opencaselaw.ch

ATAS/659/2007

Genf · 2007-06-06 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 036   &   05 J% 022F  $   +   B! B '>#$% & % < $!  $!#$  $ % & %  <<%  !$ % #$  $ H  %%<  !$  #%@A  $A B !<  % $ %$  7%   &  $!<>:6 '>#$% & % % ! B  !% $  '$! !% %  # #%! =  @ # % =   &  <$%  % B  #$ %  , = F2 L !% % > A;   = B  $  @!$ % !A%6 $ !B%  %% % #$  # =  %! $% !% %9  $& ,;$@ A  = #$!  / = $ % $$ %% &  $8%% !<  % $  # %  & $!<>   $   #%@  !%A! 4, / & $!%$! %  %$  EA  4, /; %!$%   B  ; %A  F $ % $ @$    4,F !  % #$!  $ % >! &$ ;6 'A  $ % B !% %  &   $!A$  %  $& ,;$@ A  / A@ ! #  3../ '!% % #$ %$ #  $$%  ' 6  # %!  %$&  > A; !% %  F2L  '% & %! @; % B !% %   > #%! = '$! #% %    %%  <%   &%9 # %    % ;% #$A!  # ' @$ # '%$   # %   %$&  %$&   >%     $&  7# 8 CC @$A! % !:6 006 $ !    00 &;$ 022F '$!  !%! $ &  = F2 L 8  3$ J% 02246  $!% %     '>#$%  !  B ' # %!  %$&  !% %  F2 L  '% & %! @; %  $!% $ #$<  B !% %  # #%! =  @ #6 + # %!  %$&   < %   &  # %!  A  %  $ '$$ #$<   #$%% % #  $!%; $  # %!  A  7# 8 C/ @$A! % !:6 0C6 $ $$ $  00 !;$ 022F '$! '% ##! =  !    '   < % & $ B  %$ %% %$#$  EB'$ '& % #   !  $ % B #  >   , '!% % AA$&!  B '#I@ %  $#$$  % & %! #$< 6   #$  $ ! B' %%  #$8  $  #!  %  !  %$ %  #$% % #!  % (H  !  #@- B %  $!!%  !% % #$!& #$  & > %;  7# 8 CD @$A! % !:6

, 32102,

1334310225 046   $##$% %!  34 <!&$ $ 0225  $    B! B   A%  -%  $!#$  $  # %!  %$&  !% %9  $@ A  @$ B 7 %$; %% B % !A!!$% <  $@  $& ,; $K   #%@  ; $ !%A!K   $&  !%$ %:   B  #A  $ % @$ B 7+H  !$K  < % ,$ :6 '!%%  %!  '$! !% % A;% %%  $   !B ;$ %$8 #$! $ & <%%   $ %  # %! <% 6 ' # %!  %$&   #& % # I%$ ! $! #$  $ ! 6  $ #$<  !% %  B!   %!$  ;$ #!$ $ $ % %  $@  > %$ % #@- B6 '$! '& %;   '   #$ #$ # $  % & %! $  $   &  % #% %  $-%@6  %$ %%  $  % %      $% ' %$ %% %A B  < % ' %$%  ' #@- %@!$#  =  %  #  6  #$%  !% % A;% !#%   $!#  %$ %%    ; % $!$&!  &  %% %  $@  $&  % ; $6 +    %% % =  %! %$V %  # %!  %$&  %%  '% & %!  $!% $6  #& % #% > A$  '$! B' >$  %$ % & %!  #$%  @$A & %$  # %  % $#%%  %$ %  $@  $&  % ; $ %   >  = F2 L6  < % '%%$ =    %   $%  32 L6 '$! & %  # %! <%   &%9  # %     >  4F  %  # %  ;%  >  C2 % '%$  # %   1;% '%$  1;%1$@  #$$ = #   >  52  % &$ #$%$  !#$  @$A  0 = F)A >   &%    ;$   6 '$! '& % #  # %!  A$$  I # %   $# #% A%# 'I%$ = A  $#  '& $ ;%  ! '%  $  >;$ %    ; $ $!A 8$% <    #& %  %$& $  @%$   !#$ $  $$!A $   #%6 + # %!  %$&  #% %    %%  <%   %! !% % = $!!&$   B%$ =  >   !%% ! B  %$ %% & % !;%!  0 <!&$ $ 02256 +'A %  > ! > #!  !  $   E % =  ##$! %   #   $##$% !%;  #$  $  7$##$%  32  022F % 4 !;$ 022C:  7$##$%  5 #%;$ 0224 % 04 E& $ 022C: %  7$##$%  33 J% 022C: 7# 8 4F45 % 4/ @$A! % !:6 0F6 $ !   $ ## %   0/ <!&$ $ 0225 '   < $!  !    00 &;$ 022F6   < % $$B$ B   $  & % $%  B! B  #$ %  '% & %! @; % !% % %$,  B!  & % !A% #$! ! B ' #& % > A$  '$! B' >$  % & %! #$<  = F2 L ' # B% #  #$%  @$A #$%%% '%$$ 

