opencaselaw.ch

ATAS/675/2006

Genf · 2006-07-26 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 32 !A).$!5!!2 (2 ! A)  A  !! @ !.&! -! $   !!

"/ / # )!)4!=- !).!&!$ $.$30B$7!=!))--$.$. ?=.$. $ # "%QR%=A,#,00(   #  ! @-)2  $. )! &!)5.2  -.- $!S 8 $A @!-! A $.  ! $. ?!   !) $  $. !!A.M ?8 @))A-!=!-)4$-$!!!$.M8)! 5!$).!!2"-.-!!)! ..-! .-..  !! 8 ?8 ! 8 1$#  ? =.$. $  )) !  -!7    AJ $4 $. 4?2-.-$-!-C$)4#A !B!#A$.!!A.!J4))$A.!. @).$.!6!2*3+#*0,!*0>82  5==   T$ 

  ).$!             )=-$).!&!!!=.@)!AJ9J===.$. $)5==

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         

      

          !"! ##" "$% ##"  & '&( ()(  &( )' *+, -  " . 

 ##" 

   !

!

""       "    " # !$ %&'(#)!#*+**   ,   !-.

   

/+*,*/+00, 1+/,1 (/' *2 $.$*34+00,# !54$-)!61 )7  8  .-. 9 # -:%# )-! $ **;(0 9 !! $ !?!) @ !=-)+00*#A$**;+3  =2 N3  $  !=-$*-*II,1  D82 5. !!!$4)C$!.&!-!$)+003#-!= A;;G!@!$.=!4$-)H!+00*AI-+00'2 6. ";!2+,2* #.$!!.%!-9))!$;!.&!-!2 ;!2*(2+ "$)A!!)G4)4!$ ;@$;!4!.$.)$!#!!$.;@G! !4!.!4!$.$!;-)C;!)!$)C$

   

/+*,*/+00, 1(/,1 !!!$.!-.!4.).$A-!2 =.$.=@ ).$$!$!!2 ).$)=@!!$.!-!$!!=5@!22++ $75-!;14!44!$3*!?*I(2  ;)7#  ! )C.#  +00*# $ -)! $ !!

"/ / 9$(;(00=2(0#A!!==!4-! $ ;.74!#)  -&- .# 9 **;(0) +00*# A!)C.$-)!$I0+=2(02 .A#$7 A  -)! 4. .!! =. $; - +' F @ !! ! !?! ==!4-! $# ;! 9 B! !! A ;!-.  .-. $ !.&!-!#=-.-!@$)!.5#$7*B4+0032

!.5$#4!$))A;!-)!A!$!$K9  ! 4 A  !!. =!--A.=-!9 ;!-.2 ==!#$$-$!!!.&!-!!$ !.&!-)!#$!.9-)?..=A$.?!.)C!!$4-!!!4).B$?).2?! !$-)=!A$.?!?!!$!.&!$)-! $==..# 4!5 $! !)..-!)4.  .2  !.&! -! ! $ -&-   !$ J! -)!?  9  =! $   $ -)!9=!$J.6%==*00* M *II+)2* 82  5==   T$ 

  ).$!             )=-$).!&!!!=.@)!AJ9J===.$. $)5==