opencaselaw.ch

ATAS/73/2007

Genf · 2007-01-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

          !" #$

      

         %&'&(%)((* %+&%)((+  ! "!,  !, ,,-.  / $)& 01)((+    

     !"""# $ %  &&     '!'(    !('    ))     *  '!+'#("! " "&&",-$    "("# 

   

./0/1.211- &2./& $  2 3$ (3##4"*#"&'+"2 '21156  +' #""!  75 !8( 211-  *))       

  * #'#"+(+(927:"(211-6 +'#""!2!(!3'211- *))     * ;"&+'9 *  *'##'#'("''!'!'6 ,      3$  !" =,!" ' ?!'="("! :"""'; :,"'211A;)7/171-< ' !"=,!"!+(# 7/4#,'"'  "+!"("!('"(!"''=(+'((( '"3(!'!"  "#='  ' $ ('!" := ("("'     ?(((  ?#("!  !,B:='6  !4!'#( $ *'(@ 5-  @ 7 (@  C@ 0    '"3 (!  '!"!D("("E!((("!+'#,$?'(@5- !"4##''+'("=##''!"('!"-!(!3'2111; < E" !( '(", $  !" 4##' ' ?'&CF= !3"=(!"' ( ?""(#?"!,3""(#25:"7G02; <6 !+#(+!':='?+9(""#(3"6 '!'#(#'("'#6 ?"!,"(?+''(('H''F6 

   

./0/1.211- &/./& , 4  "!,  !, , $ 56 2 .. 7  8        9 : /*) #;   2 .

7@ #''!'',3@ $ 2 

7@ '('('"('!'@ 2@ H'F@ /@ "(E+'!#'(='("(@   ='44"9'   '"&!"  I  '#"(J   !'"K    !+"!4!'+'#(''L((!("4"#B+'("(M'#('"(? (($ ?#!!"+'='44