ATAS/645/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#! $%

&'()&*((' "&'+,&*((' " " #" # # #- * %)) .% *(('

!"#!"$#"#%"& ' #()&# &&* " "# #" ++ , -- ." / 01.23224526 &#&)

789273998 :3721: /" 2* .)39 #;"20 #)2010.# ""&5) -& 20??* #"5&) 4 2" >)5"&" 200 > # !!" (& # &# '") B ""D# #"5& B 299C 4 38 #;"200?* !"!"" #&5&#)B & #"# #"5& 69 E& 2000* ;))>&&) &&#)%F@6 G#2000E('36E5&"3999* !"#&"## #.)>&&#&5#""D#)#"5&"! "&* 6* - !")5&)& #" .)&: &'>>& # '! &H&:!"4I, J.#)?&3999.'")!")#&# &!&#)# ##)>&&#&5'&! "#(#&5&#)43=E5&"3999* =* 62&3999.> ")!"##& '":&5&&#) ##B';##& '"#* >&&#5 &"(' >>"&#)!"& "5. # "&>>* &") ## &!&#) #"5&* &@ #&() >&;" /@&. )!"& "5 # @#"&# B %&;#)"&*- )&.'") >>"&# "! /"#&&" &>> ! &@#. &. )!. (. ;#"# #")@& ;&".;"&>)"&".%%# @ A*(&>&))!"& ' @4.# #!")&#(5&>&& !#&#;&#D#"%" &* !")#&#)@##" ; &#!"> &)!%)* 8* - "!! "# 3= !#;" 3992 #" . !/%&#" '")(&&5&#> &# 29B2 >"&##" ; ,!##& 5%")!"&5#A&.#" ;/#%/&(# #&#& HAJ.&&(,#" ;&A#!" &#).)!## !&5:@"&5HAJ*"!")&&#(!/% #%)"!&# #"&##)&#A#&:)!""'5&#E(' "4.4 "(!&#;E#&5.B5 &" "&".)!%)# #" ; &@#&> # "#) A## D* )@4" )& "#& 5&# # #> &! D#" ##)"!'%"* !#&#)#&#"#) K&)L #" ; #&( # )!"& %" &( '&#&#) /* )#&# &! &; ;&&" > " ! " /" ' "#&"* (#& &" !)#&" ! " #" ; !/%&(.

789273998 :6721: E &#"!! "#)&." >&"&#&@ #&! ). !")&# (. &>&#& - . )#&#!").!& 200 M %" &( H699*=9J # ' #&#& H199*?2J* #" ; &A# !" &#))!# # !&5:@"&5 ""! &# 692*?0 - * !"&" !)#&# " @))"&)5; @.%")!"&5.!"#&#)"D##5&. >#&@ &! "## # A&)#)* !"#&"&#) ! "## #" &.#" >&&&>M&#@"#&*#" ; !/%&()#&# !" &" ")#& B #"5& &"@ !)&;. %"## !@) >&#5 #&".&&('B')&@"#& )&") # ". B ') &@#!#"&#!"#* #> &. '&!&#)#"5&'!!"&&#!B"& & :) &(* #"5&;")@" #&#&##&5&#)!#).;&(## #& !"&&# ! ")&; 5 !)# '")* #" >&&# " ""(" ( K #" /#4 5"# !"!#&5 ' "# E('B 8 >&#) !@) ' >>" !/% @&( #7 #&(L* &#("!!/%&#"&(.&@ #&&!&(&#&!&#) #"5&B &B ;&#23E5&" 200?. >>"&#'>&;" /@&#')##)!"&>*-!&#)#"5&)#&# 9C##( &"@# >"&# " ; # !"# #* !#. ## "%# @&()#&# ". A!#) ! &# "A* -,@&# !&#) > #& . " !")&&# ( ,") ! 5&# "#" & ; # "!#&5#%"!"E "#! 5&#@""D! &#& "! !# @#!* ! 5&#! !"#"B@ A " !&& &&";#*- !)"&4#""%)#&#'A&N& 4#"* 0* " ##" 2" " 3993. #" ")! A (#& ! )!"-*- )&."!&(#!/%&#"&(. &&##& > #& )#&##"4&&* (#& 5 &"&!#&# !")#&#&!/%&#"&(&5&#.&")! (&@ #&

