ATAS/752/2004, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 3 4 *...; < ! (8 , =( *..? : 5 554 ":5' 55 " 55 A '8 554 (8 N 9 ="A "! 5"; K,*% -3%2,*, ?33</

6 " : F /, O C ! (" ! ": ("! " 6 " !"5 A ! " & !4 5! " 82 & : !2 & (8" & 9( :8/ " "! ! 9 " "! ":(! 544 D/ " !"5 5 : F / ? O / !" P 4/ ":" 59; 592 9 59 2 592 ( " 5 < P / 5 9 5! 9( " ! 5 J8! " " *. !( P "/ : " # 6 P / : ":" ! ='/

) >+%)

+,-*$+*.., 5 " :)("! : 5 8 " 5 9 7 5 :! 5" 9 5 & 5" : 9 :" & ! !89/ :)("! : 99 5 & 9 55! ": 9 A : 5 54 " 9( = 5! " ( " :! 7! ! A/ 5 ! " B 54 ":B !"5!2 :)&)" A: " B 4=( 4=( ! " ( ( ' " " 9 59/ 9 " B "5! 7"5 5" 6 5! " 5 !/ " B 5 "!A 5 5! " 8 556 ( !A( & " :(! !/ 9 ": 9 A :99 55( ": 9 ( ! A " ( 5 5 78;Q -.,. " " !"5 ":" 59</ -/ =8 ",? 5 4,$$-2 "

@) ( (! A 11111111112 65 "! 5 : 2 6 9 " :)("! " ! 59 5 A! 544 (! & :!7/

: " 11111111112 ( A 5( 5 B !!! " ! A /

01111111111 1111111111 5 "! A 54 " ( &,..R A: " !"5 59 : "A!;55 ",? = *... ,F 5 4 *...</ "6 !" 5!! A :! " ! ! /

>/ K " A: 78 : ( "5 =8 ",? 5 4,$$-/ 2 54' " "#7857 88(!/

",- ( 4,$$%2 01111111111 ( 55! A 5 ( ( " G 5 B !8! " 5!8!2 9 A: " 5 " " " ": ( 9 C A: : 5 9 5( " !8! " 5!8! D/

2 9 ! A: :( 5 7! ( " " 5!8!/ 5 (" & : " 8!! 2 '/ & 55 A : ( 5 B 4!!9 " :" ": !5! 5 6 52 5 B 8" !!/

) 3+%)

+,-*$+*.., 3/ 4 " ! 99 4 5 5 " 4 ":A! 9 P 92 5 " 9 A : 5 "9! "5,$$-2 5S 88(!2 A ! " ! 5 5 ": " " !"5 592 5 A = /

E. 7 7 7

) %+%)

+,-*$+*.., -)3 ) -) - -

" 89 : / 48 $;& ! 9

,/ ! (4/ " 9

,/ =/

*/ A 5!" 8/

?/ 9 5 " AT 5( 9 5! B " "! " ?. = "' 9 5 5 "! "! 4 9!"! " 2 @7UL79A 32 3..- 2 6 5/ ! " O < "A 6 A "! "! 4 5 " "! A!P 4< 65 5 A 9 5(" " "!P < 5 8 " " 5!/ @ ! 5 !! ! !! < 4< < )"2 4 9!"! " 5 5 ' AT "( "! (4/ ! " # " 5(2 A = ! T T8 " 5' 5 " / @ !8 = ! "! A! T(55 " A !! 65!"! ;/,?*2,.3 ,.F </

899' O 0) V

5!" O W

5! B A! 5 9 6 5 A:& :99 9!"! " 5 899

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" !"

#$%&'#&(($ )#*+&#&((% ,)

) -) - - " &. / &((% $0 -1

" -2222222222

33- -) 4-56 ) ! ! " # $% & '(

) *+%)

+,-*$+*.., 3),/ 0 11111111112 ! ,$3-2 " "( 42 " 5 "#6 "#7857/ !! 4!!9 ": ' ":("! "5 , ,$$*/

*/ "! " *, 9!(,$$-2 " 5 " 8" 8;)5' 9!( " "!2 5 78 " " !"5 59/ =8 ",? 5 4,$$-2 "

@) ( 9 ! "! 82 "!2 ( " :65 99! 5 1111111111 ? ( 4,$$? " 8 ":4( 5 " " " " ? 9!( 3 ,$$*2 A " !"5 7! 5 :! 5( B 5/ ( 5" 5 A 99 (!! " 6 59 5 " 75 & :! " '( A "" 4 & :6 ",$$>/ !( 54! 5 :! " "!5 !7! ( " " & " 9 (/

?/ "! " *% 5 4 *..,2 :99

;)5' : / 5!( ",, "! 4 *..,2 : 55! A A 5 ,F *... 5 @( " !5 " !" " G2 54' " "#7857 " :! 88(! "5 "!4 " :! *...2 A % = *... 01111111111 " !5 " A 8 " G A ,F 5 4 *... 1111111111 " !5 " 0!" ( "6 "A! A :! "

) ?+%)

+,-*$+*.., ! ! A " 59 :! 5 "A!/ : "' = " /

3/ " * 5 4 *..? 5 4 " !2 9 ! A: 7 = ( 9 A! ":9 / 65A! A : ( 9! " ( " " ": 5!8!;9/ 55 " ( " !"5 59 " $ =

,$$> =82 " 5!" ()5!"2 > 55! ,3 =8 ;/, /

3 /, / 7/* +%)