, 33102,

1334310225 # %  % $#%%  %$ %  $@  $&  %  ; $6 '   #$  $ EA! B  $##$%  $   <  % $$% $  & !!%;E% < #$%%%   < $  %> '% & %! > A; $% 7# 8 4D @$A! % !:6 056   % #$  #%  '$! V%$ 

  %  C2 $ 0225 %$E%! $$ %$  !   $ ## %   '   % =  B' >#$%  !   % $! % =  B' $% #8% ' &  %!  % %$-!6  $$% < % A$ < = ' % !  # & $ $%  !A$%    !%%  %! B $$%  $##$%  $  %   A B'  'A %  $ $;  !  !%; % %  B'  &$ % #$ $ $ '>#$%   $ R '%% B  $    % #   ;$ ! % %   > #! #$ !&$  !%%  %!6  $$% << $ B %$ $% =  B  $ R  % !   $##$%   %E$ << $! & $;   '  -%!% B   $  'I%$ # #;  '#$   %O@ !A8$ % I%$ %$8 <$%% @ #! #$ %  %  B%  6  < % & $ B &  %$ %  %$  $##$% !   $  % '>#$%   $ R  %$,>#$%  % ! $6 <   $#$@ = ' % !  '& $ ;% # % #%  < % B' ' #  <$%  #$%  8$ % B' % $! % & #  #$8  %$  6 0/6 $ !$ %$  02 &$  0225 ' % !    $E%  $$6  < % & $ B'  % %   #$!$ =  >#$%  #!% $  '; '!!% !  &  $  '-% < % !%% ' &  A%   ' AA$&%  %;6 + ' % !  $  $E % I '##$! %    # %!  %$&   $ R   $ P  %% B  $$% % #% = >$$  % & %! !A8$ = @%$  F2L6 $     % & %!   %$% &  %-# $!%$ % $$# =  % & %! !A8$ #%! =    %%  <%   %% %  $% B'  -     < $$ B  $$% % #% = $#$$  # = %# #$%   %% B $!% $ % & %!  B   # ' >#!$  #$<   6 0D6 $ $$ $  0F #%;$ 0225  $$%    %! ' %   %! 6