789273998 :=721: !/%&#"&("#'&!&(&#!&5&&#)B299C* ##" ; '!##& .&)#&#&>>&&5 &"&!&#)#"5&'")"&#)#)#&4".&%;&#&## E " "#@*-,@&#!&#)#"5& "!!/%&#"&(,#&5&#)%;&# &"@.)!&# >&#5 &"&>&;" /@&)#&# &)") &!/%&#"&(* #&&# !&#) #"5& B & &"@. # # 'A# ! ( !&#) #"5& !& D#" 299C #&5&#) !#). B5 &"#"5&)@".>> "#!%/&(.#"##" ! 'A&@"#;&&#)* >&.&")"5&# !" #&* 29* 2= E& 3993. #" ")! B '#" (#& !)#&" ' * &&##& > #& " ! !/%&#"&()#&# && # B ( ')"@& # #&5#& )#&5B# &#))!"&5#B!&5&#)'&#)")* >>"&# !"&"!'&!/%&#"&(&5&#*-!&#)#"5&)#&# @ !&# #&(&&&#!";;###!&#)* 22* ' .'"))#)A&)!" #" . !)&&#"%# @&#)&&#"*)&! ). "!! "# 'A!"#& 21 " 3996. &@ #& #" ; # > " "A > "'>&;" /@&.';)&#).'%/!"#& "#)"&# )( & -%"* 'A!"#&) >>"&# " %" &(.>###/#)#&)#"# (## &#)"# ## '%)& "! !)"&" ('&>)"&". " &# # @%. &## !"&&!# ( # ;&" &>)"&"* &>>)"# "#%)"!#&('5&#!! "#))& "#& /!#F. ( >#&# > #& >> "# > "& "# E ")* ,A "%# @&('!!"&##")5&##&# #) :"#&&" &># &" #" ;" @&(*;&&#)##"5&#;&")#&# "5)*!"&" ##)!")2="2?! &# "A "#)"&#&(B!"& #"&"#& . #A# ' >&;" /@&* '") !")#&# #" ;)@))"#&> %"&4" ; :") > "'&&#& '!&#": #&( &;" /@&.'A!"#! )!#F#&@ #&#" ; # > " !"&##. "& !") #"&#)!"&> H#%)&. >#&@.#" ; &J###&5"&@ : "@&&#) " O 5!")! &# #"F! &#&>*! &# 5"%# @&(.!&#)#"5&'A!"#&) #&5&#)

789273998 : & &"@)#&#1 "%& ! "#:B:>A ! &#& & ; #. )#&# #&4"* 'A&#&# #"&## !#&; @)"&">&;" /@& #" ; # > " "A&4"";* " 5"& !" >& ;&# D#" 5 ) B ')%. 5 'Q@. (&>&#& !" >& #'&#&#)/!# # @& " '")* 23* "!! "#2 ! "#:B:>A "%&. #"5A " # ! "# %"@ !)"&"B2 &#.&'#> )"'A!"#&)& #" .&&( )"#& #". ('") >>"&#! '&!/%&#"&(&5&##&&##& > #& ."! !/%&#"&(.)#&#&&*- #"#&)(##"&4"')#&# ! ##&# ' #" ; ";& !" &#) & !"#";) 5&" # !/% &* '&!&#) #"5& )@) '") 5&# !" )(#D#"A!&()!">#"A#" #'":&5&&#) '5&#!B")! "* 26* ")&& 3? & 3996. >&") " !! &#& # = !#;" 3996. ' ">) ' #" & ' "# '&5&&#)* ,)#&# > ) #&# " ,5& #" . (& #&&# ( ,") >>"&#!,&!/%&#"&(&5&#.#"'A!"#& #"

