:#'''# !$ 1 G' 344F ; ' ! ''' :"#"' E ('7 J8 7 1 '7 >7 3 ' D '''&#%EX'7J8!:#!#&'9##!!'! ! 8 '; 3444 LM D ' '% E X5%!'#!1.A1.J.LM7 37 ''#%91A%344F')'"!:'! "; !&' #9 ! !" ! 7, &"'# &'!%D!'(&&D!'Q''>#E"$ !&&D$9&&;'%9""'T :'A!D"'!#'"''&!'L +1F43F4!7171

01210344/ 5130165 FFJ!7173 13.2!7173 13/28/!71 1381F8!72;' #:#M7X&$ &#'!'E!&'' !$ %"; 3441 E % E !' '# E X'# %9 ! 7 #D &#' ' #9 & #9' %9 ADXF1!#";3443&&'''#E''!''& &&''&'#F1!#";3443 #''&##D $9!&#! D'E (&&D'#%!$A!X'# %9!L +1F422J!7173717 11/.F!78; 113 F84!72V1..6RF/&7F18!7F;M7 "Q" !&'!%!31"344F"!:' L2$"#%M '#%91A%3442L344FF6J3M ' & &&; L + 13/ 28/ !7 1M7 " T ' #'# "!:#&% !&'5&$'!'#!% '#1A%34427 1A'3448 ''#%9%!&''%? "!"&:'!&#!!(5%!'# !&'# 18 !#"; 344J7 5 ' '""' & ::' ! "& &#!!(&&'&&#!!&#%L'7J/#1M #';''''#E('!'!L:7"9! :#!#!2"344J ++344J &736..'M7('78.71 ! %' &#%'D!#!::'?&%': !'"' (;A' !( !%' '; ! ! ' ! (::D!!#7 (&$ '': ( !!#18:#%3448 ' 'E (&&' ! ' ! 1/ " 3448 !# &&' F4 %"; 3448 ' D(#'A'#!%';! #1JA%344/7 F7 #'# :"# '"& ' ! !# ! '' A L'78471M7'A'#!:"'!#&#%& '%; %'!'7J8'7 27 '9&'(#%'!(%!'#!''&' !'E''$!(5%!'# E!"!"'' E!&"'7 J7 '#&'#%!'# (&'#!9''&'&#"#&"' ! 9 !# #'' !( :"'# 9#' !( "! !( !'L'7671 '271M7'#&'#&'#!9'' !"'!(";!(&'!&;'#!9!(# ">#!'%#D;#D'!#' ''!"'#' !('''E'#&>-D"''D(&'&$''"'

01210344/ 51F0165 ' " ! #!&'' ?9; L'7 / M7 #% '? !(%!'# % D (# ' & ;' ( (#'' & %! ' "&# % D( &' ;' ?S' ('%'# D &' ;"' Q' ?9# ! &$ ''"' ' " ! #!&'' ">#!'%#D;#L'718''73673M7 "& ! % (::' $9 ! >::' ?'"'D&;"''!!?%':''( % (' !::# &"''' ! '? !(%!'# L"#'>! 9##!"&!%V +136F4!71 1421F8!7 3'3;M7&#!E"&!% %'!& ""' ! ! !' E 'V % % ' %!'# !%'Q'!#'"#&&&'E"Q"""''"!:'! %&';!(:!'E'%AD(""'T !#'!!%'Q'&"&'L +13.333'1361/2M7 %'!X'73671 X#!'E''$X'%!E 8830FK " E !"5'X'%!EJ4K" E D' ! ' X ' %!E24K"V!&#; X# &' !X&$X'73671; &#'!E!"5'X'%!E 24K"7 &%!9#!(%!'# (!"''LA9 (- M ; ! !"' D "#! #%'"' !(' &#' !%':7'P>!"#!'E&'A9"' (#''!'#'E!D!D"'&D'%'#(# '&;!'%7' !#"#!'''##"' ' & !#'" D '%? &' ;"' ?9 ! (#L +13J381!72 11J1F2!73 112F12!7F 14J1J6!71M7 >U # ': !9# !(%!'# !' Q' #%# ; !( "& ! %7 % D (# ' & ;' ( (#'' & %! ' "&# % D( &' ;' ?S' ('%'# D &' ;"' Q' ?9# ! &$ ''"' ' "!#!&'' ">#!'%#D;#7"&! %(::' $9! >::'?'"'D&; "''!!?%':''(%(' !::# &"'''!'?!(%!'#L"#'>!9##!"&! %V +1F4F26!7F72 136F4!71 1421F8!73' 3;VAD(F1!#";3443N'73673V!1A%F1!#"; 344FN'7171#'%('718V!&1A%3442N '7 36 7 3 #' % ('7 18 M7 &#! E "&!% %'!&""'!!