, 30102,

1334310225 0.6 $  '  B '% %  0 &;$ 0225  $;  !  % = % %$  $ A% 6  $   $$%   B   <    $$%6  $ $ % %% ># B! B  $$% !% % #$&% %$8 % & >  &> #$<  % #$ &! B' & % %% #$% B! '!B %%  % B  %$&  !% %  # 6  % % > %%! B  $$% !#$&   << %! 8 B'  'A %  < $  <<$% % B'  % < $ # %% %%  @   &  B%  6 + > '!%%  %!   $$% '% AA$&!6 C26  $;  !  !A% %  B %!  %!   !  +     $$% B  %% ># B! B   '!%%  %!   $$% '!% % $ #!E$! #$8 022F6 C36 $  '  B '% %  0C &;$ 0225  $;  !  %  $  B  !$! 9 M   #!  !  !  #@- B % $!!% 6      #  022F6 '$ A   ' %! #$   &  $  # %  & $   <<$ %    <;$-A 6 ' >   A% 6  $&@ E < $    %A  $ % @$ B   ;,  %A  $ % $ %$; %% B % !A!!$% <   B   $& ,;$@ A  $ %6  #A  % %$ %! #$  $<6 6      #$  #% #!  %$ %%  > %$ <<% 6  # %  & %$ %% % B  '-  #  '!&%   '!%%   #% % #  B E    9   A%  ' # @A!6  $&@ E'%  B $ #% $    %%  <%  %  &    % B%     #% % '% #!E$! #   !;%   #$   @$A6  < $ B  %$; % % %% %   % !A!!$% <  B # B  !A$%   B'   % #; '  B$ = B $-%@6   #%  $!%$  $ %!6  $&@  %$; #&% & $ #$ !B  #$;8 '!B ;$   << %! = %$  #%   %$ $ =  $6  ;$  %$   %%  E  $!<8$ =  $##$% !  % ! = '  K #$ ! $  'A % '!& %$  #$%  @$A  %%      % # !#$ 4F  %  %%  ;%;   % I%$   %! = C2  %  <% !A% !& %$  # %   #$%,=,<> %  %$   %$   B  B # B% '& $ ;$ ,  '@$ Q%6 '     $##$%  $ R  3/ E % 022F6 $  #$% E  =  %% $ $,  B %$  % =  # %  %    %%  %  # %  #% %6  $ R  < %

, 3C102,

1334310225  >% 86 #% E' !%! <$##! ' #$% #$  < % B'   % =  M$ ! $M '%$ #$% #$ $%  &$ %     A%  7   #$ %$% &% ' %% %   58 %   /8 $  $&:6 $  $ E' %%! B' ;$    %%  <%    #% %  '!&B % B  < %  & $ $&$  # %  %% B %  ! %! '%$$  # %   B  % %  $! %! #% B   #%@A  ; $ %    #%@A  $& 6 #   35 %;$ $ $ E' #$$ % =  #% %  !$ &!  $#@   <  'A%$ '<<% %,$   ! %  B  % #$$ %6  ' $&  %%  @ $ %  ;!  6 ';E% < %  A$   >  #% %6 $  $& $ >   %%  <%  E #$!  B %% #$$ #%  #% & $  <<% $  %$%  %  <% A;  %!6  '  #% # < % %    $##$% # B E &   ' %$ $6  &  '% & %!  $!%$ % '% # #%!   $ P  # B  # %   <>  %$$ !   B %%6  $&@  ' !   % & %! $#%%    %%  % E' #$! # @% #%,I%$   #$$ %, %$& $ = F2L !%% #$! ! B'  - $ % ;   $% '& $ 02L #$ % $ #%   ! %!  < $  # %   <% A;  %!6 $ $!#$ =  B%  %;  B    % #  #!  %! E  # # B'  > %  -$ !#$ < ,E%6   ' %E$ ! ' #$  '& $  $$ #$%%6 'E%$ B' % % &! B' < % %% #$ ' $% $ B  #   %$ %% % %% % B E $   <<$ %@% B6M C26  $;  !  <$!  #$%  #$ $$ $  .  022/   %%   %%$  W&$  >#$%  %   B! > #$%     '>#$% %  B%  B'  & % ' %%    #$6  !  !%! #$% =  $$% % = ' % ! #$ #!%$ , % < $ & $   !@!%  % <  $!%   '>#$%6 C36 $ #   0. % C3  022/ ' % ! $#% &%  $$%  % !%$ ! $  # %6  #$%  '% # <$! ';$&%  #$%  8$ B%  @ >  '>#$% % =     '>#$% 6