.(&"#&#!&#)#"5&1 #& * 2=* -&&, " " ,"). "&; ) E@). !" ""D# 69 E& 399=.(,>>&"5&#D#""5 /)B, ! "(,& !4#,&#"#& )& &".!"&R5",A!"#&!"&&&!&&"#&) B)#;&" & ,") >>"&#, #" ; # > " "A !#&;,!D%" # # "!"& #"5&* " &". !# # ### &A# ,").&)#&#&(#& ,A&"@"),!D%#)5# ,#&5&#))@4"* 2)"#B,&5&##& "&;)., >&)#,A!"#& #",;"5#& )& ,":&5&&#) H&:!"4I J 45* '") '; " >&# ';E# ' A &&( 2=);" 399=* &#)#) A&) !" # " "& S. !)&&# +T !/%&#"&. # !" " # . !)&&# +T )& !%/&( # ")!##& "%# @&. #

789273998 :8721: "!#&5#21);"399=#2?E5&"399 ># %# A#")&#)#,;"%&#('!")#/!# # @&5"&) #(,)##>#&@%" &(.#" ; &5")5&>")(# # ")!"#". !!&##& # !!"& #% "&(. #" ; &@#&>. )!%) #& # #" ; #"#& # ) &"* -" ! #"&## #&(. " "45 "@& " #" ; ##&()") H/!% "J #)@))"#&> H! /"#%" )#@) &"4#J. & "# # ;@&)&( # !"),& !#%&)")B)54"=: &&# "&&" A ;" &>)"&"* ,E ##&@@ "#%" &#")").5/" " #&* !# # ,!" ". ,A!"# >&" &@ #& >&;" /@& > "&. (& 5&#)EB)#)"#!""* 5 '; ###& .!&#)#"5&,")#&5&#) " &"@ !"$# > "# &&#). !"&&!# "#& 5 & !#%&"()=: &>> "#"%&.&&(&@@ "#%" &#")")5 /" " #&*#&5&#)!#).! "#%"@ ".& ! &#& #"&@#! " .!&#)#"5&!#D#",5&" 19C* -" ! !/%&#"&(. & " "# "!! "# ( ,") 5&# )&5&!/%&#"&(3992!"4".(&5&# !""&##"&##)&#A(&,5&#!)#)#&>&#*,")5&# &#%@)!/%&#"#)#&#&5&!&E&#3996!" # " S* ;))>&&&#, #"&##,#&)!"" #, &5& !/% #%)"!#&(.B"& A> &!" &.(&;&#!!" &"; !,>>#* ,"))#&# #"4 @ &) # !") !) ! " ,5&" >&&P >&)#&## A& H;#&#)!")#% J#! &. "&)#&# & ! & #)#&# "#") "#@* !")#&# /!# # @& A& #)!"&5. &) B /!#F "A &! "##. ""! # &&(# B )!& )!"&> / 5 /!#F #&(*&@ #&)#&##" ;,%"!"&## !")&& . &>&) + 6=*0 * #"&##)&#A)#&# &"# &>>&# " ! #&)!"". #& " # A& /#&(.)## !")&) ( ,") "&@&# )! B ,#&:)!""*@##& ,#&)!"". &)BA& /#B &>4"! 5&#D#" #& *- # "S.,") !")#&# !&#) #"5& B * )#&# ! !";; (' !& "#" 5" !&#) #"5& #&4". D & ! 5&# !)"";#&" )& "#& &&( 5 ")E##)&#A* -'@&#'!!")&#& @;.A!"# #! )&@ #& #" ; ,%" !"&## !")&& H+ 6=*0J. >&;" /@& # #" ;)@))"#&> 5"#);".A!"&" /# ")!"& "!&#)#"5&*;#.& # ##)(,&5&# !,))#;E#&>. % "& &>>)"# ! &# "A # 4 !#&; 5 >&;" /@&* A "& @&( 5;" 399=. >&"&#,;;#"## &( "&@& "*! &# 5!/%&#"&(.&)#&#! &; "B)##)!"&>> "&* &#. A!"# #&&# (,#&5&#) &"@ A")!",")!" !))#&# #" ! " # # )") 5 !"&# /!# # @& "*5#,&#)@"&#),!!"& #"#,;# #)& !#% @&(.,"))#&#!#B#"5&"#&5&#)!A&@#* A!"# #&#&)()5#& "# E# !&#) #"5& ,") ,)#&# ! !4##,#&#).5!#!) )*"&".>#" :)&A H!";)#&( ,)&@"#& . & #& .)## E@ # # A& & >&J !&(&# #;* )& #&&# ( ,")!")#&#&!&#)#"5&# #,#&5&#) &"@* #&5&#)!#).## !#&&##& > #& .,")! 5&# #"5&"=%"!"E "* 28* !"45 &"!"& &'A!"#&."-"5). 5&385"&399 &# &5" !/% #%)"!&P )& "#& #"&##)#&# '&" !") &) !" A!"#* "!! "#)#&# ! " "! &". # &)#&# )&" ! " (#& !)#&"AA!"#* 21* " ""&"385"&399 "#& . ## ,@&# @"5&#) #" ;,%"!"&###!&#)#"5&,"),#&5&#) &"@#,#&5&#)!#)HA!"&)CJ* 2?* #"2?E&#399 #)#&# &)") / # ! 5&# D#" )& ") !" #"&## !%" @&()(#*,#&5&#) &"@.#A,#&5&#))#&#= %"!"E ". &#5&" &A&# B " "A >&;" /@&. # ,)##)!"&>)#&# !"#& &#)@"#. '5&# ! 5" & ! " ' . 4 " ( ')##)!"&> ')#&#!"&#&).!&(!#&;,D#")& ")!"#"&##.#( # #"')#&#!)!&)* #A"#& &.5&# &&)&#)!"#"&! " "#@.&"5&#! &*"##.&'/5&#!'##&#B#)&5&#* 32* ")&& 33 !#;" 399 ) ' #" & !"##& '":&5&&#)*&@ #&! )!"A!"# /# ")!"& "!&#)#"5&.B5 &"#" ;'%"!"&### >&;" /@&."!&&#!"&#4"E"&!"#&! "! 5 &"D#" &)") &5&#'":&5&&#)* 33* '")> ") !! &#& #"##)&& #3= #;"399 &;" /@&.! )!&200?!"!&"!)&&#.5&#)#) >&") !" * ')##)!"&> %" &( !"##&# & ')#;&" 'A&# ' ";&&#) !/%&#"&( ' ") # ' &#) >>&#&! "##! "")! "AA&@! )!"E"&!"*

