ATAS/594/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 46 !&&&&'C6 1

26 (""! 2;%"C&21136 A6 "=&&"& "@&"" 8&(&# ' "!84& B' &2110 !&"6 06 ( @ %$& @ &&" 4(111 <&6 @ " "& %&" %" @<& "!%6 56 (!"< 9!@A11<&6" @D&7(6 36 <& %&" => %'" <&& && "& %&!" &&I" ! A1 B& 8 " < " %&8 & C <!!& F,D[ N&D<= 33110 H%&' &&" 8&& " %C <&!"9&"6;2 <!!&& & C<!!&4. B 2115 F +HR ! & && " =& " < " $%&'"%&"& 7"&&&"" &R " I"& &! & C <!!& %& ' %" %& ' !"& = 9 " (&"6 02 +6 %&!" &&I" " % 8 % &&" '=!$%&' '"I"&B "@(' 6 7&<< 8& ,$' K? %&! " % <&%&!"&&I""" < !9%&" =>@><< <!!& & %&7&<<

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%%"%$$& "'(#"%$$) !* *+* * +!,-. # /$ - %$$) !" "#$%&"' !" (!")"&* &&"

"& ++ (,, & $-. " !

/0122/2113 #2/45# * ! 46 !4-.3(& 7 %&"7 "&& '!, 4--06 '&! % !%&! ( & 7 ("!&! " 8& 9 7&: ! 4--; " 21116, "!&! >' "% 7!> % "!"&' "=( 9 7 C "!>" ' "!&" 'F &!&""&8 %&!%"6 &'! > %&" "" " = !& " 9" '" %$D "& =6 4.6 !& "&"!"! =!9%&" 6 4;6 4& & 211. > %% "C&'" %&" >"=>&&C&"%%&! " " 6 4-6 &&" & 8&!& "&43&211.%& "! 6

/0122/2113 #3/45# 216,&= !"!7&!@B7&6 * +! 46 7' &>&7 " B &FH!"! " >!" 43B7&%& & C """ >!" '9B7&6 26 &"653 &# ' "!4-B 4-5- FH6,%!"%&B7&>%8" !"C 6 A6 ""&!' 7&4&B' &211A"&)" &"60"&' 7&B=(A4!C&2112> ' "! " " % "!7 %&!!%&"7&! = &!">"" "@"!%D$ ="%&'"> > "6>"" "@"!>"%@ !"& ""&%& !&" =&Q "&) % "!"&' $" &! F*#,7"NTC& ' '& D&7U& D4--.%6;H6 $ %&! &=B& %&" > ' "! & "& "" ! ="! R" != ! = CB" ' > % "! %&">!'&F +4412.5 6041521. 62H6&=> & > " ' "!>&!!! = && ! & Q %&""" >!'& % "! "&' > "!&! " ' "! & C" 9 7 CF +4454AA 6241545; 64H6 (' "!"&!%"!&'8=("%&"&"7&' "!%&%&@ '& && "9%&"" "&" !&" 6, >&"6 2; 6 4 "& ' 7& B=( A4 !C& 211A >&!& "@&"" 8&> " ' @332/AJ @ # &"> " ' @51J @=&"&"> " ' @01 J R %! C>&!%">%&8>&"62;64C %&!"& #&"> " ' @01J 684&B' &2110 >&!& "@=&"&"> " ' @01J @ # &"(" ' @51J @"& #=&"&"(" ' @31J "@&"" 8&("" ' @.1J V '"& D6+24&211AF0&!' H' 7&% 4& B'62110F211AA;A.A;52R++2114A105HW6 .6 & "" " @ "! %$D = = %'" "" " %D$ =%&'=& ' "!(&"6064 '(&"6; "" &#@%&" "%&%&" "# %$D == != '"@ 6 8&% != ( !""%$D = ' "!> "&" FB7> $ &&H C " = ! !'"" >"& %! " '" !"""!"@ =&=&"%&=" ' "!>&! " %C"&' &6"&!! " ""!!" " %& !"& & = "&'9 %" & & C" 9 7& >&!F +425234 604454A0 62440A40 6A415 45; 64H6

/0122/2113 #44/45# = &'&%&C">&%%&"! = "!"& " >" = % " " 7 9 " CB" > !" &" ! = &%%&" %& !7" !&" % "9%& !%&%&9 !=> "!"!!"C % >8 = & %" "9" ! " >%%&! " "" ! " &" 9%&" " P" " '!6 &" >!!" !"& " %& '& %&C" >" >& 7 $ %&' ! 7" &%%&"9%&" C"C "F +425A52 6 A422431 64"&! "&C !%& $ % >"" "! $&&' !&!""" "& & =" && "" '6"%%&!="@% "!"&' &%&! "=>>' "%%&& ">&&I""&' " &! CB" > 9 &7 = &D"7 = " %$D "& =6 >9 =&7 =>%&!'!!! %!"!&"&'! >& 7 &7##="" = !' " %& %' & 9% =& $%"L &9 "!#&" & 7!!& !6 &'D & % %$D ="!&" !'8&"D$ !"! !' 69%&" "=% "!"&' "&&""& "&C %$D "& = " " %&! ! %!&" '" %& D&7 "D!&%" =6" =">!% !%& % "! "&' &" !C" >! 211A6 &! "&C !%& " !>""" 9%&" &! ' ,= !&!=>9%&" >' "%'&%&C" " &"&' % >!% !%& "&%&"=> >$' "%&"& " 8 & = &&" >% " ! &7& " %"" &!" 9" 9 " !%& ' = " ""%"" "@"!%$D =>6 & C!""%& & =,' ! "! 40 P" 2115 7! " %%&'! C#"# %& 4 &" 9%&" " ! "" '& %&C" @ (9%&" 6 4 " " "& " %! "! (" &" % !"! %! C" C" 9 !"!"&C! &""&" = "% =!%=""& C! $%"L @ $& !% 9 !" >$%&"& " 6,>7 " "&C !%& "&' % >!% !%& %"" &!" 9" 9 " !%& ' = " "%"" "@"!%$D = >6" >"&%&"=>'&79U%&& "7&" ! &&% "!"&' &= "& C"9 7 C6 ' "!=(9 & &%%&"&'I" '&%&C"6 & C&8'@"!7&=9%&""%&!!@>9 =&&"&D"7 =&7 ="%$D "& ==> " !" && 7 =" (C &! 6&%%&"%&8&%%" =%&" 8 $"!" = %$D " %& &!6& "!"! "!& ( = $"D8 " % &%&!! "& " &D"7"%$D "&6,&%%$D "& = 7" %!" "&C !%& %!"!%! !""&%%!=9C&" & !"" %$D = " = !% "6 >!% !%& %&!" " % & =' " ! " "" &"""" &" CB" ' "!"= & " % &@&" &"%7&!'!& "!69%=%=>@ "!7& &" ' " >""D& @ > %&" !&C "" = >&! 9%!& " =" " = !& " %$D "& =6 &8' %& & = 7" >!% !%& %7DC "" && & C 8&=(9%&" &'I"% '& %&C"B& %&6 9%&" 6 416 '= %&!88&=(!% !%& %'" @><< <!!& & %&7&<<