ATAS/555/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ %$$& """ %$$# ' ()(* *+* (* +) , - & !" %$$#

!"# !" $ % & '(# )($# $$ " "#

#" ** ' ++ , "- ./&0100 02 $#$(

3045631662,1304, * .) 07 &" "#$#! "#8$(9:$"0.50&#""$:( +$;#0.. " 1666& (! ( !"##$ '",$:$$#(&:$#?' #" $'"#&"$ '=$>" -8$7 27 '==$ # '",$:$$#( @$,!"A ' B ")$ $==("# "#$=$#!"A($)$:$##"$#('"(7 " -8$$$)'":$"#H" :$# (#($8 #$)(7!$#(#":$I"(! #:&)' !$# "&"$#(:(?46JA109$0...&!$?066JA 019$#0...7 47 "!! "# 26 # >" 1666& " & !($$# "H# 8$& $8 #$)( =$>" -8$ $$)' ## !"A ! -"$ (:"$#$8G0...7'##$#?#(E$#$#!$0..F#'(## #((#$###$ $"7'"(!"(#$#$!$#(#":$ !A# !$ # >"0...7!#&! $#$ $1H"!"9 "#! $#$ > # 1 H" !" 9 "& $# : #" ! $#$ & !#$# ! :$# !"(#"!$#(#":$7 :$#!# ##(:$#":" H"8& '#$$" >"& >$"& '$$" >#& $$) '==#" :#"(!(#$#$= $$## >"7 57 "&($#"$##$#"$#&"("!! "#?' #1/ :>"16667! ($8 #$$:#K! -"$ (:"$# $8G:!"$#'$"#(=$$#>"!("$"" $#&=$>" -8$ #":$"#H" 7'##$#?#(E$#$#!$9$0...#'$!$#( #":$(#$#(=$$#$:!$0F:"$16667 :##""L##":$&!#$# :$#-('==#"#":$?066J&!$?46J&$)$'(#$# ( !" (H7 " 9 $# ? "!! "# ####$ "&($, $'==$# '! $&)$ =$"$# '$!$#(# ##(=$$#$:#":$'"(7 /7 # 16 ;# 1660& '"( (#( $ ? E!"#$ ($ (!"##" $C7"!! "# "1660& " $8 #$)( =$>" -8$& ":$8$ H" $) ' "$8$#$ !" >>& >8$ &$$)'##!"A

3045631662,2304, ! -"$ (:"$#$8G$0...7'E!"#$(!"(#$#!"$$!# -!# # 8$ (:)# =$>" -8$ H" $)7 # "M ! $# " $E, H$# " '(H "$#A" ' "$ 8 = H# 8- (#$# "E?!!#$ 7 !!H-$)&!#$#(#$#$$#("#$ ! $#$ 7 !!-H$)&!"(#$##H-$#"$#(:)#!" >> (## (!"$=7 +" ! $&"(!"$ ##$#(#$# $ ")(7 ' !$# E =# # '(:)$# ! !" >A ! '$ # $7 : '$! "# =$>" -8$& #$:$#( =(8&L?#!!"#$&'(#$#!E$8$>7 !#$#:$#!"(#($!$#(#":$# #$0...?(>#9$# 0...& # ? ) :$# "!"$ #$:$#( !" =$ ? 46J& !$ ? 066J A 04 9$# 0...& ##) : >" #7 !$ # >"0...&"$ H8# #$:$#(!" =$ : ?=(8&!"(#$#? :$!$#(# ##":$ (: #$ =: ">7 !#& #$:$#( (8A"& ! "## ! $#$ :"$(&! #"$8#! " &8 E@!'" !$#B# >"@!! "#H"8 ("(? "B! ""$#L#"E$8(?46J7 #$:$#(#):(#$#:$8>7""(!##$ !" =$ !"$$#: (?'(H:=$>$: "$#$ 7