>&.#">>#& # >>"&#)#&##"B)#/""#4" &5&##" ; # > " "A.#" U)#&# &) B !"# '&#)@"#& &. B )## !/%&( "&#&) # B ')% #"&##* "##. ')#&# B # "# ( ' 5&# &) "#4" &5&##" ; # >>"&#* 36* #2?E5&"3998.' "E#)' !! &#& '"). #&>( "&#4"! )!"E"&!"! "" $#""#4"&5&#' #" ; # > " "A ')#&# '!4 ! ")&* !"#&&". ')##)!"&> / "# !" A!"# ')#&# ! >>&# &! "## ! " #&#" ";&&#)!/%&#"&(* #A#">#".' "5&#('& #'"))#&#&))!"#"&#B!";)#&(

789273998 :0721: ')&@"#& # !B&*"&".&')#&#!! &;"#&" )##!/%&("&#&).5">'")&5"!/% #%)"!&* # " ")& '5&# !)#))!&) # #"&##)&#A! 5&#D#")& ")* 3=* '")&#"E#)" " #")&& " !! &#& ' .# 21>)5"&"3998. #B' #" &'"#'&5&&#)#&4"!&62 &3999.5&#)!*>&;" /@& # >>"&##(&5&#)#) &@ #&()!";"A)&. #A . #&#&# &&5&#E"&!"#&4"'":&5&&#)* "&". >>"&#&;"#"##&#B#)%" &( # ";. ## "@&. # #"$&# &&#& )5&#!&#)#"5&* 3 &"#& )&& (")* #" ; '%" !"&## !")&& # >&;" /@& "&# #&#" & &5&# '":&5&&#). 5 ## '; ;#"# # &( ! 5# A!&(" ' "&@& "* " &". )& " &&#(#%)"!&! 5&#D#")& "). ##"! #&)!"".#& "#A& /#&(* 38* "&;)#"&")! '&#&)B" "##31 " 3998. '&5&## B !")#" ""()5# 5# 26 5"& 3998* " "# '/#!!")#)')"&#"!!)#&")& &!"#&.)#)@")BE@"* " 2* &@5 &"' "@&#& E&&&"HJ)#) &>&)#&#&#).4 2" G#3996."&;# " &. ! )))" 31E5&"399=H +269298J." &@5 & !#).26>)5"&". &! &#& #"&# &""@#!"###"&;# " & &)@" " B #" & E@ #&#&". . '### ')#& 5AE@"* 3* J > ")# B ,"#*))" " !"#& @))" " & 8

