ATAS/741/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 23 &=%" &9&&3 -3 ;! %& =V %:&;! & %"& J& " 81 F 5 &;& %5 <;" " 4*COKC;=2211D 7%: !&5 & %<;!"!&@&30/ ;" " <;" " '- F /11E 4 (7M !"! & = !&; & !+ %:&%&9& & ! &M & J& " <;" " % : %& % : "&= @ & )&3 D/ (3 %"& J& & %5 % &:="!!!+ %: :&J&F&A):3 9;;5 (( %" & X* X "&#F& !"* %;! %"&J&&&;"@%&=VAV;;;" " %9;;

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! !

"#$%&"#''( ")*$"#'')

+,-+ -.......... + , /0 1 ! #& 2! #'') !" # $%"&" %&' &

& (( )** # +,- &!"

./',0./112 #/./'# 3,

'3 4#%56)"7"',28&&%&9& :"*',0/3*;!&%;) : <?&!&35'%&!<',0,@"A% &!%)&:&" !9%5 B# 4%5'&0 C9"&!"73*!)&":"AD)80E;3/118&AD)D81;3 /11D4%50C9"&!"73 /3 *;;& )" & 'EF:/118"&"@!"% %"& 93*%%&"&<F# A )" %"&& %&C D#E & E#*' : %& ! ""%" !&A)"&9E#*'&&"&&:*' & 4%5'0C9"&!"73 83 )" "9!& &" & E ! /118 %"& C9 = =" = )" %9& !<9 % % "3 && = !&& "&& C<&" A "% C9 & 'E & /1 G3 )"%"&&)%& &< &&=A%" ! &)&%& "< !<"4%5'0C9"&!"73 D3 !%& /0!/118)""&" )%&"&& &:% A%& /,:/118&" %" )%&" &: E1H& '11H4%50&'0C9"&!"73 E3 E/EF/118)""F"AI"&<!&C%&I3 %%& "&< '' F& /118 & & 9&=" 6 + ! @ C= 4!<97 + ! !<#:&"<&&&;"% "%;"9=)%+%&C !!<;" &3!"9!&%< &: 5 = )@<& %& C9):&%%! &: & & !<&=)"%:&%J&%" && = )!%+&3 )" :& %&%" I9% I & :&%:<;;&%& &%&)J& " %: &:=)A&!%%&%!"9 3 )"C&&% &% &:3%%!" &%%" !!)< AE1H& 5/'F&/1184%5'0 C9"&!"73 23 '1 %&!< /118 )" "%" ! %&& %5 )(( )** # 4#%5673 @%="=)C&&&A&:AE1H &:&"C<&

./',0./112 #8./'# ="&& %&"&<"";%)& E1H %<5! &"4%5'C9"&!"73 -3 %%& D :!< /118 %"& C!&9 ="=)"%"&& &"" & C " C& :9& %:& & =) ;;& % !<9&!&&&3)"!9 %=K%"&& % )C:/11/./11899:& !<9<: & !!< ;" & F=)@ & 8 D & E3 %9& ) @<& < "3 && )"&& %&!& & &5 &!& !"" %!&&& % A E1 H ;!) &: % "9 9? A %"& 9"& !9 =)"&:&3 %5 @! = = )" %"&& &@& &< &&= C !<#&= & ":& %% @!)"&&%&!&!"" ! &&!&!" !&@&%C+&C"%3 )@!=!&& )"&&% "+ !!<#:&"<! &9%&&)&& =) 5& C+%<&" &%9%C :!<<!&*'3 * % 9"" %&& %& &5 & & @@ = "&& :!<<!& ;&)99:& &&3 %%& & &&!& &9= & &#;!!& & ":&!&) & "% &+= ;)9 !%& C=3 ; :&):9 %9:!& %9!! %C+&C"%%&:4%5'0C9"&!"73 03 5/8 "!</118)"&:"AE1H4%5'0C9"&!"73,3 %%& /8 ! /11D ' %+C& &&& )" ="=)";;&)"&& "%;"&"% & !+ : + ! !&= 4(883'7 % /11/ = !<9 %/11'3)"&& &" )""&&&&&%&" &: %:&J&!""% !!" 3 ' @%=" = )" "&& % & ! )%&" &: A % E1H & =) :& "&" "%" %& %&" &%3% @)"%"&&"95!& "% "%; ":5 : " & " 3 +!%&L!&9 ;;&%+C="&&6 ":& &&%&)&% 9= !3