" ! %

, 34102,

1334310225

E. 36 !$  $$ $&;6  4 3 ,

06 $  >#$%  ! 6 C6  <   $ $@%A6 46  % B     '>#$%  $   &%9 6 $$     $   6;6 + ! $ #$$ % $ A% #$8  !  -% %$ %!  $$%6 6 > $  $$%6 6 U%; $  $##$% !% ! % $!#$ > B%   &% 9 36 8 06 ! ;E% &   #$ C6 %%% ;E% & 46  A% 7: F6 % $ #$ @B  A%  #!  !B $  # %!  %$&    $$%  #$,%6 56 %$  $&  * # %!  %$&  $;   !@!%6 /6 ##$! %    D6 '% & %!  $!% $ %, $ ;% > A;   #$%   $$% % #% %     %%    & $&  # #$%  8$% Y +  #$B % #  B 7  % !:Y +

, 02102,

1334310225   = B %> % #  B 7  % !:Y  %> ,%,  !&!Y +   % % B 7  % !:Y  $$% #$!%,%,    %%  #@- B  %% % & %!Y +   B % #$B Y .6  % & %! $% & #%! %, $ ;% > A;   #$%   $$%Y +  #$B % #  B 7  % !:Y +   = B %> % #  B 7  % !:Y  %> ,%,  !&!Y +   % % B 7  % !:Y $  $ #%   % & %! #%!  >#%  % < B  % = $% $    %%  <% 6 326   %$ %% %,  !%! %%!Y +   $ B #$$ % & $  < # % & $  # %!  %$&    $$%6 336  $  $!#%%  #$<  %, & A;Y 306 $%  3C6  &   $ &%$ $!# > B%  % ! %, % B =  B & $ Q <$  =  %   !   $ #$ ' % !  0/ <!&$ $ 0225Y +  #$B % B %  $!# B &$ %Y 346 ( $ %% %$;$&%   AA%  % 6 F6 & % *>#$% = $$  >#$%  '   D %;$ 022/  > ># $  $;  ! K 56 !$&  $%  <$  EB'= $ % EA!  <6

 A$<< 8$

  ((

 $! %

R$  +  R

 #  <$  #$!% $$I% % % < ! > #$%    B'= '<<  <!!$  $   #$  A$<< 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

           !""" !#$ % !& %'&"(" "(! & " %( )  *)  +,-  .

        !  " #$% & !%       '!%   ($) 

$$%

%$ ((     * ++ ,      $  - ./   % !

, 0102,

1334310225 " /%

36   7,#$8 9 '$!: $$% %   !  30 #%;$ 3.4/ % ;!! $! '% & %!  $!% $ = #  %# #$8    !%! ?6  0220   $ '!& % = 5.'222 @$    !%A! #$ %  $  F % +3 = $ %6  -#%%A  #$,$  $  '$! !% %;  ># B! #$  %% %  - & % !E=  #% % #$!     $  #  $ % 7# 8 4F @$A! % !:6 46     !  %$ %%  $  #!  %  !  %$ '$!  %!  %  F  $  #  $ %6  ';  $ % 'AA$&%   !    B  %$!  B ;  %! !$!%   %! % '>%  ; ! =  $%%  &$  $ % $#$  % = # $ $#$   -#%%A   !@%  $ #,;$@  $ % %  #$%@!  %!$%   !%$-A$#@ B 7,#$89 : ' #    !&  '%% %  A  ! 