789273998 :29721: #;"3999H J.(& #"#&5B &>))""'":&5&&#) 20E&20 &#& ;"&! &#& )@ &" &*! &# 5 #! ". # !"&&! !!&; "4@ " &# 5&@" # U >&# E"&&(#)#"&# # !" &# # E@ " &> !"&&!.! "!!")&".",)##>&# ")&)B#)#"&#)&& " !! &#& &#&@&H +2302. &*2P +231=81. &*2#")>)"J*'#&&( "(' A& " &#)5# B "# '&5&&#) ! " !)"& !"))# '#")5&@" .&/&'!!&("'&" &#! "!)"& E(' 62);" 3993 # 5")@##& )@!"4### H +269=66 &*2#")>)"J* J ,!4. )&& " !! &#& &#&@&. 28 E5&" 3998. # ! #)"&"B,#")5&@" &&(,B,#")5&@".2" E5&"399=. &>&#& &>))"",":&5&&#)32 " 3996 H=4 ")5&& J* " )(#. ! &# 5 #)"&. " &#)5#B"#,&5&&#) &#D#"A&)"@",&" &#! " !)"& E(,62);"3993H'&5&&#)/#)#))! ) 62&3999J.#.!"42"E5&"3996."!#&5#2"E5&"399=. > #& 5 " # &>&#& )#&5B=4")5&& ## &.""!"#&H + 269==)"P5 &")@# +269630J* 5&#,E #" ()>&&#& ,&!&#)#"5&.,&!&#)@&.,&5&&#)# )#% !"& "5 # #&##. "4@ @))". 5"& > "&) E"&!" "#&5 A #& ""! #5#,#")5&@" #(,&,) &>&#& ! &# 5 " #P "#. E"&!")5 !!)B"!" ! !#D#""!"&#!!&()H +2696=? &*6*=P

+ !;&)21079 #"4@#"&# &" #"&". 5 " &# ,!!&( ")"5 4 E " #") 5&@"H +22106 &*8;.223689 &*=P

200?S61!* 628 &*6;J*,#! "( &!" )"!#2"E5&"3996 &#" &# !"4 ## # 5# #"&; # !)## #&4"," & #")@&!" 5"4@!" )" # #!"&! &#& !" )" #&>>)"# &!)& &>&)!" *