=$&!#$#!"(#$#!-!#D$ H("#=$#!#" $8 9 "#$ 7 '(#$# "" N# ! ##(& ? 'E $$)& 'E!"$ #H(O#" " $8$" , "8$$#(! :# !""=:"'9 "#$ !$#7'E!"#!"( $$#(:#$ !-H$#"$)! ""$=$"'(:#!"('#" >!-H$)7 F7 # 0. !#>" 1661& '"( (#( $ ? E $$) !"$$$!$$" $#!"+":$($"(8$ I",$:$$#( @$,!"A + (B7 ## $ & (#( E$( !" "*& "H# 8 # & !-H$#"7 ($ # ! ($8 #$$:#K#" > "EH" $):! $#! $#$= =$>" -8$ # #(# !-8$ " >" $=("$"& #" > ##$) "H$$ "(=E$ )#" >" !"A $$,""(& #" > (!"$= "(""#& (!$ # (8" ? - HM !" $#( (#$ # >$?#"$#> $)###!"A($# $!"#$$#"8H7 'E!"#$( !"(#$# =#$8>$$#( "& $$## !$#( = (8' ""26? & !"(!#$ H-! "$)& #" > #$ # #"#$ &=#$8>$$#(#"#"$# $"#$=7!" #$(#$#!#D#=: ">& !"###':$8""!"$#":$?56JA#'E!"#$&(## !"($() (#$"##!$#(:$#(#(A9$0...@# $$$,""(B! "5 $&!$56J7

3045631662, "1661&"C +((#>$"!! "#-#HA&E$$)7!$#( I"(##E$8$>'#$:$#(H>$###$:$#(!#( '(:$#?56J7'"(:$#!#(:$#"! "#H"8!("$"? 06 P87 $$#& "# '(:$# 56 ? /6J "$ =#$8>$$#(7"!" =$ '(#$#!!"( $(7 067 " ($$ 12 $ 1662& ' #" -( ? '"( )"# "# '$:$$#(?!"#$"0"$16627"($$ 069$1662&(#($ >((=$')"#"#0" # >"166626:"$16627 007 " ""$" 0/ 9$ 1662& '"( = "( !! $#$ ? ($$ & #?' #" $'"#">'8"('$:$$#(/6?F6J7

=$#: $") #$$(!"' ! "(#"$"8"( '$:$$#(':$#!(#(!"($(& "#)'! :$#(#"$"?# (8"7 #"& ':$##":$()'?#!!"#$&' "$#; $$8#")L#(8A"&=$(#"$" 8"('$:$$#( #OH (8A"7 ' ':$# ! ! # !# # # ==#$ # =="$#& !"#$$" !" >A !-H$) ! " ):$#"Q#"$##($#E7 =$&'"(9 $#? !! $#$ "#$=$# 4 9$ 1662 " & ) !"(#$# $!$#( # # #":$ !$ 0F :"$ 1666 "$ ##'#" >(!"$="(""#: #$#$ &'=$>" -8$ #'8 "#H" 8H7 :$#":#$ $:8 8H :"$#L#"!"#$)(7 :##$#&"#$$#) !#$#:$#>((=$$"'"#'$:$$#('$$46J&: $" /4J7 017 "($$ 119$#1662&' "9#(I !! $#$ I"(7 ==#& #" > "E H" $) !"(#( !" '"(& !8( ' #" > (!"$="(""#8"((8"? -&'$=Q$#!!$#(#":$ ! # " $& #& $# (!& ? ' #" $ ' "# #$A" ? !"#$" 0" # >" 1666 #& >$$$"#&?)')L#(8A" $# " (!"' 7 "!!()!" >A#(:$#(>#(0...#)':$#; " $$" #E '#$:$#( ? 46J& "$ ! " ) )L# (8A" '$! $#&=$(#"$"!LH#" (87

3045631662,4304, #"":()' '(#$#>()""!! "#'E!"#$+ ( 0. !#>" 1661& (8$8# !"" !# 'E!"#$ " !#>" 1660& $$) ':$ " & # ($, $ '",HD87 "& ## ")IE!"#C:$#$(:$'$! "# =$>" -8$&)$"$#$! $># ##$:$#(##)=(8& #" ! #"$8#7' :$#(8#(8$8(#$" !#-" (!"$=)$ "(!"#$# " !$#( "($ #":$ ! " #E ':$" 16J7 0 "1662&' & #"9#" "& '#"(=("("!! "#'E!"$$$!$$"==#(!"+(0. !#>" 1661& ) " "# !"(#$# !$#( #":$ E$8$>56J #$:$#(=(8A#$#E7 "!! "# :$# !$ :" !" ># # "$ 9#$=$$# '("#" $ 7 =$&'$#$(':$#"$ $(""'"( !"#$##$:!$)'(#$#>$#$:$#(?!$#!)$!" ! $# '",HD87 047 " ""$" 20 # >" 1662&" "# !"$#(#" " "7 057 " ""$" 1 ( ( "$8# "#" "#?$HD8 &?'==$ # '! $&$$)'?" "#,L7 0/7 " ""$" 20 " 1664& " "# $$)( : $" #":$( 1 "0..F12!#>"0... :"' #"# ' !#$ #! "$"?#! !#@21H"H> $"RFH" "H"H'! $B&! "$">"#2I266="7"###!("$ & :$# !"(#( $!$#( #":$ ' $& "$ ' H !$#$#$ 7 :$#$##":$(?46J/0F # >"0...)$#( '! -($ * -" "$7 0F7 " ""$"0.:"$1664&'==$# '! $$= "("$> ()" "#:$#>((=$$('($,"$$(05;# 0..504;#0..F7 :$#(#(!(! $#! "$"1 " 0..F12!#>"0...7 :$#!"(#($!$#(#":$$:#K F01=(:"$"0...?066J&0/$059$0...?066J#0.9$ .9$#0...?46J7 0.7 " ""$"15:"$1664&$HD8 "(! E)#$ )$$(#$#! (7E($,":$#(#( :"#! "" "#& 05 ;# 0..5 04 ;# 0..F # 1 " 0... 12 !#>" 1660&