./',0./112 #D./'# *%%+C=%&" &:)@" &%E1H&%&"&& ":""&& "=&< "%;):& )&< "%; "&3 ; )" = <"";&) &&!& & "% <"";& "FA)%& %&" &:&" %&& )"&&% ="4%5'2C9"&!"73 '13 "& %%& E F& /11D "&< % !" &&& )"= ;;& % "<&/118)+ ! @C=4!<97) %&CE#*')9%& A:=)"&&@# "%;4;!73 9& :& "% %&" &: )" = :& "&" %/0!/118& E1H %/8 "!</118 )&:&" !93)"&& &" )""&&&&3 &&)!5 !" =" = )" "&& 99 : &<&&=A%" ! &%:&&:=)AE1H!! !9AB C93* )"%:&&!J!&+% &:! %";"AE1H3 %:& @9 =) @ & &:&"3 )" %"&& !&&;&:&6%&=&C%FM %& <&=&C%FM":&!J!%& %% & 9&!%M ":& %& A 9 & %& % &: C&."C =:%& "% C94%5'0 C9"&!"73 ''3 ( !" %5 * 4#%56* 7%%" :!" &" '2;":/11E = )" & ! A @! C!&#%+C&= 4%5 // C9" &!"73 '/3 & ''&</11E)""&"@!"%& N%"&%&:!&!" &#C!&9& %+C&#%+C&C"%%5 * 3"& %%& &" ' :!< /11E = )" %"&& !<#&9 & C=%&& 4 %&CE#*':%& !" #%# !" &7M &< &&= C "&9"M +< ! & % =) "% "%; !+ : + ! !&= 4(8/3''73 9& :& "% %&" &: )"3 :&&!!&@%="= %& &: :& "&" %&" A "&& &"6 = %"" !!& %&F"A "C9 O9& !&AC9!J! &%&"&&)"&&;;&"A;& <=&& "9! & ;&3 )&:&" ;& =) && %& %& <&&C9A%&)@" &F! @G

./',0./112 #E./'# :3 %%"& !" & =" = =!& )""&&C!!<&&&"&&9""!+3%C %"&& &< & &&=3!<&" C:"&& &&!& !&" && "&;@ = !<&" C # !< "&& =& A % !&"3 :C "&&;%%" A %%& % )C+%&%C !& "& & && "9%#!<!+&;" 3*@@&&"!& <&&&!#%&C9=A+!%&!&9 "% )" ) %&C E#*' : !J! %& !" #%#!" & = %:& < @%= & && 3 :C )!%& %& " % )" & )<!%5&)":&; !9"&&!&%%%"& !&9 &&!"=!%"C &:&" %; 99"& %&)!%;& %&3

"!!=&%)J&;%%"%)C<& )"99 &%!"= &A !&&=&:&"%;=):& ;;&" :& /118 && = !: <?&!& & !! !&&CK&!%+):&<9"A&:# A ;3 @!& & A ;9&" <!"= <F&: C !<;:" % && !"= %; @: % & !< "3 &&;9&" <!"=!%&%& !&&;&9% ";&)&:&"%; %&"3 *%%+C&=)""&&%)9%&9 D/ & ":%%!& %+C#;;&; "&& !=" % !"&& % %& & %"&";53 "&& &&" ;P ! )@%!& &!& && 93 "&& A )9) &<&"=&&&=:&<&A;&F9 %=& 3*&A)9!&& :; /11/&<&")"&& !%;"="&&A)9 :"&" "%&@%!"%;!!3 Q && "%= )" :& : 9 && = % &< !! & !& )%%"&&3 "! )" && A & A : ! & A 9 &"": !5<":&"J&3&&+!%&!&9"&&!%&< :"% "%; 9"!+:+ !!&=3& )"% )"&& F! ! " ! :&;&" : %!5 !"& : & ! %5 %%&3 )&;& "%:&:)9!&& )"3;& "% :& "&" & % ; /11/ & F=)A & )@!3 "&& !%&< : 9& "% "& 4< %" ) ! @ ! %&<& 9;&: )C!73 % )&&" +!%&!&9 A ):&9&