, C102,

1334310225  &  ;$ #!$ $ $ %6 ;  #$ %    #$   %%$  $& $%@$ #$! %  4 = /  #$#  > 4, F % F, 5   &> 7# 8 C0 @$A! % !:6 /6   $##$%  3F J% 022C  $    B! B;  B  -!, ' % # !%$! '#%%  $  $  %!$%  !A!!$% &  ,&$%!;$    !&  ># B % %$8  $%  -#%%A  #$!%! #$ '$!6   $##!  %$ %% @; % = %$$    %%  %  B! B   %$; #$ % %  & $ % ' %  #$&B %      ' %    B ;  %!    $&  !% % !$!%   %!6 '>%     $&  #$&B % ' $$ %  $   ;$ #!$ $ $ % &    #@- %@!$#  %  $#  '- & %   ! $%   $& ,;$@ A 6 +'A %  & $  ' # %!  %$&  > %% #   C %;$ 022C !% % $ E% #$%   B! B  ;A   ; %  '!%% # % %$  % $;! $  &%   % '>%   $@  $& 6 '$$I%  %$&  !% %  E% % %  %% % $  $ %%  @% B' > $  #$$ % '>$ 7# 8 3D @$A! % !:6 306  C2 E  0224 '$!  !#!    #$%%  #$8  '(( 

   ' ++ ,    7,#$89  K # 8 0 @$A! % !:6 3C6   $##$% %!  05 E % 0224  $  !  %$ %%   B! B '$!  % % !A% #  3..5    $!#$  $  # %!  %$& 6 ' # %!  %$&  %% B & % !;%!  05 &;$

, F102,

1334310225 022C  #$ & %6 '!%%  %!  '$! !% % %%  $ %  # %!  %$&  #& % I%$ !&%% ! $! #$  $ ! 6   & % #  '% & %! >$! @; %% !% % $ > A; %   !@!%   %>  F2L !% % ##$#$ !6   #& % #% # > A$  '$! B' >$  %$ % & %! &  OA %  #$%    $ A B    $&   '!# $ % %  A $ %  '$!  !%!  # B! !#% '   #$!!%   ! '$!6  $$%   $##$% B  $& ,;$@ A  $ % $$  % =  %$ ;$ % $   '&%,;$ EB   # % ' > P '$! $% %  A$ % %  #$%@!   A% $  ;$ #!$ $6  $!  %$  # % $ % #$ % %6 ' $&   N%!6  $  !% % !A8$% $$  $  !B -!A$#@ B %  '- & % #      B !% % # B !%%6 '$! !% % #   = & A$  %  $@ $$A 6  #$# %  #$   @$A #$8  %$   $   M!%; % @# % $M6 +  %$ %% & % !@$ ' %$&%  $@ $$A  &$ % $ I%$ & A!6 % !A$  > $A B % !%$#@- A B $ % % #%N% &$  %% % / $ B $ A B%  !  !% % !% &  $  F 5 % / $$ ; %!$% $  !B -!A$#@ B6 #% %  %% $$!%  $ A ,  B $% &% ! $   % I%$   ! '$!6   $##!   $##$% %!    B %% $ 8$   F, / % $ %  4, F6 '$! & % !A%  #$%@!   ;$ #!$ $ $ % '#I@% '!$ $ %  #$% B$  !% $  B & % % &!  #!$  ' # %!  %$&  = F2L #   33 J% 022C % = 322L #   05 &;$ 022C6 '$!  #$%   $ H %% %   A% $ ##$%  #$%% -#%%A  $A B  !   $&  !%$ % %   #$%  $A B #$ !%$ $  # %!  %$&  $!    #$     ; $ 7# 8 0C @$A! % !:6 3.6  02  022F  $ A$#@   '!# $ %  '$!  !%!    !%$ % # '$%@$6 '# ,$  !% % #$!$&!6 '$% %  $,&  $ !% %  #$% $ %!6  '- & % #    ! '$!  D E % 022F6  $!%   $##$% %!  3/ E % 022F B %$  #%@A  %$%   A  #%6 ' #$%  ; %A  $ %  #  3.//   &  >$;%  # & % #  0220  $& ,;$@ A  A@  3../ % $ % #  022C %  #$ $  A%    #$%@!   !  $;!   $% %   # $ @$ ' #$%  #!   A%   &%9  $& ,;$@ A  = #$!  / = $ % $$ %% &  $8%% !    $  %$; !A!!$% ! &$ ; =  E$  !   !% % ##$  #$ %# 022C6  &  $A B % $@ $$A >  $  % (  B  &% A%  #$  $&    #$% $% %  #$! ' -$ $& ,&$%!;$ % ;, &$%!;$ $% &% $B!6 ' # %  & $  $   &  ;$ #!$ $ @$   $% & @-#$!  %$  # % $ %  '- & % #  -#%N !  $A B #& % I%$  !$!  #@- A B6 ' # %  & -A$#@ B  % % %%  #  %$8  $8% %% % $A8 @$ B  / = $ %6  #% %     B ' ;, %A  $ % F  ! $;%   $& ,;$@ A  $ %6 + '>#$%  -#%%A   $#$!% % # #  F2 L ' # %!  %$&    $  '% & %!  $!% $ % & %! B !% %  # #%! =   %% 6  - & %  %;%  %$; !A!!$%  F2 L #$%% %  !A% $ ; % #%   #$!&-%  %$  %%    % ;%6 '!&%   %$; !A!!$% #$%   $##$% !%;  #$

