opencaselaw.ch

ATAS/633/2006

Genf · 2006-07-10 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  

      

         !"#$%!#%%$ !$&&!#%%$ '' ('(   ('   ) * $  "% + #%%$

   !

! ""      #  # # 

#$ ! % &'()$*!+,-($./..   + !01

   

2./+32/33+ 4/254 , .6 6 74*89:1;$1/+*!0)?0  $1.-@0 %10 G!/33,$:  0:1 6 %1%,3G!/33($: =!1%0%%!%:@%!1% :1* % :1  @! D 4  0D:0*! *!%!%%!?!6 56 >@0 $!!!1*: 6 .36  %1 % /3 %10 /-64$!!0*!%: F*!!%:1*%A6,(:/>364!$%:!*!$%*!!0 %:!%A6),)646 ..6 (=@/33+$:1:!**1?%1%/3%10 364 *   "6  F *!! * :1* :1!! *  0*!6   *  **01 !! %! ? % *!! %:!%8.0/33+6 .)6 .3A1@/33+$:1D1J0%%! "%8. =@/33.!J %8.@0 6 .=/33+$:  =!%@!D:!6/(  1!!**  M N;6 !=!1%%1!A0*!$!%8@ %6. *6.(> %6,;6 F%%1!1=%D$%1%0!!@!1 A%!*@'!0%A1* 23)$%6,6/P "   * (6/!6& #%:1@A%1:!6.,-!6 .+>P?** %:!6.,-!6 .-3!..3.).%6/P?**%:!6>( 6/!6& #9 "...(,%6) $%:1*%!$%!?0%A%1%:   !!0*!%:F*!!%:1*!.=@/33.!,.G! /33(6 !!*!1%!@!!:@!AA!**'!*@1* !*8%:  !10!?!!!A!*:4 @%!1A1%16

1D$%1%: !! 254 0!A%%1!6 1D$1@*!*!! 0*10!%1%8.=@/33.6

 ! 1F%$ :!6 /(  $ @D1 * :!01$ !! %  0%A! % 

*!!0*10!%&F0!%!! ! :! % * *!! * J0  !! *1$  **!! ?  *1%%.=@/33.,3G!/33(6  @0 @0 6 %1**!%,A1@/33+1%0I AA!1!!A.*!0 ;6  FAA8  C#  1%!9  1  *A0%*1!'!!!A1J*!DL?LAAA1%1 %*FAA