ATAS/742/2005, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 17 #:87 ! 43

/7 &# 8E$ A 383$ & 33 & 2(JJ/97 27 E$$""7 .7 $A"#&$D$$7 07 93 "$ & AB ":$ 93 $ "#$ C$ & &# & 25 E &< $9$ " " 33&# &# 8 9#&# & !)FOPF9A 6! 655. ! $ L3"7 &# "$ C$ "D#7 3#3 &$= > &A L$3$A&#$&#8$$"&&# $$A#Q 8> L" " A 3$9 $3 ": &3& $$ $ &#Q > "$ D$ & "#$$7) 3#3 $$ " $ ##3$ #3## $$ > 8> $ > *&! 89#&#&""$3$<AB &:&#:873#3&3$3+ & ":! A $ E$! A &# $$A# $ B:"" & A#$#L"#&#$;$712/!156$15J>7 D99< RS T "#&$ +

"93&"#$C$$$9#L"$AB?B999#&# &"D99

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$$%"&''(")*&"&''( +, ++, + ,

-. (! #* /. &''(

!"#$#"%$ & $

$ '' ()) * !& +,-!"$./0!1/11 12 $3#

4122,4/550 */46* + 0 17 "#&1/&#38/552!(99$&(*:&$#;* " :&?155@?3"$&1 9#:/55/7 /7 "3 #3$$&$&$B #3#!"&/-"$38/55.?BG"D##!33& 2(JJ/97AB:$:#$"!?$$3"$:"$$A$$ $$$:$&#"&$"#&&3/552?:/55.7* $$#$$33//$8/55.7 67 &#&,:38/55.!( &#$3#3$$?$$!?$$ & "$$ &I3$ "H! ? -(/1- 97! $$ &A$ A! $ ? &3& & "$$ 3"#3$ & B#! &3& 383$&$$""H(#:$#$$9&B99$ &"KD#;*" 7 -7 & 15 &#38 /55.! (#! "#$# " ! 93# ""$?$$&#!#3$&L"$$:L&99#$ &# &, :38 /55.! $ $ ? ($ & &3& & 383$&-(/1-97 J7 &#""$&1.3/550!( E$#*!" #$#3&9#$$$#!& 7)$?B$&B#$&16ED!"89#&# /-E:/55.; '125156>!&D:&"$#!129#:! &"$$$D$"3$$$8$& & #D ? $ ED $$! ! & B$$$ & B#$&:LED7 /7 93#3$ ? ($7 06 7 1 $7 F7 / ! 8 $ & %$$A&$$$"#:?B$706 &"$D##&&$&&6$8/555; >$:?9#&#B*:&$#&1,E1,0,; >7

4122,4/550 *.46*)3"#$"ED&&B" $"7 $$ $$$B38#&$&//$8/55.7

$$&#A($3#3"$3$#3#$383$& 33 :# $" ? $! $ ? (G" D##! &# & $$$(: !8#$ &(8D$&$$"$$&I3$$F#$"&$L A"$$&#E?:#$3"#"&"$$#D!& "3C3"#&3?$$$$A&L3$$":$ 3"(($7 99$!9$&"$&$$8$ & $$ F+"$F 7 $! $$ E"& #$# & :$ ($# :D & $ $$$ & "$$ 3"#3$7"&$! !&B"$!"L3C3&$ ""&$$$$&3#&#E?":$" $ 9#&#B*:$::$&/5&#381,.6; )>7 ($"$!$L$#DL$"$$3"#3$$ :+$!:$B$#:D& !L&"$& ) "A$7#A$!$$E"&D&E&(F$E $$:7 J7 (" &A L$3$A&#$&#8$$"&&# $$A#Q 8> L" " A 3$9 $3 ": &3& $$ $ &#Q > "$ D$ & "#$$7) 3#3 $$ " $ ##3$ #3## $$ > 8> $ > *&! 89#&#&""$3$ 7 D99< RS T "#&$ +

"93&"#$C$$$9#L"$AB?B999#&# &"D99