, .102,

1334310225  $ (7$##$%  32 % 0. #%;$ 0224: 7$##$%  03  3../ 35  % 3F J% 022C:  7$##$%  33 J% 022C:  7$##$%  32 %;$ 022C: %  7$##$%  3F %;$ 0224: 7# 8 C0 @$A! % !:6 036   &   05 J% 022F  $   +   B! B '>#$% & %  :6 '>#$% & % % ! B  !% $  '$! !% %  # #%! =  @ # % =   &  A;   = B  $  @!$ % !A%6 $ !B%  %% % #$  # =  %! $% !% %9  $& ,;$@ A  = #$!  / = $ % $$ %% &  $8%% !    $   #%@  !%A! 4, / & $!%$! %  %$  EA  4, /; %!$%   B  ; %A  F $ % $ @$    4,F !  % #$!  $ % >! &$ ;6 'A  $ % B !% %  &   $!A$  %  $& ,;$@ A  / A@ ! #  3../ '!% % #$ %$ #  $$%  ' 6  # %!  %$&  > A; !% %  F2L  '% & %! @; % B !% %   > #%! = '$! #% %    %%  %     $&  7# 8 CC @$A! % !:6 006 $ !    00 &;$ 022F '$!  !%! $ &  = F2 L 8  3$ J% 02246  $!% %     '>#$%  !  B ' # %!  %$&  !% %  F2 L  '% & %! @; %  $!% $ #$   , '!% % AA$&!  B '#I@ %  $#$$  % & %! #$  %;  7# 8 CD @$A! % !:6

, 32102,

1334310225 046   $##$% %!  34 %$ % #@- B6 '$! '& %;   '   #$ #$ # $  % & %! $  $   &  % #% %  $-%@6  %$ %%  $  % %      $% ' %$ %% %A B  A$  '$! B' >$  %$ % & %!  #$%  @$A & %$  # %  % $#%%  %$ %  $@  $&  % ; $ %   >  = F2 L6   4F  %  # %  ;%  >  C2 % '%$  # %   1;% '%$  1;%1$@  #$$ = #   >  52  % &$ #$%$  !#$  @$A  0 = F)A >   &%    ;$   6 '$! '& % #  # %!  A$$  I # %   $# #% A%# 'I%$ = A  $#  '& $ ;%  ! '%  $  >;$ %    ; $ $!A 8$%    !%% ! B  %$ %% & % !;%!  0  ! > #!  !  $   E % =  ##$! %   #   $##$% !%;  #$  $  7$##$%  32  022F % 4 !;$ 022C:  7$##$%  5 #%;$ 0224 % 04 E& $ 022C: %  7$##$%  33 J% 022C: 7# 8 4F45 % 4/ @$A! % !:6 0F6 $ !   $ ## %   0/ A$  '$! B' >$  % & %! #$ '% & %! > A; $% 7# 8 4D @$A! % !:6 056   % #$  #%  '$! V%$ 

