opencaselaw.ch

ATAS/688/2007

Genf · 2007-06-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !"   "

     

       #$%&$#%''()#*++#%''() )  )     ,  % " $- ." %''(   !" !#$% "$  !&"$  '$  ()*  $

$ ++     & (( ,      -./  $!"

    012310244/,205, /) 16    "  1.73  "#"  !   #$$ &% $"348$2442 #9:!  6 26 ##$;&  12 #$!9 2442     ?$ ?  #$$ #"$$  !9@ A? # 7   # -$A !9 7 $  - ! B, "#  9$ '$$ ?  $$$ #"%; L$ 7J     ? $ $%; 6 26  $  $6 3/ 6 E     $ 2/ 6 1    $%; L  L$ @$$ L  D ? $  "  !  #  #"  %$L      #"   !$$%!$: &&$ &D ?$ " ! ?$&B@$ =$6 3/ 6 E  >6      $ $  "@!$$ "@  &$ D ?   #"   !$$% = + 131  177  6361>6(D#  $ &$ &$D ? @$$ $  ## !#     #$ # %"; &"A  &$ & %$ $ "   !  ?" $   ?"$$ 96  "@!$$$$ $?;"@$ 6

    012310244/,705, 9>#:$ "" A :?##$% @@ $$9!$# 6 $$&##"9 &B!#%$!!$  $&$D  $H$$-" ""$$"D@  6 >L 6   $ &$  &$ D  #" #  D#   &!#  &$6 E  $6 $ ##9; &$  &$ @$$ & D ? #"  &##$= +   #9"  2. %!9 244E  77/04E  6 261 #9";  %  &%$2447O3#6123>6 $ 6 ?#$ %&$ &%$$B@"=$63/ 6 E  > $ # !$ D$ - $!#$ $   &#: #$$" :@ #" ##9?  #" $? 6 >  6D#   9 6 &#:$? 6  $ "@!$ $$ ?  $ !C $ $$#$@  # &D ? $? # @$?  $ $B ?& #:   6 $9$$@  $;  "#?$ #% !$:  $ #9 M  !"!   $  ?   !$< $ !- #%$#$@$ $ ! $M $ H$  "  9 <" " # % #$  # % "$? B  $  &$6 E2  +6  #"$ H$ $  #:  #  $%?"!!!- #% %$H$D$;&%6  @<<    (  #" $    9(   @<<:,D$Q     $A    #<! #"$H$$$<"B#$?L;L<<<" " #@<<