Résumé: Les considérations des nouveaux experts ne représentent qu'une nouvelle appréciation de la situation médicale qui ne s'est pas améliorée et un changement de pratique ou de jurisprudence (en l'espèce celle concernant les troubles somatoformes douloureux) ne saurait jusitifier une reconsidération, dont les conditions ne sont dès lors pas réalisées.
Erwägungen (1 Absätze)
E. 24 " &<4 $ 1
/4 O !%% " ' -E"& /00-4 34 ! O % !" D & % ! %" 2'000 E 4 D % % "$4 =4 '"!!% E B"D/00E 4 %! D@ A ' % !"4 >4 E ! $ % 8O $&% E ! % $ "% I% " 30 H : % E % $ : < E" " 5*@W G @E8 7 700= 6 $ & !% : % $< E !"!%B %4;/ E" " <E" " 2- H /00> 5)6P !"! % 8 !% E % !+ $ &%$ % A% % ! % P % I% " < E" " $ & $% $ & "% 8 B % ' %4 =/ )4 $ "% I% % $ : $ % &8"!!!+ $ & &%I% H %D'& 4 A EE F * $ " % <* "% 1H %F @ $$ # $ E ! $ "% I%%% E "B$ % 8ODOEE E" " $ A EE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!!" #!!" $%% & '
$()))(*++, $$(,*)(*++, $" %$! $%%$! " $$% " $!" -. * */ 0 *++, ! " # !$ %& "% ! '"% (% %
% )) ' ** +,- % !"
.,,,./00- 1/.231 "% $ 24 5' " %6 " 2,7/ % % % % % & "%%8!9$ : * * * 22! 2,;32/ % $ "%" ! $ %% ' 1 & %"4 34 $$ % = ?% 2,,> 2 @!%A A% 8" %@ % "% &4 B$" 8 ' " $ A % $+ %@ A $ " E"& 2,,7 '!$+ E " D ' " $% D ! 1%!$ !A @% 4 >4 'EE % ' 1 & %"5 1$ :F 6& %$ "& E & D' " ?%2,,7 %A ' 0C@G !$+ % %8%A"%" % !$4 74 $$ % 2>% 0 C $ %% 8 '% & %" B?% EE % $@+ 8 !$ %%4 -4 ' " & "%" $ %" % & %% // % 0C ! 4;4 " >$%! /, E"& 2,,7 ! 1 % !$ 0C 2 ! 32% 0C :2-E"& 2,,-$ " "% ! "4 " "8'% & D 200C$ %I% & A" % & %"!$ %%$ 'EE % @ A4 2/4 ' " $%! % $%! C !% " % ! % '$ :1! 4 % $ " " 8' % & %" & A% "$"% % E$& %$I% ! %$ H 'EE "%8'$ : H "$$ % "HD E B % % 4% " "8 !I! % &B% :"A % !$ % $% %$ :$& %I% !$ &EE %"B$ % 4 8% $ "& % /0E"& /003 ' " 8" 8"%% %""% %%H !I!%8 A " ' $ %" % & "% % 200C4 274 $$ % 23 & /00= 2 !% ""%% %"%% ' E " ! % 'B$ % @!%A4 2,4 $$ % 'B$ % 2 $%! B$" 8$% %& %!!"D$ "% 2,,/ %" % !% $ '$$ % $ A &E% "@%8 "% %$$ " %@ % 1E%% =1 *26 G %@ " :%D! " " %@ % 1 E%% $%" =1> % >1*2 %@ " .231 @ A $ % % $ % A% $ 5!&!% "$"%" EB %% 6 $ % $ AB $ A"4 /04 =&! ' E "! % 'B$ % $+@ % %$+@%@" $%4 /24 $$ % 'B$ % ,H& /007 $ :& $ " "D!: E! $ % $ E $ % $ % $% % % % $ B!$+@ % 8 '! "& +!$%L!$+@ % 8 A E % E4% '$ ! 8" & A % $ % $@+ 8 % !$ %!% ' "4 % !" 8 A% + ! !%E ! B $ %% "% 4=6 $ "% $ ! 2,,;4 $ " " 8 + ! '!$A % % % 4 //4 & !" /0! /007 !" * & !" "A " " 8 '"%% %" '"% % !" " % 8 $ %" % & "% % 200C $% $%"! $ $%! %$ 4 % 2/ ! /00- ' " % % " $ :