789273998 :22721: J#"E#) #! #& # > " !""&# !" &. !" 5# "&; !)##." "#"5;H"#* >" " "# #&5&## 5"#.)%)#." &#B!"##& ,":&5&&#)* =* J 5"# "#* ? * 2 # "#* = * 2 . # ")!#) &5&&#) ,&!&#)@&# # !"#&!"))!"# @")# ")##, &>&"&#) @)&#., & , &#* # B ,&!&#) @&. #)>&& B ,"#* 1 &&#& ,; , !"#& ! &;&&#) @& ,") " "%) #"5&)(&&;")(&#" &)"#& .&##&&#& ")#,##&# B#)!%/&( ##(,!"&#!"4#"&###" ")!##& A&@&;* /&!")&"( E"&!". #& '&5&&#)." &#" &.# #& ) &(# )&P # )() &(;E#&5 '&!&#) > #& ('& &! "# ')5" H + 229 31 &#, "")&*".! "! 5 &")#;&"" &# ,")B!"##& .,&&#"#& E@; & #()& &# & > "&"* ,!!")&#& ))& "5D# && &! "#,##!@" #A#*E"&!" !")&) #Q% )&. !" A! " ,)5#& ,&5&&#) ,##&# B ,&#)@"&#). " ,A & &#) #" #" ,)5)#&##"5 @H +2332)"P- .!"5" &#" &.&I)@ ,% "T"&:;"#-TV T:Q.3999.!*38?J*,": &5&&#).,&#"#& >&#, "")&> ""!! "#)& #"&## #&) B ,>>& . A!"#& )& &)!# ,&#&##& ,". A !"#&() !" #",;"5#& )&, H +23621 &J*;J (& " 5" !";# ' "!! "#)&. (& #)#"&# '# ( ! &# &#&@&A &# >&# ';E# ')# &" #&). ( "!! "# > " A !#. ('& !")@# &)"#& !&#A!"&)!"!" A&).('& &#)#))#;&!& &'4.("&!#& #A#)& # '!!")&#& &##& )& &# &" # >& ( & 'A!"# &# G# #&5)* "#. '))#)#"&#! " 5"!";#'#&' "&@& /!"5&)&@#& "!! "# A!"#&.&;#;& #H + 23)"J* 8* "!! "#)&A5") &".&" "#(" "#!")# " "#&&" &>> # %# ## A#")&#) ( '; "%&* &5#&@#& !"#&() ' # ! !"& >)"" ;#"# "@&( B '; /!#F @&( !")#) !" '")* A!"# # "# >&#)## #" ; ##&( #)@))"#&> &5"%&# @ A.&& #&)(>>#& >#W @"5! "#"$"&&#& !&#)#"5&*)##.&/& &"'A&#'>>#& !%/&(#"B&>""!&#) #"5&" "#*)& #)./ !"&A . # "5% "# #&#" &@ #& !"&&!. >&;" /@& /" # > " "A H5 &" "!! "# " 28 5;" 3992.A!"#&" 21"3996."!! "# 22 "399 * 1* "& ##&# B #) !/%&(. (& !5#. ##&# !%/&(.!" 5 ("&5&&#),"#*=*2 . &##& " : B !"# & # !" !"# &# : & !/%&( (&)(&5#B&* &4"! )(,)## !/%&( &>. ! >>#& B !"" %"@ !" ,":&5&&#).&&#& !&#)@&(,")! ""&# !D%">&#!"5; 5 #)P"(&#A&@&; &# D#")#"&)&;E#&5#(! &;*

789273998 :26721: ?* J ""D# ")#. "&; >))" " E@) ( >&;" /@& # #" ; # > " "A !")#&# ! &# .("&>##& &&()#&#! ",#&&&&" #(,&,A&#&#!!#% @4&"#>&;! 5#A!&(", "&@& "A!"&)*"&#&&##& !&#)#"5&&>>&&# ";", ! 5&#!)&",A&#,&!&#)#"5& &!&@ #&! )* !"#&&".&@ #&>&;" /@& #" ; # > " "A "&@&# ! " " ,&#&#) " "#&!"!" ").&"")5 #& . !" #&(, ! 5&#! " "#* "))&#"#)"&#&( (, ,)## # &. & E#&>&&#. ,@ E"&&(.,!!&("!" @&!"&&!)5 !!)!"E"&!" #&4" #" ; # > " "A "(,& ,@&&#,!!")&" "#4" &5&#, >&;" /@& H + !;&) ? >)5"&" 3998. 66879=. &*=*2J*;J &. 5&#:&)@# !"), >&;" /@& ! " !") !#& (##>>#& >>#! 5&#D#"" #)!">> "# 5 #)"& ;#A&@&;H>* +262 " "A. & / 5&# # #> & & " $#" ,A&#>#")#"&)(&.!""&#&#)#" #."&# !" &!;> "&"#>> "#5 #)*"&#4"!"### > "A!#& #!" #&)>5 ";>&;" /@&)#&#&5#I!"), ";&&#)!/%&#"&(&! "##!" @"5&#). &#)#").!" &>,)##"!&") ")&& ";H/!# # @&&%@) !" @"&5J.>>#& "! " %" &(. !"#,&#)@"#& & # # &>##& 5& # ,)% #"&## ;# &" ##& &" > ")#A"4@,"#HD5&>>)"##/!#"&##J. )!&# ,##&# !)"#&5 !" ")* !"), ";&&#)!/%&#"&(.&/5&#)@#&#&" !#,A&#,)##!/%&("&#&)")##,!" )>#A") #& >&#.&!! "## @#! &#5!/%&(H!" >&#!"&&" #&")&.>&#&J* >&. #" ; # > " "A.& 5&# "B,;,##&#B #) 5"#" &#A!"##& ,".&&&##& &)B,A"&, #&5&#)")#&#,A@)"#& /!#F , ##& ;; H!" A! & " #" ")"&# # ! "##;"5). ,)@#& ,&# " # "#)"&#&( "&#5@.,; &.@"&5"@#" &> "#& > "&!"!#&##" "##,4.>&#( !&##"4) #"#&5&&#&&;,A!"#.&&(,)@#&

