opencaselaw.ch

ATAS/5/2005

Genf · 2005-01-05 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 18 '3:S  7

/8 Q( S 48 ('%%(/1B'3%/664*%%)% %(;B'3% /66.(QBB% (Q7%3%(% 'S .8 (Q% %'% (Q%(% '(1Q066B8 S 08 % )'( < % S;8 B   % ( )& 3  B     '  >  (  ('% ( 46 F (2   %B% %  % (' ('  %: B'(' ( * DCV%PCB)%;*;66.   *  % A%8  ('%    >  <'8  '% (% H I %(%) A  )('%% ('%: %% (('%%  )'S :I A )  %B %  % 3% ((     ('%%S I    %<    (  '  8 D%  '%   %    % ''  '''    I :I   I %7(*  %:B'('(  %2)&% (3('%3:8'%( %+ ( 3*)%   F% * %%)  ('%%  )'   &3 ( )' 'A'(%' G 814/*16; 16?I8 

   

501-5/66. 71/51/7 <BB%2H   WXP  '%( H   !+  %B(' >   %B%'A %%%)&E&BB%B'(' (%<BB

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               !

      

         "#$%"&''("#"&''#  ) *+) ,  ) ,* #-  ./ 0  # 1 &''# 

   22222222222    !"  #$  !%  &' (()%'% (%%  

 ,33* ,  4) *5***  ( +,-* ./0*1/112314 % %'

   

501-5/66. 7/51/7  3* 18 !% 99999999999* '   : 1,.;   % ( 3%8 /8 (((1? :1,,-*@//%3 *%)%(  % (&7%3%(% '  3 ( &:  % ( + A%%%  B (&  C2  %'* (  '(% ( '(  % '%   (&  8 48 D    ( 1; (': 1,,- (    99999999999* '(% %  *   %  BB%  ( C  ( C  ( 166 2 8  3%  % % % % ( 'E&%3%(% '( % 8 .8 % %(/1F3%1,,?*&BB% (&7%3%(% ' (23G%72H I +'E&' C2(F:8 08 16F%1,,?*&'' '3)'E(%3%%('(  %(& 8  + %3*% %(%)')%% H J&% '&')%:  EB% %2)&%&BBG%I)& 3% %   %%:8   (' (3%   ' % %((   ( '* %%   3% :F %3 '%: 3  (':C' B% (  %%  '%) 8  %:%% '(& %3% 'B%' % A > '(% *> 3% ' (% '(&% ' %(%* % 8( (' (&:3 %B%*%&+3% ( %%  %(E

   

501-5/66. 7051/7 &P'* (  )&  %3% '  ' %  %:* E (% % (&'3%  &A% %C8 %%*( (+ C2(/.F3%/66/*   (&% ' C ( Q%( (Q) (QC8%2 C)16E102 I8'' :F %B( C%  % (&A  %3% '' )  A%'  (  %2 A %8    C% (3%(%( (%BB'  %3% ') %(%8 /.8 D (/1 :/664( %%) +%%)((   (Q3% /664  '3%((% %%  %3(% GE  % 3   C% C% (3%((A%*  % E%  %)% %F(QC%8 /?8   (' % % (; 3% /66.* Q% %'    F  (      C'E%2 (%%)2 (% 3 8  C  C'     B%  )Q%  ' %     (  ('%% %% % (      %  ' (%B%')(Q2 2 %  :8 D%  F % 'SB8% R11/ 4-4%(8/ 4,6%(81:I8 :I  Q* Q% %' 3%   +'    (Q%3%(% '    %) :( '(%(1;(':1,,-('(%7 %  *    99999999999*   ( Q'% % (  (%3%% ( '(  % B% ( 16 F% 1,,?8     % '(% B%   '%    A  99999999999   99999999999* %%) Q:3 % B% E )  '(' Q% %'  '32    '% %(Q'  ( '(   (('%%(  %% %   % (  ('%% % % ( '*%% 3%  '(% *>  3%' A'E%(-0N8   /66/* (  999999999993%  F ( 3%% %%*  % %% '  2('( (Q%((  % 2(% '( 3% C'%) (   %3% ' %  %*%  Q %(') ('%%%% %(Q% %'' %  C'(Q%A % (%B 8  (  (%3%% ( '(  % B%   BB  (' ')  %  3 (  % ' ( 3% (  %%  '%)  %   Q(%BB%%*  (C(%( 8  '   %% )    % (Q % ( 3% (   %3% ' ( '8    (A%2 A *%Q   '((%)Q 3%3(A%' % %:*E (% % (   (3%   ( C (   ( 3%    % %% (: 8

3()%'2(* %:(' (Q3%)(% %  %(' % Q' %   Q  %*  Q: (Q %A % (%B 8

   

501-5/66. 71151/7 -8 ') *(%8 ?8  :    (  ('% ( 46 F (2   %B% %  % (' ('  %: B'(' ( * DCV%PCB)%;*;66.   *  % A%8  ('%    >     %B%'A %%%)&E&BB%B'(' (%<BB