./',0./112 #2./'# !&=):&F! "%" )"% A; /1183)&&" ):& F!"&"# A 9"!+3)"&&)"%"&& ! @&J!!& &C"?& & + :& & A )!%;& +!%&L!3 ": & ":=" "&& !& ! 4/ @ 81 !& % &7 & )<)%%"&& :=" : & & & &<&" % 3 !J! " !<& &; ! R)+ :&F! &&!&)"&&):& F!="&"&9%+C&%!&&A)< %% %4C%&&73!J!&#%C):&% &5 9: & & )" :=& & %"&";53 &;&=)F&:;&&=)&%:; !@=):&:& ;5; !: %&A)&)C" !%5&3%F& ):"&& %:"3)""&&!&"&& &:&"C<& = &:&" %&" & % !& )"9 =);&9<&"3 !&&;&%%+C&="&&6 !& )"9&;&9<&"3)%&" &:% %+C&= )":& A81H&):&F!"&"# A3 !&&;&!&="&&:&6"&" %:& @;%C%&&%& <&% 5:!&"9 C9)% @" &=G% %&"9 C9)% @" &'/G% &:%&#A#;@&&=%9" &% &: );;&& 9 :<&3 *)9& %&" &: @9<@!&& ="=)"&&&<&)%& " !&=& ;9&"<!"= C=)9 &M &:&" %; %&" %&& !&&;& %&" &: "&& '11H3 )& %& %<"!&= %+C&= !&&%&" &:@9<A-1H!J! &:&" %&"<# !"=!&3%&" &:@9<"&& )&:&" !9 -1H )&:&"C<&%"!& %&"A&& )"& %/8 "!</1184%5/DC9"&!"73 '83 ; &&@!C!&#%+C&=( * &%&" &: -1H@9< 5/8 "!</118 &:&" %&" & ;! @ !&&;& )" 4%5/EC9"&!"73 'D3 & /D F: /112 ) =" =) : %%& !" @ )":&%&" &: 81H &:&" !9& %&=)%&)"&&3&@%!&&& %)&) &3&!%&:=)"&%": &" /11D 4E,)0D1;37 : =) & % <& &:&" %&" @"A-1H4D1)'--;3)=J&&& S**T

':D7%& 9<"&& ',)228;3&"&& 9"

./',0./112 #-./'#): &" 8/3,H;;&"9!&%: &A&3 9"): &" :& & & A !) %; =%:&J&!%=)A ! U!&!&:" %& )"4%5/0&/,C9"&!"73 'E3 " 'E;": /112 ) " & )" A &): &"4%581C9"&!"73 '23 %"&"%')" & /1;":/112;!" %%&& " )3!" )"&& &@)%&" &: & % %+C=3 &< %C+= %!&&&%A)" &:A% E1H )&:&"="&& "FA %&"3 !" " !<& "99 )!%& %&C9%+C&= )"4%58'C9"&!"73 '-3 & - : /112 ' %%" A ) = )" &:& "FA A E1 H &:&" %&"3 ;;&) + ! !&;! @ C=" A&< "%;"&3* "&& %+C= )!"& 95 & %:& ;;! =) <"";&) !< &"%+C&=!+A&<!&;!3!R )"&:& "FA &:&" %&":+&%)&& = !#&): &"3)&%&)"%"&& &< "%; "& "&& &&!& & "% & =)"&&%%< &:A% E1H &:&" %&" ="&& "FA!%4%582C9"&!"73 '03 : '0:/112( * =" =) )+ :& %)""!& : %%& !" @ '3 %& "&& %&5!& %&" @ !&&;&!&= )"3@!& * :& A !&&;&%+C&=A: !& )"9&;&9<&"%<)<)@9<&" 81H= & &:&" &" &:&" %&" &3 )@%& %+C& ):& % & 9& "% "& )<)%" )! @!%&<&9;&: )C! %;/11/4%58-C9"&!"73 ',3 "%%& 0!/112);!" " 'E;":/1123 /13 /2 ! /112 )" %"&" % ' &F&""9&=)":& "&& &""&& ""&5 %%+C&=&=):& "&&&<&& & "&& &"3

./',0./112 #0./'# /'3 "% '-F&/112)&!"F& % !&; =" " %%& ="3 * %%&)@! * ' :!< /11E !%& & %" % F% ;" "3 )&!" :" = )@%& )&&" )"&& "%;)F! "%" 9"!+&%&" &: -1H& @9< &:&" %&"3 "9!&;&)<F&)@!%: " %&&%;=%" "A !% 9&&@): &"="&")&%%&<): & A &3 )&!" &" = 9!& :"%&%!&&&% ;%%"&;;"& 3 //3 ) !%& % %& = )& & ';":/11- < "& '3 ""=)&&=%"&%+C&:&& % %&!% /1183 %%&)@! <# % '' &< /11E & %%& #&! +!%&L!&!!&@) " !&3'9"= & !A:<3 && % = 9& &< "%; "& %& J& &6%:C= "%C=%&)J&3Q : %& :%+C=%&@9 &=)&:A% E1H=);& "FA &:&" %&"A"&&3# A!" &99:& "&& "%;=)= %9A)& 3 '@%="=)"&& && &%9 ;&9<&" !=)"9 C" & &5;< "& &3 )&!"=&A%&"A";"A)@!<# %=)&!" %<&"&&9"= %")&%5& & =&%)@%! 9!&3 ' ! =) "&& %< = & &") &%5&&%:<%!&&!&=);&=) :&&3'@%="A&"9 = 9: &&;;&&5!&" &&& "% % %=% "%A)!%&#%53 /83 ! < "B# % /D!/11- ="=<&=)&%P/11D& %)@)&:&""95 %&"&"&" E-)E,1;3%%