789273998 :2=721: " %&! @") 5&" # !/% & &##J H + !;&)?>)5"&"3998.66879=. &*=*3*2#=*3*3J* J"&".(;&D&@ #&>&;" /@&)#&#,; ">&#,)&"%# @.& 5&#&,A&@". #" ; # > " "A. ",)&!)&&#!/%&#"&.,##!(>#"!/% #&(5&#. , !&& )& &# H + !;&) ? >)5"&" 3998. 66879=. &* 6*6J. &>)&&5")5 !!#####&#B#)*A!"#& &#"&&!&&"##B> & !#!#"%# @&(#!/%&( !!"&&# !"&&! ",&#"#& )(# ! ")#;&" &4";E#&5&,")!")#&#)## "A,@"5&#)#:)@")@# A "&#4")#"&# &#) : ( & 5" !&#)#"5&""%)#"5&! 5&#!# # # !"#&#D#"A&@&;!"#H + !;&)?>)5"&"3998.66879=. &*=*6J* 0* J !"&! &#& )&"#)!/%&(#"" " # &! ,") #&##"#;&&!;! "#"%"(#& HE"&&(J5 &"&#(" !#A&@"&:&(,&## 5"# #5 #)! "" #" "#")&#)@"" #"5&* " &;"!!")&#& #&&! #H"#*=9+ && 5,"#*20 P"#*0 && &@ "" ###& >&# )&. & >&" " #&#& # & )&"#&5B!&#)H")&J#"5&.!" )"B A !"); " !"#& ! &# 5 " &# " &* ,&! !"#&&" "(,A!"####&&##& !&#)#"5&> )&(#"&@ #&#" ; # > " "A*#.&!!"#&#A# "&#)&&#"#&5#E&&&",A&"5# # &)&"&,#&#& )&,&!&#) #"5&!" &)"#& )@#))#)#"@"B,&5&&#)H !"#&&">#"!/% &A# & #"J(& #!!"#&# ! &#5" &H +231300 &* &) !" "&#4" E"&&()#"&#.))") &: H + !;&)69E&399= H"#* =9+ "")#& 5,"#*20 P"#*0 ".!" )#B!!")&#& !4##"&@ " !"5*4 ".E@ &#A&"&4";E#&5# /

