ATAS/665/2005, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 5 0//;!-.--0&'0$$./$,,*&/>'-'/&'/ -0;'&&.-</-&/'@<'/-67777777777 9

$ <-. ('-. 67777777777 @ &=/ @ >'-' / &'/ -0;'&&.-</-&/''..-55<%(51/ #.0- 0/G.0-5/?;/$,,+$4-0.!/$,,+&/*(%1/ 3*& 0/G@+*HB/&-9(,-0.!/$,,+D*,,1/ -1/ -'A&1/-&'/

23442$,,* "323" + /''.;0-01;-B'&&''1'..-.-&=/ &'/E,*5,,+),F@-'//

* DBB&&/N-B0.'.'0-<-.0--0& % 1'/. &/ - D< &; 1'/./ /'/ '/ &/0 //G - -0 - (, ?'/ -9 '1' &/ & /'..-0 -/0 /! 10-0/ - / KYR/K'1D % %,,+ /' A.&/ -0 & G/ &/''#0 .0.'/ -'W : -D/ A.D-0'/'/-0/'!/&--0' D0O !: A&'/ &'/ D .'1 . &';'/ -.-/ / -0'O : &'// #/ ' - ' /&/0 .0.'/ ' & /' 00. 0.0/0 ' / : !: : "- /!10-0/-/&'//&//.9///'/D< -;/-0////;! .0.'/-/'/.'/'/.'= - &/; D /' ?' D -0' D0 <;'&& - D00A&0-0/'/8/ 5($5,%5,): #/11/ // /0-W '&'1'/.-&/0//G'10A&/D<@<1110-0/ -/'&/#/11

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "

#$%%#&''(#))(#&''(!! * !+* , *! ,+ - . / 0$ 1 &''(

2,+, !+ ,*! 3, 4*! 23*! * !,

!" #$%&'()**+,,$

-.-/ '/ 56666666666 ! -01-/

23442$,,* "$23" 2+ 5 67777777777 8"&/9 '00: .&' &/ &/' /0 /'/' +*5,% 5 5,-310;//$,,5 '-'/&'/-0;'&&.- '-':;11/0/'15/?;/544) $ '00;/0-/@-A.&'=0'.@B/'!#'/ 'C/77777777777777777777-5/?;/544)(5-0.!/ $,,+ ( >'-' -/0 /0#9/. -0'.& - '' &'/ 0&/00 + '00 '-' &/'///-+10;//$,,+/00'/-&/0;'=&/'1'; 11(5./$,,+

* 5*10;//$,,*//0D'->'-'B11-&'/- 18"&/9B11:'10'..-.-&=/E,*5,,+),F@ B.&'=/ &'/ .' - 5$ '-' '10 @ '00 A/ - '.& - ''&'/&0/'--5/?;/544)5*./$,,*&&/J/ '-1;/-5('-'0K0-'///'0 3 $$./$,,*>'-'/!'-/' -B-.-/'--/'D0/A&/0.B'&&''- '00 -.-/'@'-.'-B0/0&. -55 5(,5,%:/-'#;'-'&05(10;// -&''/'//#&/./!'-/ ' - 0#/ / @ /' ?# / - 55*4*O-54455+4: /! - 0 & 'J/ -/. - 5,4*5:

23442$,,* "*23" * B&9 /! - 0 &'/ 0! DB D0 -B.&'=/ '& - /0 -01-/ -; '!#'/. G/ 110 @ -&/0;'=&/'1' D-/B?. 00 '0&/ -/9/-9'/D '-'&'// 0 ' A 11 /'/ - B.! - &9 &/'- &/ -.-/ D -01-/ -./0 -0!/ -B .' - 55 '-'@-/!-0/.&GK/ >'-' -B##/ - '/ - &/'0-/ - /';/. 1 -B'!//'--/'8

-*&.!/544*:

D'/1/-&'/'-B'11&&'/0&/-0!/ '/D &'/ !' 8- 543+ ($: 0/G 1/ - &/ -01-/'&//&/0;A/ * +3 +-';'-B11' #0&/ '-' ;' '/- 5$)($(: ' 55,5(+ '- +- 55,)$'- 35(*'- +!O/D $,,$& %,: !/''/9-&/D/0.--0& &'/?#/-;/'-''/.&.;.854)4& $3+'- *:

'-'#.-/&'/ 1/;'//0D '-' -0?@ /0.0 -.0 - *,, 1/ @ / - -0-'..#. 1'/1/ '-' / '/'=0 -.0--0&@-.-/ XXXXX ! ,+2 !+* , *! ,+

789 : ; 4" 0)& , '-'/&'/ -0;'&&.- '-' / &'/ -0;'&&.-</-&/''..-55<%(51/ #.0- 0/G.0-5/?;/$,,+$4-0.!/$,,+&/*(%1/ 3*& 0/G@+*HB/&-9(,-0.!/$,,+D*,,1/ -1/ -'A&1/-&'/

23442$,,* "323" + /''.;0-01;-B'&&''1'..-.-&=/ &'/E,*5,,+),F@-'//