opencaselaw.ch

ATAS/689/2007

Genf · 2007-06-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !"   "

     

       #$%%&#'(() *#+&,#'(() *  *  *     -  ' " $, ." '(()    !!"#$% &'  (

( ))   **

* **+   (, -./0 (1%2/"#"" 1  (34

    5"//65#$$2 +#5%+  ,3,, (( 3 43(, 4 7  ,4 ,  899 (, :;4   ,4&,    #$$# ( ,4&, ,3 #$$/>  ,4 ,  8     (  #$ 3 #$$2 (94  ( 74( ((3(  3,  , 9  ,3 > ,"2'#$$2( &,> 4 ,8  ,#/3#$$2(((?899 '(  '@3( 4, A  93(  B,  ,, ,4   ( 3,'( 43  3@3(, (( ,C3( (-4,  ,,8 ' 4, (  & ' ( 4  -4(?(> 8  ? (.(D4,E(,'D4A 8   ',4> ((,?88'&99('3(?,4((443(   (((, (( ( ?   '( .( 9(,  ,, ,4 (> ((,  ( ?8  F( ? ,4   (  4(4 (94 A 874(((3(9 (;99(4(3,> 8 '(,  ,8 ( ?  33(4 -44,( 8   (4B,? ((B(  8,4?,4 ((('>  8  ,' , ,4 ,3,, ((( A (  -4(  , (4  ?(, @+9,4, ,3,, (((9(  8@B(, 4( 4,!

    5"//65#$$2 +%5%+    * /  *  *    

" "! (((4,,4 (,#$3#$$2! #! D,E! %! (? 4,(;((! 0! 93  (,  ?G '( 93  (  4( .(, ,4, %$ B,&  (9(  &, @ 94,4   343, ,( ,?   3(9 ( 3D, '( (;(,(,3,(>,( .( ,4  @ 94,4  ' (   ' 4(? 7 ,(, 8(! 0# )!  4( .( (  &  , ('?4333D, ','(.(B(A8'!  ;99     *  4,(J     @*   93, 4(.(((947 (?GAG9994,4, ;99