789273998 :2 >&"!!")&" ,;!"5#&&(""& ! "(&> " !&& )&# !"#"H +23 &#)&,#& "&@&&)&@#& > ","!! "# ,A!"#&.&;#;& #* #)@".&&! "#(! &#&#&@&A&! "##&# >&#,;E#,)#> &).("!! "#> "A !#. (,&!")@# &)"#& !&#A!"&).(,&&#)#))#;& !& & &" H4J. ( "&!#& &#">)")& &#&"#>&( & ,A!"# &#;& #&5)* 29* J '!4. A!"# # "#. #" 'A !/%&#"&(.(" "# >>"&#.>&;" /@&.'#" ; '%" !"&## !")&& H+ 6=*0J. ""! # &&(# B )!& )!"&> / 5 /!#F #&(* &@ #& ')##)!"&> /5&#'&")#)! )!"".!/%&#" " "#. "#&>&#33"399=*;J #"&"#B'5&" "#.5&@ #&/#&&5" &A/AA!"#.&/&&",A&#, ";&&#) !/%&#"&(,&#)#,")>>&#&! "##! "##" (,>> "#5 #)5" #" "#")&#)@""!" #"5&.,#!A&@&;!"#" "#* 5&#!"#&&",;"5" ( #"&)& H>* ## 77-T XT"@*Y. #"#& S&>&N#& !/%&%"-#Z"@.:29S!&#X+Y.=4)&#& .!*202J"( ,!!& "&; >))" ". )##)!"&> #&## @))"# &>##& H")#&5J, !@# #" ; # > " "A. "#(,&"&#>&",;E#,&@ #& )!") H + 269 6 &J.>B!")#""#4" )5)"&#) !#&; &#&@" ##, # #" ; H + !;&) 39 5"& 3998. ?9 &! ' "". A!"# /#'&"!")&)(>&;" /@& #&#&# A!"& #&( &) B !#% @&( !/%&#"&( H)!"& J* 22* - ! 4 " (#& !"))5#,#" "&#4". # !"#,!!")&""#4"&5&#'>&;" /@&* J # ## ( " "# >>" !& !&" ) " &>>&5"%&.(&&)#)" !"A!"# *

789273998 :28721: , !#4 "#&",A&#,>>#& "! "%" &( )##)#;&,!4* ;##." "##BD,>>#""#& ;"#Q%)@4"H!"#&&"!")!"#& "!.!## )@4"J.!"" & %&.('!" 4;"&45#A> &!" E ". # '&&" >& (& & " 5&&# B A > & !" &* >&#.,!)!&)# #" "!##&5*"#.% " ##5 >&# "&." "#)5&# ##55 &&@# #"@.&';'&#)@"#& &'A!&( ##!" !";)#&(')&@"#& H;'&##& &J.!")!"# "& "#@#5&&#-&!).#!"!";4" #") !">&" "#.#"5&## A& *'@&# !' !"#'&#)@"#& & )#&5B&* >&#"# #.&'#! ! &; " B 'A&# ')## !/%&( "&#&). )5 #& ! &; ! #%)"!#&( B ')% #"&## ;# &" ##& &" > " A "4@ '"#* >>#. A!"# &4"# ( )&#& # &"# &>>&# " ! #&)!"".#& "#A& /#&(*;J-"5(&!")4.&!!"$#(#" ;!/%&(&#&@&A &>##!5#)5)"&#)(.,! E#&>.&A# # #&5"!&#)#"5&,&#&)* #"&".&/&,##" "#4" A&@&;, >> "# 5 #) !"# 5 " #" "#")&)""!" #"5&*/ & ! ,; ";&&#) !/%&#"&(. ,&!&#) #"5& ")####" ;,)5>>#B&4""&#4"E"&!"#&# "@" & )&H"+ /#"#&!&#)#"5&B #"#"&#& !/%&(# #&(!&#)#"5&.,") , "# ! !"# @& !#&;, 5"&" " &# A !"##& ,":&5&&#)*" "'54"&&> )# &#D#""E#)*

789273998 :21721: # "/ " #" # #

% 012 3 4 56)'* $7 2

2* )"" ""5;* % 2

3* "E##* 6* &#(!" )"#@"#&#* =* > " !"#& (' !5# > "" " " #" !")# ""D# )& 69 E " 4 #&>&#& !" !& " ) ") "&; >))" ". -%[&W"% >(& 8. 899= . #" & A!&"* )& !# D#" !" @)* ) &" &#I J &&(" A##()&& " "#)&";#&"&#!)&& ##()P;J A! " ! " ( #&> & #& ! 5 &" " ## #")&& P J ! "#" &@#" "!")##* -& ) &" #&# ! #" &))#))") ##" J;J # J &:. "&;>))""! ""!#""#&4""" "('& 5")""&""5;*) &"" "#& " " / !"5. (& " # E &#. && ( )&& ##() # '5 !! ()#)A!)&)" "#H"#*263.298#29?J* @">>&" &"" - !")&# ;- ")#&":E"&#I " \\ \\ !& > "!")#""D## #&>&)A!"#&&&('B'>>&>))" " &!"@">>