opencaselaw.ch

ATAS/725/2005

Genf · 2005-09-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  

      

         !"#$#!"$$% !&#'!#((' )) )* **  )*    +  # , -  #(('

 .) /    -010 2   . 0  -)0   !"#$ %&!'()$*(**   ** + &! 0 3333333333%,!,%-.!   /  4+0  1 3333333333 & ! -+ 0000000000 ! 0000000000 !  -&  0000000000 %,!, % -.!    /  0 53333333333%,!,%-.!1 2 -  0 23333333333%,!,%-.!- 3&4 5!&6 !,7 &4&,!,80000000000  9  :    ,9    %%, 

%&,;

   

!  !   ?  ,  =* &@! (AAB &!!!  /  !,  7! & ,%! &  &++4      /?  !,  &%%& ! &  -  0000000000 ! 20000000000  ! 7 /?  !,  7&%%& ! &  -& 0000000000& !CDE; 7&&% &'&!&?(AAB &,F -& 00000000007&G& %% -  )/ (AA' !7&&% 7 !! &*(/ (AA'; 7 &+%! &%! *A+ (AA'!,4& ! &!+, H&%%! ; 7,G4&%&!%! !7& !/!;

!!67 & !& ! & I9 ! !,>!+&!& !  ,%! ! & ! ,9 ! 7%%,     !! ? !! & ! *#J#=)9K*A; 7 &/ !7!, !&7!K'A 6 !&9&+ & !% 67  7! F!,!!&! ! &!&/,4,; % -& 0000000000,!,%%,%&&(# H !(AA'7!K)*  %!  %C!! &!6%,! >!& ! >!&! 9,K 666 )  .)* **  )*     4770   - 87010   9  -00 0  4: ",# ; *K &!C  -" 6+&!!,+,CH&!*#J#=)9K *A%&&!&!&+%!K (K &!I,9!C7%%,44+!,4 +&!!   9L&  /!M -&  20000000000 C  &  =JAAA 9K -& 0000000000C &=JAAA9K7G&  90000000000 & !-+00000000000000000000!-& 0000000000C & *AJ#=)9K*A!-& 0000000000C &=JAAA9K =K D&+!!6?& K

   

!7&K 'K D&+!!6?& K NK  !6%&,!4! !K)K %% ! &7!K'A  9&+%! 67%/!9&+ &&!%,!>!, =AH&F&! 9 ! &%%  &++,,  ?9,,GO PG&96 NNAAB   !& I+% K, %!>!%&&4,K+,+& & !M :  6I!+!6,  &&!, &?!  !% ,  &!!6,;?:I%&%&6+&! 9 ! +%&/& +!! !,  &;:%&! 4!&&%,!!K +,+&  &! ! %  !& ,,+!,+,, & !! : ?: ! :  "  ?9,,%&%!+! F&67  /, /?K+,+& &+! &&+&D  %/ 6  &! H& !    6 ,  & !!6, ! 7/&%%  6,!,I%,,&!5!K*=(*AN!*A$:K   499 FM    D/  2 -8   , !M    ?    &% &9&+%,!>!!&! 9,I%!   67C799 9,, & %499