opencaselaw.ch

ATAS/597/2006

Genf · 2006-06-29 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !     

         "#$%"&''(

")*%"&''(++, +- - -  +-   .  #  &* ! &''(

  !  ! ""     # $$  %  & ' ()*&+!,-.&/-//   /0 !12    

%-30%   

0/*3-44) / - 0  '1' ' +!! '2+2  04 5! /666 +7 ' 899 ! ' 8%:'!2;  :-440+?# 92#!'!!+!!= 8++!912+82'!'*92:-440=  '2  ++! ' 8  ' -4 '21@ -44. 91!  9 ' +!!= !>!2+82-A>:-44)= 2+'8 '-.:-44)!>!'=   ', > -44) + ?  !  +2  ?! :! B C+? 8%!% >1 2!2 D+?2 '8 17     ' 9 '8!'8 &?!+1'+E!1+'9!FC! '?2!:C??!@E2'+'!''2'899C= 9D'/6>-44)+?!&!E2+ @'2& 912?',>-44)':!G!'2211!!' =  -+- - +  8:!'8!HA6H/'!'/-+!1@/6A.+2' '1!!:&!!'1!9I+2'= 8:!'8+'!!'('JH    

%030%   

0/*3-44) +  0  +- - -  +-  

 12343   5  633 3  78 $(&  9 /H '!'!!'H -H ('JH 0H !?+2'!E!!H  E997B   ""  2'!B   K$ K   +91'+2!G!!!92D+!+E99