opencaselaw.ch

ATAS/718/2005

Genf · 2005-09-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

         

      

         !"#$%!"&&' !(%)!"&&' 

* +*, ,-,  *, -+ ./  01 2  % 3 2 "&&'

   ! "#$# " %$ & ' (  ) $**+#$*, *, ! *,* $

--     .     -   -

--

 -  -  /         !*$$01!"$023!0400   41 *#5* 

64786      

7419074228 , 4+ 0: ; $*#"=+ $ $ * >( ? @  * "  *( , 5*0;(03B9G0A$03B3:"$$*$($ 5$)=;$*)(,$">*9H01B5:9203B3:* 5!*,*#$#55#*0(03DGG0*#,=03DB:F !  "$$ * $  5$ )=;$ *) (,$  "> * G2H82B5:D203DD: 5#$#55#$>,5*"0;(0339!$5$*)"##*$$$$:"$$*$ +G2;4228)#>(F04DHD2D5:88: 8:  5,$ $ #$# $, I "$  *$ * 04 A$ 4228: ;*$*+#+HF*#5$*H=($*H49A$4228!J$ $*$$=: 9:

H=*H=;$**#,"$!#$#   0 A$ 422G!  = $ *   ? -@! ,"#*+; ( =$**"0 A$422G?$:0$:$89:0$:=@!*$!">+H55#$# $, ?$:014 @! I#$ *H55  "$ ! ;  $  *#  "$ ! =*F)$$$ * "#(E *  *,* * $5# ,$$ * L:91H121:G2 ">*5*$*"#(E*I6#"I: 9: 5,#,$ F ;"*! *" ; *#$,$ "  "$ * L    --  )-- M 4: )E*,$$+*=M G: ($ 

--     .     -   -

--

 -  -  /          ? '@F(!*,$$!*$#J$,"$!*>0;$ 4228**#$M 1: )E*,$$+*=M 8: $+)"N#,,$#*)*,$#M 9: 5,"$*+H"($5,$"#$J$ *  *# * G2; *>  $5$ " " ,,*# *#  =5#*#*!-CPKC5+9!9221  !$ I,":  *#  "$ J$ " +H *(*#(=:,#,*,$,E * "(! + $;$!  +  *# $$+# $ H("" * +#$#I"#*#$?$:0G4!029$02D@:   Q  LL   #*$Q  R- R  "5,*"#$J$$$5#I"$+)F)555#*# *"<55