./',0./112 #,./'# %&!%& D1)8'8;3%&@)%& -1H3"&"%""= &)%"&"!;"!9"":: %& C9 0 G9 !@!!3 & "9 )!%+ % & % : && &: : & & :< 5 ' F: /11-%&&&:&"@"AE1H3 /D3 EF/11- "A)!%+ < "= %"=&:"&%&:&""953 /E3 )!%+ & 2F/11-@%="= C9!& && &)%< <&=)&"%& &!% &:"3&<"";" &&<: &" )&%& "9&" &:&"3)!%+%""=) & % ": !" )& % "&" 99" %; &: %= %& )@&& %3 & !%+" : ": !" : !J! &" & !J! %& & <"";" !J! && !J!<:3*)"5:& AE1H %"" &&%&:&"AE1H3 /23 % "C9":)!%+"&" "@%&& "/DF/11-"&" "%)":&!=3 /-3 /EF/11-)&!":"=: &"&= & % %"& " %&& %; % & ;;&:!& <&=)&%P&/11D% %& !9 A -1H 4E-)E,173 ):& 5 % != %&5A;!& &@): &"&";"&% %@;!" %": '-F&/1123 /03 *"&"9 "AF93 ,

'3 9:V9&F 47"&"!;"&&&" 5 ' U& /118 < & &&& ;!"!& A )&3 E2 3 ' &3 C3 / & = &&&%":AV&3E2 ;" "%&9"" & 2 &</11147&:AV# : &" ',F ',E, 473* !%"&%F9 V%5& "&<3 /3 ;" "%&9"" & 2&< /11147&&":9'F:/118&W&!;& !< %&"9 ! 3* %!&"%& := &)%%= &J&&C"A!5

./',0./112 #'1./'# %%=59%%<&:9!!&R ;&F =!& "&!&&% &4 ('/-D2- 3' '/2'82 3D<&";"7;&=&< " %&J&!"A% )%" "&&% @ = & % & F=) !!& " !&&: &94 ('/'822 3'<73 &@59 %" & %%< ; %& && & A & 5 )&":9 4 ('8'8'D 3838''-,8 32< ''/821 3DM',,0X8-%38'2 38<73 )%5 "=" &" 0!/112 &":&A %&&=% &%&L&!/11D4&3/,3/M

('/2, 3/<&";"73)& ;& "&!&&% "=&%&"8' "!</11/3"=%!&" )%5 & "9 % %& "9 :9 5 ' F: /1183 + %"=)%!;"&): &"!5)":&@): &"%% <%%"& %:& :%<& %%&!" @ &=F% ":%%"A %%%&J&%&%%="4 ('818DE 3873 %"&)&%!A;" " '2 "!</11E !;&;" ")#: &"&":9'F& /112 4 /112 /1187 %%&& &!!& !;& &: A %" & :& <& 4&3E/E0&2'&3 7 5="&";!":&'F&/1124C3&3 %&&&&:A!;& '2 "!</11E73 83 &F&" ;!& "%":%&:<:& &3E2&3 D3 &9&A "&!&&&A&"=%"&& &W&%&" &:%:&: &"C"&A& )#: &"3 E3 7&"%&"%&" &:&&%&&&%& V%&& V"A!% %; ! V&:&"&:=%& <!& J& @9" && %& "& V &&& A &" %C+= !& %+C=3 V%&" &: 9 " V&:&"=%&J&@9" %&: V&%; V& ! V&:&"4&3273&"%&"%&" 9&& !& V!< V%& %<&" 9 V" !C" &:"=<" ! V&:&"&& !&"& V&&&A&"%C+=!&%+C=&=V%&%5