01210344/ 5120165 !' E 'V % % ' %!'# !%' Q' !#'"# & &&' E "Q" ""' ' "!:' ! % &'; !(: !' E ' % AD( ""' T !# ' ! !%'Q'&"&'L +13.33F!7271 1361/2M7 % !(%! !' Q' #%# %' '' :' ! '' &: $' ! ('##7 (; !( % ::'%"' ## -!#:#?!#'''D 'D(#''! DQ'''!!(:::#!#!'''DL +138 /8 !7 F;0 ';;M7 " ! D '' ! '''D !%' Q' #!' !#&! ! ("; ! ' & ' &: ! &' L"'' # >!& P9 # ! % ''#0'#9 !('' ! #A ' '? !(&'M'#'!(#%'!"'!&%!(&&#'7 !#!'9;"?""!3JK'''D&"'!' "&' ! !::#' ##"' D &%' : % !( '%'# '%L:7 +138/6!7JM7 % ! & %! !#'" #';' !9# ! %";&#&!#'D('::'%"'&#""' !#'"' #'' ; '# L + 13. 332 !7 27F71 ' #:#M7!'Q'#%#!"$$'D&;;D( %' $99## !#:#!D(#;' %'('''E'#7 87,('73.71 !'E'!('736&! & ' 9"'';X'%!! %&#%; L + 11. 143 !72 '#:#V ,1...&761 !71M7 /7 &&'!#%''##L&?"&"! (!' (&'# ! '% (%!'# (''' E ('#9'# &>-D "'M &&'

01210344/ 51J0165 (''!:'!(!"#!7 &&%#';!'!(#E !&'' (!"''A9;!!"'D"#! !':7 (&&#'!!#"#!%Q'"&' !(''&9!!'?'7A&!!&##'P>! "#! &?"&!(#%'!(%!'#!('''E('#9'# !(?"!!'#''(#%#"'!'' %!!""9L +1331J6!71;'#:#V, &%!'! N#9(>!C5;',CYC5P 3444 &7386M7 (5%!'# ('' ! :' !(! "#! :! &&'!"#!'''!'#E(::!(5%!'# ?&' !"#!!#&!'!('''!( ?"&'D#& '!(;%'"#!!(L +13F1/JM ?&'&!' &&'D?&'"#!!#&A9!&"$ ! !$ ' L, 1../ &7 F16 !7 F;V &#! !"''% 5%!'# '>$ +;9 1... &7 123M7 ! (#%'!(%!'# 'P>!"#!'E&'A9"' (#''!'#'E!D!D"'&D'%'#(#' &;!'%7' !#"#!'''##"'' &!#'"D'%?&' ;"' ?9!(# L +13J381!72'#:#M7 D%&;'!(&&'"#! D'!#'"' (' D &' '9? ' :' (;A' !( #'! '# D &&':!!?""&' D(&#9"'!#' &' ?&"# & & ?"# D( ' #'# #'; & !("$ D!&'!'?'"#!'(&&#' !''"#!'':D!(?&'' !G"' "'%#7 !"' (##"' !#'"' & % &;' ('(9!"-!&%!#9'""&&'"" ?&' "; '; 'L +13JFJ3!7F 133184 !71'#:#M7,(9'!%&;'!&&'#';&"#!''' A9&''!''"&'!:'D (?&# "#!'''' 9##"' !!' E&!&'&&''! '!:D('E!7 A&!!& !&!?''':'&&#'D(E(&&#'!(&'# !'%&"#!!:"L +13JFJF!7F;0'#:# 1..J &722V1.66&7J42!73M 67 M (&$ : ' ! '' D % "#!? :9' ! !' D' E (?'!(& &'#!'%! '!

