ATAS/613/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!""# $%&""# '()( * ' (* * *+,- $ &%, ""# !"# $ % !" !"# !"! & $$ $ $ '"!(") $*$$ + $ $

$ $&,-./01 !#(!

203)20445 021 . 6, 7/"&!849"-0441 60:"'"-! -!;": &;#!9!!" # 631 ; '!#;?!&"/, 8, 7/"& ! !9 & !9 !#(&( 61 79 0445 & #&# ""># -&!0)790445, @, A&&"#; -!#;"!A#&-(&9&B $A/&!"B

• 65 (#9 0445 !"! !># >C 9& &9# ! 8 7&63308490446D:'!; >C9!-;/9&#&#&(##;:!$E&#9=$ >!6 " 0446 8679 044)C9&;&9#&>!;(#9 044)&&;:!$E&#9=$D=,

• 60 " 0445 +!&!-;/!>&! :9 FG &&&# >C 9& 9# 66 9 044) "&& ! 80C80)(,1);:!$E&DH&I08J&044684C415(,84 !;&!+!&!;#9=(9!;!C&&& -9&#;!:9F+G,

• 60 & 01 " 0445 $E& +!& &9 ! -> &DH&&&#>;&&!&D!&!!961 790445#&&!@0C 9&;#6;&"-0441! &&K8@ !"!9&#&#((#!;6J&63 ;&& !-;/8490446#&&!03C154(,4),;&&! -;/C?&&""&!"/,

203)20445 821 $A/&!,B

• # - ! # >C &; " ! &&& !;#9= ;: !> 9& &#, 9& &9# ? # ;: !, M & # ;:! N$&(#;:!% $$,

• 68 (#9 0445 !; % &&&# > ;&& ! -;/ 7 ! !9 61 79 0445 #&& ! 643C1@4(,4),

• 6 " 0445 H ";/ !C 9 !># >C C&; &&)4265344 !; 86 !#"- 0441 & >CC9&&9##;#""#,

• 6190445 !;%;##>C9& I;&&!-;/!H ";/!C ; +!& !;#9= (9 !; ! N$,

• 63 " 0445 ;& !;#9= ! C!& & ! && FG &&&# > !"! 9& #&# ((# ! 6 79 63 9 D !& ! "/ #&& ! 3C313(,6) &61C156(, ;&&!&9&#&#&(##84J&633);:!H ,6190445 ;##>"#!&&#&& 65344,

• 04"0445 $E(&&&#>!"!#&&((#! !!C.9;#9=-;8-!;67044)& >C;#&&;!9!'&,), 01 9 0445 - & ! ("# !"!>A"&&!0)C414(,8)9&D!"!& ";&!#(>A("&#9&-9&, 1, !"!=&#, 5, $> #&#/!#D7/, ' 6, C&, 0) ! (#!# -;/ ! ;#9=;( 9 99&&9!&#!65!#"-6338F+G &#9/6790444 :/;#!!!9,>

203)20445 @21 7&&;!A!;&&!&D;&/F&,600& 608!9.G 7/!!!9";#&&!C&,58, 6!(#!#;#9=;(!0)763 C((#&#&"F&,6@0G ?#&!C((;&/ -!#!#;&&!#&"#;7/!!9. 0, $C&,00+F9&9/!;6790444G !!9 ;&&!&>!&"/&;&/# ("#"&?&,600 608 6@6&6@0O&,8D)+C;;>&;/"&&D&(#F,6G,'>7& ;&&! &D;&/;!D!((#&;&&!& /"&# !9!-;/?&&#9&"&""&!!9 &;&& ! & /"&# ! 9 ! -;/ ?&& #9&"&""&!!"/F(,&,0@+G, 7&D;&&!&&DC9!-;/?&& ""&!!"/&#L&!""&!!9F + 60 7/"&!!9&!9?#&, $ !"&;!& ;&& >;!& "/; , & ! 30C31 >;" &!@0C &DH &#L&=&!#7D#&##;&&& !;#9= !#(!, , !& D ?.#; "&&!@1C@ A& , > !& D " "&&!0)C414(,8), @, ("#"& D 7;! !; 7 !#&"&; ;&/ 7>C ""& ! &(& ! ;&& ! & ! !" 7& !9# -##( ! &&;&& !& D ! &#L& ";& "&& ! ., &#L& & # &? """#/C&,60!C!;#9=;( 9 99& & 9!&# ! 6 & (9 ! " > ! &#L& ";&!!#& !:617904457>C""& !&(&, 0, A=!"&&>!-, 8, &>;#!&/&&, @, (";&!>A;9&("&;#&L& ! !# ! 84 7 !: &(& ;: ! - (#!# F$'EP'(>1 144@ G ;9!"&:!!&;- ("#"&?&, "&(& "=!;9&;&/&!&!"!&O!& L& !# - (#!#; 9;& ; 9 #&> ? !& ! C&, @0 +, ;#& L& & ;: ; ! & 9>#"""=!;9 !9&L&7&DC9, /((:B

=$ #!&B #

;("!;#&L&&&(#?;&>ADA(((#!# !;/((