  %  C2 $ 0225 %$E%! $$ %$  !   $ ## %   '   % =  B' >#$%  !   % $! % =  B' $% #8% ' &  %!  % %$-!6  $$% #$%   $ R '%% B  $    % #   ;$ ! % %   > #! #$ !&$  !%%  %!6  $$%  #$%   $ R  %$,>#$%  % ! $6  #$%  #!% $  '; '!!% !  &  $  '-% $$  % & %! !A8$ = @%$  F2L6 $     % & %!   %$% &  %-# $!%$ % $$# =  % & %! !A8$ #%! =    %%  #!$  #$ # B! B  $$% !% % #$&% %$8 % & >  &> #$ %%! B  $$% !#$&    '!%%  %!   $$% '% AA$&!6 C26  $;  !  !A% %  B %!  %!   !  +     $$% B  %% ># B! B   '!%%  %!   $$% '!% % $ #!E$! #$8 022F6 C36 $  '  B '% %  0C &;$ 0225  $;  !  %  $  B  !$! 9 M   #!  !  !  #@- B % $!!% 6      #  022F6 '$ A   ' %! #$   &  $  # %  & $       A% 6  $&@ E  %$  %  %$   %$   B  B # B% '& $ ;$ ,  '@$ Q%6 '     $##$%  $ R  3/ E % 022F6 $  #$% E  =  %% $ $,  B %$  % =  # %  %    %%  %  # %  #% %6  $ R  % 86 #% E' !%!  #% %6 $  $& $ >   %%   %$$ !   B %%6  $&@  ' !   % & %! $#%%    %%  % E' #$! # @% #%,I%$   #$$ %, %$& $ = F2L !%% #$! ! B'  - $ % ;   $% '& $ 02L #$ % $ #%   ! %!  %  -$ !#$ #$%  %   B! > #$%     '>#$% %  B%  B'  & % ' %%    #$6  !  !%! #$% =  $$% % = ' % ! #$ #!%$ , % #$%6 C36 $ #   0. % C3  022/ ' % ! $#% &%  $$%  % !%$ ! $  # %6  #$%  '% #  '>#$% % =     '>#$% 6

" ! %

, 34102,

1334310225 36   A&  $ *$A %  E   $  00 &;$ 3.437:  !%!  %  $$#% &% '%$!  & A$    K  ' !    % $&; =  $%6 F5 %   6 46   % A #$% $  A$! ' &  %! B #$!%  $$%  $   %% % =  %! %   A;6  -     #$! $ B   E$ #$  %  * &  %!    $ %  $   %  %  ! B %  ! K  %  !B ! B;E% &  * # %! A; 7 (33F  3CC  6 0 K 32F  3FD  63:6;:  ##$%  !&% %! $! 7#$ >#    ' % ' # %!  %$&  ' &  %! '%% % = ' %!A$ %! #@- B  %: ##% ' %$%   #$%   !  !#%  ' % %%  '$  > #$% B! #$  %$ ';$&%  !   '  7 (30C  3/F:  >#$%  #$ % #$  #$%    B  >#$%  !  $! #$  EA  #$ 8$   $ 8$ % 7+ 3../ #6 C3D  6 C;K +%!#@   #$!$   %$% &  $, &  %! %@8 ($;$A 3... #6 340:6  %O@  !   % = #$%$  EA% $ '!%%  %! % =  B$  B $ % #$ B % & %! '$! % #;  %$& $6  %$  ! !  % %%  !!% %  #$ !%$ $ B %$&>  #% $ $ ;% > A$  '$! 7 (30F  053  6 4 33F  3C4  6 0 334  C34  6 C 32F  3FD  6 3  B 