./',0./112 #''./'# &&!& & ! " %&& @9< 4&3 - 73 & "%&" : &"V%&" 9&&%&=&%"!"%!& 9 "4&303'&D3'73 & V: &" & & & "!=&!" M&"="!=<F&: V%&";&=V!%& V":4 (''1/-E 3DM'1E /1- 3/73V&&&A&"V& %A "&!&& % "&= !R&W%&" &: +& ;;& %&" 9 V" 4$#* 9&KY< : :C9ZC',,-%3073=V V&:&" V" ""!=;& ";&+ ; " V !" ! R %!&&& V": %&" &: V&"" &:&" <!& @9<4 (''E'88 3/'1E'E0 3'73 )<9&%)" ! !!9&%%9"" & 4 ('/,D28 3D3/'/8/88 38''- /-0 3/<D11&J&&"73F9%&%; !%!& &:=)";)&!#!J!%< ; % "<& %&" &: % ":& = & & &&");A%;& 9" : &"4 ('1202 3/%30-73 <7 ! &&& A &" %+C= = %:& !! &&& %C+=%:=: &" )&3D3':)&3 0 &!&[A%&! !&%%!& &[ !%+C=="=:&A ! 3 5%!! "= V "&&%+C=!; %!! ;;&A % C9%V#: &" !& %&" 9 =V"%&!%JC;&%: <:&"M! =&@9< &J& "&!"<F&:!&=%<3;& "&< & = ! " %& !9" ;!&" !& @&:&"=!C" &:;;!%&& %&& 3 %& "&!& & : = &:&" %& <!& J& @9" 3 !&&V@& V%&" 9"% &&& A &" !&V& % ";=V"@ &:&" &: ;;&M ;& < %&L& ! V + V !&&=!A%;& %&" &:%&%&=!&% J&<!& @9" =V&!J!%%&<% "&" 4 ('1/'2EM*/11'%3//D 3/<&";"M;3

('/-/,0 3D;73 = ;& %+C@ & & L !&5 V: &" <;" " J& ('/-

./',0./112 #'/./'# /,D%""F% &:@&&&A&"%+C=3;&%+C@&;9&%!< &&&A &"%&< V&W%&" 9 V&3D3'3 =V : &" & & " C= =V <&&!" %&&&:&%&" &:4& 97 !5 !%&& & ! ": % !" %""3 ;& %+C@ & & %%& %! % & !%59& V!5%&&= 9&!" %"V+&&&A &"%+C=="=:&A! 3;;&%=&< =&&&" V&&&=5:& ;&&M;& & = &< = !%& V& ""!& %&& % %+C&=&%@!% "% <!" "&& %+C= !< & !% C! "%:3 & &&& %+C= = & J& &9" ;& & & = & !5&!;%&" &:&" ";&:% = V % % V: &"3 :C A R V@%& 5: % V& = ""!& = &:& @%& & C!%&%+CV+% V&&&A&"A&5 : &4 ('/-/,, 3E;M*/111%3'EE 3873 7 %%& ":&&" " 4% @!% ! ) & )%&" &: ): &" )&&& A )&"9&" %C+= !&7 %%&)&& ;&) !" 3%%:"&< & )"A %&&) !&&F9< !&= !" & ;3 )%%"& " !" :J& !%&)&&%9 &@&3F% %"" &?C !" % @!% )":& ): &" )&&& A )&"9&" )@! &" & & )":"!& &&: !!94 ('//'E0 3'<& ";"M*%: & 6"9 )C N#<&*N\N#?/111%3/2073)# : &")&& ;&) !" ; %%& !" &&& &" A );; @%& !" "% & )&&&) @! %&=" % &)<:& !" )4 ('/8'-E7@%&% &%%&= @%&!" "%F9 %!5 5& 4*',,-%38'0 38<M*&"%C %" !&&: #: &" &C5 (<9 ',,, %3 'D/73 )":& ): &"&?C !" &A%&F9!&)"&& &"&A = = ! & % = &:&" )" & %< &:3 & " !" &&& ""!& & % "&!=&:@%&<!&@9 )"4 (

