opencaselaw.ch

ATAS/617/2007

Genf · 2007-05-31 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 35 %)&&5 25 !&*9% "%&+%&!&5  +%88!#% 

F   %"!&;  "%!

  9! 8 %9%"&%%D&& &!8!"E9%&!&%"&%!&H&&7 H"  !9%+%88

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               

     

        !"#$$ % #$$  &' (') & ') ))*+,  %  " + #$$    !!!"#$ % %&

 &% ''   (%$!)%!!*! +!,,!$-#$ !&!"

    ./012.3440,3.1,  - /5 "/6-2(&!%!&7(88!& (9 !:!, 9%#;(  %344?0 %34405 35 %  %%!%  /4)$!% />)$!% /% 8"$%!% & /- 8"$%!% 3440  ! &  +$ !  @A+ :!,9%#;! 5 24$%!3440(%"% %7( &%&&"!! 9%# %!= & % !E9 &*($!&99%!*9%  !%!&    $!& % !&9%#*&% 79 !&9 %!%5 $!&%9! !&! 8!E"9%"+!&! !!*G%9 =!!&"G5 8!&*(($!&9"9!" % !&E!!&"$ !&9!%*( ($!&9% !&79 !&9 %!% &%!%5 65 /1!3440(  %)&% %5 /45  3/ ! 3440  %!=  "  &  9%&!  !   9%&! 9% 5

    ./012.3440,2.1, % %&"%"; G9!/666)!%$!!5(!& @"!!&"@A+ $&/6665(!% !&79 !&9 %!%/660(%"!E ! *(% $%&% !&@A+5!& (!8 %"*(9%# %"*&%%$!!9% $!&% !&7 $ 9 !&9 %!%*% $%!&% !&@A+59% +!@& !( "&&!8 %&! )$!%344059!/666 (9 9% 9 "(9 ! $=*)(%!99&%G5 ( 9%"!"*!!&;G!F%&&(!8 %&!   9%! 9% (%" #  % *    (  $ "!,%  9%  (9 % !& 7  % & !&%! ")7 "&"  %"*&%"9%""&G5 //5 %* !"&"+%"7)+%5  & /5 $%&(%&5?-53&5= !+$ !%H %+!&! )!!!% 33 $=%/61/: 2 : 1  %$!(!%&! 9% 8! 9% 9 9 !&9 %!%@A%*! 8!&"%!&&*!%9!& !&! 8!E"E%&!1/13&11  !& 5 ?5  (9#  % %&  =""8!!" ( "!,%   !!"  > % 344?  0 % 34405   "*   %"9  9 7   !&!   ("9!&% !&7(!!&"%&5265/&5=&135/&5  9%"!&"5 (&   7)& &!&% * (& %!&" !&!" !  %8" (# 7  9 ! &9 %!%& 5 -5 % %9& "**(D&%%)&"5

) -  (') & ') )    ./ +

/5 "%% %%$=5  ./

35 %)&&5 25 !&*9% "%&+%&!&5  +%88!#% 

F   %"!&;  "%!

  9! 8 %9%"&%%D&& &!8!"E9%&!&%"&%!&H&&7 H"  !9%+%88