, 35102,

1334310225 #$ %  # #$;; 7 (305  C52  6 F; 30F  3.F  6 0 %  $! %,%,  #  $ %  $    #$  #  B '  %$%    EA &$ % %%$   %   $   8$;E% & %  -  #$& B B'  %  #$& #  ! $   % =  # %  #$%%%  #$%$  EA% &; $  $ %  % A >6 +  $##$% ! > % %$ % $   #%  B $ '  %  #% B'  #$ !A%   !$%   # % >#$ ! #$  #$ > ! B'   % !%! !%;  #     '8 B  $ #%   %>% !  % '##$! %     %%  !   %  $ %  #$%   ; %;   % 7 (30F  CF0  6 C %  $! #$%    $##$% ! >6 7 (30F  CF0   6 C:6 $B  %   #$!$   %$% &  >#$%   #$% ;% % =  $!%% & %  EA  $ %  !$%$  A%# B'   $%  #$%  %$  $; , #!$   !  %$ %% % A!!$%      % = #$$ #$% #$  #% %  $    $%    A$    $!%%   $6   #&% A$$  A$  #$%  $B'  ##$V% ! $  $   7 (33/  0DC  6 4K ( #; !  3. $ 0224  /F312C  6 C6C   3.DF #6 042  6 4:6 /6  *#8 #$%  !%;  D E % 022F #$  $ R %$  %$ %  & '>#$%   $ H  0/  0224 %  ##$! %  #%! > %% % =  %! %  A; &  $& ,;$@ A  $ % %   #$%   $ R '#$% #  & %   $;  !6  ##$V%   %$;  $@  $&  B % %%  $% '%% % =  %!  # #$%% %  #$% $  '##$! %    # %! $!   %% $ 8$6     $ R '% & %!  $!% $  % #$!& $  %$  %%    % ;%6 $  ' ># B!   8$ & %  $  $    %   0C &;$ 0225 %%   %%   % % #% B   #%@A  ; $ %    #%@A  $& 6  $   + ; ' $ & $ !A% %%! %%  # B   &   05 J% 022F '    &% $ '>#$%   $ R 'A %  %>   # %!  %$&  > A;   $! #$%   $ H #$  B $    %%  # #$! $  # %!  %$&  $!    $$%6 % > ##$! %   ! ,   ' % !   % # !%$ %  '#8  % !  '-% # > !  $$% % '!%%  $% #$%   $ R #$ $  # %!  %$&    $$%6  #$%  E   $ $@%A B #$ %$@$   &$A '#   % !%$ $  $!#$  B'%$V%  %% % =  %! %  #$%  $@%A B $  #$%  ! 6 C6   #$%  $   &%9 6 $$     $   6;6 + ! $ #$$ % $ A% #$8  !  -% %$ %!  $$%6 6 > $  $$%6 6 U%; $  $##$% !% ! % $!#$ > B%   &% 9 36 8 06 ! ;E% &   #$ C6 %%% ;E% & 46  A% 7: F6 % $ #$ @B  A%  #!  !B $  # %!  %$&    $$%  #$,%6 56 %$  $&  * # %!  %$&  $;   !@!%6 /6 ##$! %    D6 '% & %!  $!% $ %, $ ;% > A;   #$%   $$% % #% %     %%    & $&  # #$%  8$% Y +  #$B % #  B 7  % !:Y +

, 02102,

1334310225   = B %> % #  B 7  % !:Y  %> ,%,  !&!Y +   % % B 7  % !:Y  $$% #$!%,%,    %%  #@- B  %% % & %!Y +   B % #$B Y .6  % & %! $% & #%! %, $ ;% > A;   #$%   $$%Y +  #$B % #  B 7  % !:Y +   = B %> % #  B 7  % !:Y  %> ,%,  !&!Y +   % % B 7  % !:Y $  $ #%   % & %! #%!  >#%  % B%  % ! %, % B =  B & $ Q #$% = $$  >#$%  '   D %;$ 022/  > ># $  $;  ! K 56 !$&  $%  #$%    B'= '<<  <!!$  $   #$  A$<<