./',0./112 #'8./'# '/E/2' 3D''E'8D 3/''D8'D 38'1E'E0 3 ';73 *)9& :%<& %%&"&<%!" &&& F9%&& &&!%& ;&=)@%"!" &&&& 9""!& &A% %&%%&& & ;=)&A 3F% % % @&&&;&%%"&=)A)%%"& )%&" &:%!" ;!4 ('/E8E8 38<.&";" ',,E%3DDM',00%3E1D 3/7 7 * %% < %%"& %: %!& :< %" F ! 4;3&32' &37F9)&%"% 59;!! &@! !5<F&:&!+ %:==)&%:% " !&A %&%!&&& %&F9!&:< & &9@3 %%& !" @ & & F9 %& &C);;%%")!< %:& = % = ; % !" & % &3 )""!& "&!& % : %<&) %%& !" )& 9 "9&!&3&"9 !%&=%& &9@!%&&&;&)<F&)"& ;"=%%&; @! !%& =) % "9!& "& %& @%!"=)&"&""&<% 4!57= %& &;"!" &&;= )@%&&<!&:"4 ('/E8E/ 3873 23 "%%&)&!"&=&&&A&" & ;;&%!&&&)@&:&" %&"A-1H3; % %%& &N ':!</11E3%&&&&=&&&A&" %+C=&W&%&" &: E1H &:&" %&"A !&& %C+=3 &C5 & % %%& '3 )%5 %"& (N !" & & C!&9 & N %"& (N %+C&# %+C&C"% & =) !<#&9 & C= %&& &< &&= C "&9" =) +< ! & % & %"& !&&;&3 & "9!& 9&=" "% "%; !+ : + ! !&= 4(8/3''7 &W& "9!& !&&3 !%& & &&&!&=&&!"=)&:&" !9&=)@" &"!& % & )"&& % @9<3 & 5 "!<

./',0./112 #'D./'# /118 &:&" %&" @ !&&;& %C+= & "&" %: & @;%C%&&%& <&% 5:!&"9 C9)% @" &=G% %&"9 C9)% @" &'/G% &:%&#A#;@&&=%9" &% &:);;&& 9:<& %&" &: &"&& -1H !&&!%" %&<%+C=3 < "&&=%%&)@!<# %; !59"";!%;%+C&%+C&= 9= & @! & && : & = %& =) @%!"3 && !%& %%"& '&@%=%= 9& %"% )&%&3 "&""&<% )!5 & !" 3 %& && !" & %%"&&3@!&&@%!")":& )"&& &" % "<& )%&" &:=%&" &: @9<&& U!&!&:"%& :3&C"& & :&3 )& = %%& !%& && & F% &%!&&& W&%%;%<&3 :&% &)@!)@& &%!&&& !&&<#; " &3 -3 7*%!&=+ &&= 9&%"% @!& * &:@%"%!" &"& 4%%& E ! /1187 & 4%%& '' F& /1187 4%%& D :!</1187&4%%& EF&/11D73 *)9& "%&W"%&&&!&=%&" &: &&!"=)&:&" !9 "&& @9< !& A E1H & C93 %:& @9 & =) @ & &:&"4%%& EF&/11D73 < "&% &):=)%%"& ;;&%A!&& & @!& *3;;& !< & =) 5 = & %& @ & &:&" =) )&! %<)@ &:&" A &!% %&3 ): :9& !& !" #&&& & 5! :%<&=%%&)@!<# %3

./',0./112 #'E./'# <7*%%+C=): '@%=" ) !%& % = %%& * #&!& +!%&L!&!!&@) " !&9&=&:& !A:<!&&!&&= 9:"&&&5 !&"3!" F&"&A)&:& )&!"=& :& ;;&:!& "&" &") &%5& :& % :< % !&&!&=);&=):&&3 <&&A%%=&!&@ &;% )&!" ) )%%W& % = & "&" &") &%5& )@!<# %3) !%!= %%= &@!&"&"!&"% %<5! 93&!5&&5 "&"&@!&& %""=&)@%!&I&!&;PI4%%&)@! %3D-5!%9%C&%30D5!%9%C73;&=&& ' ! A :< )& !& <" % &%%&!" 3&"9 && &;& "&& = <; "F & A = 9: & :& %&%" A 9% R :& % :<;;&&4%%& ''F&/11873 *)9& 9&%"%%+C=' =" %! &!% = & ;;&) "&& "%; "& "% &!+:+ !!&=4(883'73& : &" - : /112 ' =" = & ;;& "9!&)+ !!&;! @C=3 &';":/11-'@%="=) &&& % = 9& &< "%;"&)&%"&" &%@!&35:= 9& + ! !&;! @C="&"%"&!)%%& &: %<& & &:!&;< ' ) =& &!!& &&&<F&:; &%%"&3 *)9& "% %&" &: & )&&&%+C='%&@9 & =)&:A% E1H &:&" %&"3 &:)&%%%A & <#; " ): !" *3 ;;& % F&; &@)%&" ' &&)&&&=)&:&""95@"AE1H%&& "FA %&"&= )&) !#&%W&F&;"4%582C9"&!"73 &'%@%="= )&:&" @" # A E1H 9& 99:& )"&& "%;

