ATAS/573/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 07 (C=$"(9((7 E7 2#=("CD=:(2#(=$(G( " "$ " 0. 8 "; (2( = = ##"$ "$ <2$"$"!)+NO+2C5!5..E !( B#=7 "$ =( G( =9$7 #$# "( K A "C B(#( C "$ ( "$ <( ( = " "$((C$J<AB==C#(2(#=:"#"(( ("$JA=(9("=$((7)#$# ((=($$#($#$$((A<A(A1"! <2$"$"==(#(;CD ":"$:<7#$#"#(#, " =:! C ( 8(! C "$ ((C$ ( D:== " C$($B=$"$(@(7-0/!-.5(-.4A7 922 P"

$"(K =2#"=$(G(((2$B=(CH?H222$"$ "=922

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!#$$& !'()!#$$& * +*, ,-, *, -+ ./0 1 "1 #$$&

!"#$ % "# !"#$& ' "#" (

)) % )* ) )!("+,-.!-/-0((1 , "$2"

3-/.43/..5 /36 , 2+ -7 89#( " -5 2$: /..5! -0;# +# >-?, @A = "# ! $ 8 ->55! (

!4:->5-7 /7) +22 4 " "=(2 " 89#( =$($! >-(/6#/..57 67) " )) % ) * ) )"-F#/..5!"#"($( "1"=-8(->457)=((" EDFEE27 57 " #G# 8!

)) % ) * ) ) "C$ C "#"($("=->45(C=(("(##( " #9! " 0ED-0. 27 -6! 9#($ " ($G( 8CD ":! D$;: ? 64D6EF 27 .67 =(( " D6F-27667 F7 "#(($($(#B=("("/>#/..578"( "C$CD?"$2("D 8/..5!G((" (( >0@*A!($:9 -8:/...!;9=$""":7C8(( ="H"=(("(?=(9@(7-//(-/0":1A! 89""":#=$(("D(7F07-"2$"$ =$:, =2 " /6 8 ->4/ @A! ( ? ;: EEEA7

H=;! 89 " =#; ( "$ =(9 = #($ " =(("(C"(#9="#"!("//# ->>-/6#/..57 07) "#( ="(! =(( C ="( #9 = ("04>D6F-2766!"(#($!(->EDF46274.:(?B1 $=7 (?C="#!("/>EDFEE27!($G(,("$8?$($ $=((("=$:,"$2"7=("B1$=B D$;:?-EFD0F/2@/>EDFEEK/A7

$C!"#""(?B1$=#(("EFDE-0274. @->EDF46!4.1-EFD0F/A7 E7 2#$#( ? 8="! "= 8 "$(#( = =(9 8CD##("(2("=(("(""#!8( ":$ 4E@/A(B$9#(!1(=$ @ *= &7-"=$""#((:"-/=(# 46A7 MMM

3-/.43/..5 636 -+2 +*, ,-, *, -+

34565// 7 855 5 9 "&# -: -7 :( )) % )* )

) ? (2$! " #=( " ! ## " EFDE-0 27 4. 2: " #=( " "# !C"($G(#=(""$(!"; /6#/..58CD##("(2(7 /7 H,"#((C"<7 07 (C=$"(9((7 E7 2#=("CD=:(2#(=$(G( " "$ " 0. 8 "; (2( = = ##"$ "$ <2$"$"!)+NO+2C5!5..E !( B#=7 "$ =( G( =9$7 #$# "( K A "C B(#( C "$ ( "$ <( ( = " "$((C$J<AB==C#(2(#=:"#"(( ("$JA=(9("=$((7)#$# ((=($$#($#$$((A<A(A1"! <2$"$"==(#(;CD ":"$:<7#$#"#(#, " =:! C ( 8(! C "$ ((C$ ( D:== " C$($B=$"$(@(7-0/!-.5(-.4A7 922 P"

$"(K =2#"=$(G(((2$B=(CH?H222$"$ "=922