7 4 2 %4 @4 / % 8 %%% $ "&DO %4>7 E" " $ % A"" % 7 %,5 64 *!$"%$ HA O$:% "% 4364 !I! $ % & /2! /003! E % 5=:! "& 6 % " & A 2 H& /00= 5 /003 3;>/6 % $$ ! E % E" " ' 1 & %"%% "& A 2 H %/0075/007/0036 $$ %% ! E % 8 %%!!%$ " % &% / >; %72 %4 64'$: $ "%%! & %$ 8 "%"E !"$ :2 H %/0075@4%4 $ % % % % & D! E % 27 "! 64 34 *O %47042 " % % %H 4 " -E"& /00-"%" 9$ %23E"& /00-% " '!!"D 8 ! "$% %8' % &"D "@"2>! /00-5 %43;42 64% H%" E !% " $ "&$ "$"2/! /00-% & 7 4 =4 % A$ % '"&% ' & %" %% $ % $$ %D %D$ % 2 & /00- "&% " % 2,,,4 >4 B!+$ !%%% & " '% % '$ % ' %4 2- %B ' & %" 223/-> 42P& "A!%)22/3-/ 4/ 3 4 / ' $% & " " $$ % E !!%$"E 8' %! E%!% "%8 % E % &I% !$ %% 32= 4=.64 " % % "!% 8'"%"$ ; 4364 %%!!% 8' ! % % " % ' & %"!"$ $ $ $ %" " $%% %5&
) $ >,.0/ 434/% 2/% ;.0= 434/64 ' & B% % ! E% %I% ! 8 '% $ %% "$ % !%" % 'B! $$ $& '$$ " % 8% D % $% ""!% %8 " $ (% ! >,.0/6HA% 8' " % % " 8' % ' & %" "%" "!"$ $ $ $ %" " $%% % '
.,,,./00- 120.231 '& %$ %%! R& ! " $%% $ E &% ' % % %% E : !% EE" % $ "%N %"%""$ :! R& ! ' >32.0= 4=4/64 ' & % & 8 ! A !%!" B '"$8E A % A% $"2,,;"% % ' %@ % % % 0C! E%!% : % & %"B " D& !A %%BA: " A" %%" $ !(% " $%% $ E %% !% 30C4"8 % !%D8'EE !' % !" ' 8 8' '& % $ E %" B $$ " % 5!" % 064 EE% H8' " %8!$I@!% %"% % 3>/ 4 3 % 3 >=.,; 4 /6 D % ' "% *
5*!%E ! *%T AF @% U$+@ % @V%@% * *2,,, $42%20> 6 %8 '% % ' & %"H& 2,,, ' % !" E "!%%%"D /./00> * >-./007
*;20./007 *2>;./00-64 %% " 8 $$ " % B$ % $ "%% 8' & $$ " % %% !" 8 '% $ !" " 5E4) $ 6%8'@A!% $ % 8 H $ %$ $H% E " % 5)22-2- 4/ 22>32= 4=.6 E % %% 8 % '' " % %$ " "4 -4 !$%% 8 $ ": %I% ! 4 % 4 E ! $ % 8O $&% E ! % $ "% I% " 30 H : % E % $ : 5)6P !"! % 8 !% E % !+ $ &%$ % A% % ! % P % I% " < E" " $ & $% $ & "% 8 B % ' %4 =/ )4 $ "% I% % $ : $ % &8"!!!+ $ & &%I% H %D'& 4 A EE F * $ " % <* "% 1H %F @ $$ # $ E ! $ "% I%%% E "B$ % 8ODOEE E" " $ A EE