./',0./112 #'2./'# %&&=)= %9A)& 3C+%&C5& % &AF&;=)&%&" &:! =;;&:!&@9< %& &3 !&& %%&)@! *= " !<&&; !R)+:&F! &&!&=)"&& &):&F! ="&" &9 %+C& % !&& A )< %% %3 )%%"& ' "! =&" %+C&#&&& && % )%5)""!& %!&&& & <#; " ): !" *3 < "&&%"=&=)A ";&)""!&:"&<!& & & && !" & )& A F& && = )&!")&; " %%&<# % ':!< /11E&&%&" &: -1H &:&" %&"3 03 &A@!)":& &@): &"A=%" ")&!" &;!@59"9%%<=)@%% "99"% F% !&53 7 :& )&3 /0 3 ' 4 ::9 5'F: /11D7)" &A&&5)&: A-1H!A&# =& &)&: A21H!A !#&)&: A E1H!A=& &)&: AD1H!3*)&3 /,3'&3< &A&% %&L&A &A= )"%"&"!+%&" &: D1H!% & "&%&&<4&3273 <7CK"&; 9"): &" &J&":"<) !% :3 : = )" & % <& ) )"&& % : & !%" : =) %& <& @P& )&:&" = %& <!& J& @9" %5 &&!& & ! " %&&!C" &:"=<"3!% :);;&59 C;;&@&!&=%< !&& @:&;&&):)&;;" %!&&& &@): &"4!"&C 9"" !% :M ('818D0 383D'/081 3''1D'82 3/& /<M 'F:8' "!</1186&3'3'"&:)&3'2 M %'F:/11D6&3/03/"&:)&3'2 73 %" A!% ::& %!!& & A &M : : & : &" :& J& "&!" % %%& A !J! !!& & !;& :

./',0./112 #'-./'# %&<); & A & : F=) !!& R "& :&J&%!%&4 ('/,//8 3D3''/0 '-D73 7 : % : "&! "&<& 9" :!<%"% "&=)&;;&:!&%"!!& "&!& "&& < &" 4 ( '/, //D 3 D383' & ";"73 &J&":" !55&=%<<=) :&599"" ";" =)"<& :&)&&&A&"3 7 :): & J& ":" :& && ;& && %; 5& )&""3 *) @ &:&" &: %5 : ): &" & = # !&:!& # %%& &: & %&5!&&<=)+) !&&=)&%&" &: " !=)& &)@9 &=::" &%& &:&%%%"&%"&% 9 ;;&:!& "" & %% "" !! ): 4 ('/,D-E 3D3/3'M'/2-2 38<.&J&&"73

*)"":"%=))%%)&:&" % : &" !)@%)&:&"=)%&<!& @9 :): %& J& ":" < " &&&=&& )=J&&& 4 ('/2 -2 38<.''-'073";5A&&&= <& & "; &&F!" :&4 ('/D 8/'73 ! =&& &&&= :&J&" & "% )!< & % & %; %& 4!&& " C % ?9 " : &&".&"9)&& "F&&@)%&7&"&) ":& !& %:)%%"&3 " & 9< !@!! /EH&&&=%!& &!%& ;;"& ""!&=%:&;:)&:&"&:4 ('/2-, 3E<.#M*/11/%3-13 3D<73 " & /EH V&:& % & % !5 9"" & C= 3 ;& & @! < V!< & & %& & = ! : C+%&C"&= & J& " &3 V+ % %" A " & &&%C ;&&& "&!! !&& " C % V?9 " : &&" &"9 %! "F&@ V%&3;&<%&L&

./',0./112 #'0./'# %" A":&9< !& %: V%%"& ;;& ;& : V: !%& & V!< & &3 (%" "A<&&!& 'EH%&!%&%& &&""&95 && V!%JC!&A;;& &:@ "&")&%&. <&4 (%<" 81:!</11'D//.1'73 & V<&&!& "&";@" A 'EH V && %&9 V =& V" <& !&& !%&& V"%4 (%<" '0F&/118D//.1'73 J& /8 &< /111 4 ( %<" '--.117

