ATAS/728/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#! $%

&'()'&*((+ "&,*-&*((+ "

" #" # # #. ' % */ 0 *((+

! ! "" # # #

#$!% &'()$*!+,-($./.. + !01

2.3).2/33+ 4/2(4 1" .5 $1.6)($1!107118%9!%9:%!1; 0*!%. 4*= ? %0% :!; 9! %

*!!0*10!5 /5 %1%//:07/33)$9 B*11?1!7!!!!; A%%!$A9!11:!1 ?1!10%81!!!1$%= .@!/33,$7!%$0*1%( !5. !5!(+?5 #!;J!%J1!%.+ ".,3.3+?$%F:%*!1$.,81:$

2.3).2/33+ 4)2(4 %*!!!F!*0!!!7!% % 1F ; ! ?5 #0*1!* !5),?5)5 G*170!%97:A%1%,!7/33($E!0 %A9 10070!%00%.,9-/(85!!1 85 :!!8!97<!%9%0%%0$4!!8 1!1!157%1!%=!0!=A! %!!!5 (5 *1!!F*!A0!%!%9!11070!% 8%1<;%9 %-%107/33.,3*!07/33/5 +5 E!0%9!5/$I!%!E*!!0*10!! *L ?A ! %0 ! 1% &7! !! % 1*7A!!%=:M 7?!A!7118%9!%9:!::!$%9 ! % 9 :%!1$ %9 ! * 0*!! % 9 :%!1D:!!*!*%!0+0%0!1 <=%9:%!1M ? A ! %!; % *!! 0*10! 81%1 '! 7118 %9 ! % 94: ! ::! % 94 :%!1M %?!A1*%!E!%!%*1!I5 9!111!107118%7%;0*!%.:/33,!%

*!!!0*10!%.0/33,5 -5 E !0 % 9!5,% % *!!81%10*10!; J4:!::!!;J4:%!1$**7*: % 9!5 + 5 . % =F0!%9**!%!*!! !0*10!;J4:!::!!;J4 :%!1$ 7118 %9 *!! 0*10! %:!

2.3).2/33+ 4(2(4 7118%070!%8%0%%9:%!1%91: $9!%@0!1!75 $8!%!!A9!119:!*1!107118%

*!!%9 00!N1<1;%9 5 $08%1$%!4'!<!15

# "1 " #" # #

% 234 5 6 78 '+* $9 4

.5 1:75 % 4

/5 <!!5,5 !A*1%!F!!5 F88= 4 O 1%! P *80%*1!'!!!81E*!*F88