01210344/ 5180165 '%'# !&'# ('5E5! &'' ' "'' L '%? " &''%?!:%"'"'?%!9' !!'>9"'!'"&#''?&':!' O'&>!O >"!'# %;' '&'!!>9M' D #&'' %'7 ::' ' ! "#! ! '% 9"'>-9$EH> 8G'3441E&'#!'% '$ ! '%'# !&'#7 ' #9"' ! !,D'''1.&'";344J!(&'#'$! '% ! '%'# !&'# !$ 34417,(9' ! "#!5''' ''''''!(&'#!'%''16% 3443$%#"D&99D''%'#'&;E ('#7 '"3J%3443D(:'#%''% % >9"' ! '"&#' '' % ( :! ' "%"' &# % !9'7 16 '; 344J $% D( '% " !:: ' &; ' 18 " 3448 D( '% ! % >9"' ! '"&#' ' !#7 : 6 " 344/ &# D D' ! &'# ! '% ' !:: !$ D '' '''% ! & ' #>#'D(:''%'#>9"'!'"&#' "Q""" '' % ! ( :! "> ! &# "%"' "'? ! !9' &' ! >9 ! & ! !? =7 ' "' 18 :#% 344/ D( ' !:: ! % '% #'' ('' ! " "&' ' ! ! "&'' "D!'%'#!&'#&'#!'%'!144K'18" 344/:"''&&'#!'%!'%'#'' !" 'D!%'7: +"'. "344/ D(' 31 G'344F'8"3442 '&#'' & &'# ! '% ! ! !' ! '% D ("&D' & (''!"'"'''E(;!'"&#'""';7;MQ'!11A'344JLJF1042M '#&('"# ;:#!# ! L +M !## D (# # 1.28 D ::' !( "!!!&-'?"'?&!#''&"'&;!(? '%'#!&'# '&'!!>9 :!9 ?&':!9!#&"'E&!7 +A9#D(' !#D">#!'%(:: !&'D:# D! '%? ! : ! !?'#'#7 !! '%'#D:#'D # & (:: :#!# ! '''D ?'' 9 #%' !('%'# %# D D#' : &'$ !?'#'# : & ?"&'%?&'"##'"'#!'!' '%'#'%"'";!%7 "Q" "$ (&$ "Q">"&!('%'#&;& ''''!!%"''"'# - ! !# D '''D "&! #%' !('%'# !&'#

01210344/ 51/0165 ::' ' !(&&D #D '''D "" % !(%!7 '#9! '''&"Q"&##&#!&'' &:!( '&"&'!(%%!'# 3441!J2(JJ3:7'!(%!(%!!26(FFJ:7 !#''# ; ! (DQ' '' ! 3444 ##%# !# >;!"! ! '% ! 21 / > !?# & 3441';##:'!(!#!'!1JK7!9#!(%!'#!11K&' D(Q':"#7,(9' ! !#!' &## - ! '' D( ' Q' &# "&''!AP9!' !'?!(&'E144K '!('%'#!(%! !&"!''''''! ! :S7 '#9! +&&D#!&#'# ;''"'!1JK'''D'LJF1042M7 "Q" !#!'&#'!34K#''!# '?!(%!'#' D"'!18 8K ':#&%''!'E!&''!( '"!"'L +132114M7: (9'!(! &"' %'!''D('"#(::''7 .7 ""(%#+ "!!''''''#'' &''"'#%'% &&'!'!(99%'! #''!'#!!#&!"!!#%&$!('"#7 147 % ! D &#$! &' D(Q' A'# ' #""' ! 344:7"E>9!'L'78.71;M7

01210344/ 5160165

( . '& ( % &( (

/0 *

17 #%;7 /0

-, &#!' #

&:"!&#'Q''':#?&'DXEX:::#!# !&9::