<;" " ="=VV+:&% &<&&!& '1H !&&A &:&""95 V&:&"!%& "%"&&: = :& & % & & : 9 9 ":&)&:&" = :& && &"9 :& : =) !< 9;&; &:&" & "95 & %!&&& )& %&&& %&"@C % "= %:& % ;;& &:@ & :& ":& %& &&= %9"3 ; ( !&!!;& " &;&=V&""&: !&"A@&:A&!%%&3;;&&9""!& != !%+" A &!% %& 99& %%&!& ! = @ = &:&A&!%%4J& ( '1&</118D'/.18M:* ',,03'0/ 3D<',,0%3/,-M**/111%3/D&<,73 " & && &&&= && %! A );;= %%)9%:)%%"&3"&& F9 &;%: &=)&!"A:";<#; ") &%%"&3)@!%&%& :&& ==)&&" & %&" %:)%%"&&%&&%%9""@ &)&%"&"% F =&A"&&3&&F9 %& !&;%&&<&&%%"&A ) !&&M & )%%+ & &A;%%W&%%%%"& !!!@%%%"4 ('/2-E 32%30''/8'E1 3/& ";"%3'E/73,3 )%5 :& % /11D%= "<& )%&" &: & &:&" !9!&/0!/118& A)&!"'1%&!</1184&3/,3'&3<73

./',0./112 #',./'# 7*; &9!&;%)!%+)&!"&!"= &%&"/11D&&&A&": E-E,1;3=:&)F&%!& !&" " & !&& )":& A E,0D1;3 : )& A F& && % &&" % &3 7 *)9& :): !R&@ % /8 "!< /118 B# &:&" &: "95 & %&" A !&& + )@! :" % )!%+% &&:&"& "&!& 3 ) %%& &: & & & !%+ & %&5!& &< & %& &: !< %!&& & !&&%!&:%&" &:" 3% &"& )&&!"% < "=:"&%& &: ;;&" )& % %%%"3 ;;& = < !J! & @ "!&:&" %&"A&&&%C+= !R )&&!!&%%%"A%& C9 )% & < < & & " %& &!% &:"3 )!%+ @%=" = & :&<"";" &&<: &" )&%& "9&" &:&"3 &&=)%"&9;;&:!&""%& J& ""!!): 3+%"=& ";" @&&&=3 !%& & )&:&" <&&& <!& @9< %& & !% %&"A"&& &""&" %:& @; % C %& & %& <& % 5:!& "9 C9)% @" &=G% %&"9 C9)% @" &'/ G% &:%&#A#;@&&=%9" &% &:);;&& 9:<&# ";"& = %:& %"& C!! ;;&& &:&" !% & "%"&&: &%:"4/11']D8,%38D-7A:D)E00;3 % ! 4& & ; 7 # : /11D # %& '85! !%4)=J&&& /11D < ': =;& D7 & EE1E2;3 % "3 C+%&C"&= %"& !%&& ;&=<&& "<&C &: =& C & "C< ! ;" A!+ &%/11D4D'32CM"!='./#/112 &<,3/7: E-)/E0;34EE1E2;3@D'326D17&D1)101;3 %&@)%& -1H3

./',0./112 #/1./'# !&&:&;!"!&AF% )%%=;& " &3&"9 < "&&=)&!");;&" <&&!& &&&= =) % !%& & @%=4%5/0C9"&!"73F% !%= " & %"" % ) !&& & <5:!& !&:" 4&3 /, 3 / &M

('/2-E 3E<. %3017& :&J&"9!& =)" &)&%""3 :& 5)@! &=&@ " & &J& %%="3 *)9& &&%&%; & < " && =) & * % ',0/ <"";) %!)"&<!&&"&&?9" D8!!& "%%&3 &&" %&9 !%+" 9 & B# %&@&:&"=)A&!%%&3 &5 !&&"&@)%&@" :&A &&" & !% & =) " & 'EH % %%W& F&;"3!%&&)&<&&!&:): ":" < &&&=& 8D)120;34:/11D73 '13 !% :44E,)0D1#8D)1207@'116E,)0D17<&&A 9"): &" D8H &@ = ;5 A )" & A =& &): &" 5'!/11D3 ''3 <; " &J& !3

./',0./112 #/'./'# 4,3 ,-+ -.......... + ,

! 50

'3 ":<3 ! 5

/3 V !&%&!& "&3 83 " V;;& )#: &" 'E;":& 0!/1123 D3 W& A & A =& & )# : &" 5! !/11D3 E3 :A)&!"% %&& 3 23 &=%" &9&&3 -3 ;! %& =V %:&;! & %"& J& " 81 F 5 &;& %5 <;" " 4*COKC;=2211D 7%: !&5 & %<;!"!&@&30/ ;" " <;" " '- F /11E 4 (7M !"! & = !&; & !+ %:&%&9& & ! &M & J& " <;" " % : %& % : "&= @ & )&3 D/ (3 %"& J& & %5 % &:="!!!+ %: :&J&F&A):3 9;;5 (( %" & X* X "&#F& !"* %;! %"&J&&&;"@%&=VAV;;;" " %9;;