opencaselaw.ch

ATAS/747/2006

Genf · 2006-09-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             !    " #$  %$%&%'( (                

       !"   )   *++++++++++%++++++++++++++++++++++++++++++, ++++++++++-++++++++++-++++++++++- ++++++++++- ++++++++++&++++++++++&++++++++++* ++++++++++.++++++++++&++++++++++& ++++++++++&/ ++++++++++0 ++++++++++1 ++++++++++12++++++++++  1++++++++++,&++++++++++,&++++++++++%++++++++++ %, ++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++*++++++++++3++++++++++4 4 5) 5 && 5    )5    6++++++++++ $&%/ 7  

     8,,998-::;  *-8 8,,998-::;?  (@))545  )5   54 A)5 5 56++++++++++45A-::;?  ()5454++++++++++++++++++++*&++++++++++ ++++++++++   *++++++++++  ++++++++++    ++++++++++)5  6++++++++++)5=5 5%>45)8<BC8-::< 4 D  $   7?  ( @)  )5 45    )5   5   4  45 A) 5 5545A-::<6++++++++++?  (@)5 75 D5) 45)   E)F D5@4 45)?  (G !,9!,545)   D,-4  ,CHIJ K 5@5@5 G45)   D45 5G @ 5   )D 4 5    D D   )5 4 ) G    5  7  G5=  G 45) 4  D     5   4545)   D4 L 455)=@GE5 )5)@ 5?  

     8,,998-::;  *<8<* #  $ % &     

    '

""(")* (+ ,("-./01 0/"/ ("(0/" /.2"345,! 55)  45   45) 5445   *++++++++++  %++++++++++  ++++++++++   ++++++++++, ++++++++++ - ++++++++++ - ++++++++++ - ++++++++++ - ++++++++++  &++++++++++  &++++++++++  *++++++++++ . ++++++++++ & ++++++++++ & ++++++++++ & / ++++++++++ 0 ++++++++++ 1 ++++++++++ 1 2++++++++++  1++++++++++, &++++++++++, & ++++++++++ % ++++++++++ %, ++++++++++  ++++++++++  ++++++++++  ++++++++++  ++++++++++   *++++++++++ 3 ++++++++++ 4  4  5) 5       ++++++++++E6++++++++++=@AE=   75))M5= ))   4 D $   7 5445  ++++++++++++++++++++*&++++++++++ ++++++++++ * ++++++++++  ++++++++++    ++++++++++ E 6++++++++++) 8<BC8-::<!  -! D   )5  E     $ ) N )4 5  =   75))M5=) N)!  <! D75!  9! 75 4 )@G4D 75 )5)5 4 L     ,: =5 N  5 7) 5 4 4 )5    $7))MOPM57@;;::9 % 5 F 4!    4  L  455!   5 5   K @ F)    @ )5  )5   5      4)   )5 @?KF4545@ 5 7  45D5 )   )5?)K45  5)54  !  5 )5    5      5   K K  )K)*  $7)454   N)5 @GD))D!   5)5  5)5 5 4D@5 =5 @)5 @ GD544 @ F4)5 J !,<-,:; ,:HK!  77N    /Q%3          )54)575 4 L  5 7F4 477