3045631662,5304, "#)'"(:$##E!#066J7 :$#!"(#( ""L##":$ # >"# :>"0...7 167 " ""$" 0" 9$ 1664& "$> ( $= "( !"#$)I$ #$#!" ("?E!"#$>$$$!$$"&"H# 8$)#!-H$#"$)& " $)( E!"#H $$#)#$ )'$ H$#$#" ! "7 107 " ""$"59$1664&' ()')#$ !!(#$" $# $EE!"#7 117 " " 10 9$ 1664& "$> ( #( #" # ! " E!"#$ ($& "H# 8$) # !-H$#"$)7 127 E!"#$ 1 $#(" !"($# ? " $#)$ I !8$# : #$" (!H( ) >$#("& " >$" > !"($# ? 8H& I 8 8$ 8H $==& $$) " E E (!7 !$:$" #" $&I"( ##$#8##$ 8 >I$#$#( "7 ##& =="$##$#":$8$7+ " (#$# !8(I "#A8 -!#D#$-#($)#)I =#$8 $! "## : #" > $& #" > #"#$ #($"&$$#$ $>$ &$==$#(?8("" #"&!!$##$ &#7IE!"#! ($8 #$$:#K=$>" -8$& >8$H" $) &":$8$H" $) &(!$ (!"$ "(""###"($$ &##! #,"$ (:"$#$8G 0...& ## ! #,($# $ !"#$ $#" 8 8H # (#"$ 7 IE!"#$( "!$$# $#$ (=$$ !" ' "$ 8 = H# 8- ! " =$>" -8$& ? : $" " , )##$) $== (# # H# ? = $ )## E$ # "#$#$ !("$!H("$)& (:$ $=# $" #$:& $( ? !!#$ "0F! $#"0F7IE!"##$$#!$#(#":$ " "# 46J #$:$#( !#(& # : 8$&(:$## :#"(!(#$#$=& #"$#"H"$A" ", >$"#! "#H"8!06?04P$ 7##$$##$ (#$# ?IE">#$ "=$#!$$)I?=#$8>$$#(" $# !#$#7+ IE!"#&I#$:$#(=H>"I(#$#!E$8$> "$ #"$#(#$""$:""#$#$ !("$!H("$)# " )## E$& $( ? =#$8)$ ( $#7 (#$# $==$$ I(:" "(#" #$:# $ ? # ( IE!"#$( :$# !"(#( $!$#( # # #":$& $ " S " (#$# ( " $#& #) $!$#( I(#$#) !"#$ 9 "IH$& :$#

3045631662,/304, #?!") "(":()! #$($$,""( 0...&!#$#I(#$#!#" :($!$#(# #!(7 =$& IE!"#!"( $$#I$#" #$ I#"$##($#E = "I #$(!""#"$-$)&=$ "$ "7 1 (!"$= "(""#& ## "($$ & $$) I8 "!H >$#" >!$)7 ##&IE!"#$(!"(#$#! -!# # 8$(!"$:>$)#" >(!"$="(""#$#:" $& #)I$ (#$#& IE!"#& ? $("" ##$# !-H$) $(!#7 $$&!#$#!"(#$#!-!# # 8$(!"$:& $=#$8>$$#(#))$==$#( #"#$ )I ! :$###"$>" #" > "E7 I8 "!H >$ ! :$# L#" $("( ">$$#(!-H$#"$)8"(=$>7#" >(!"$="(""#:$#L#" $("( ">$$#()$$=#$#&)$I(#$#! 9 "IH$7 IE$#$#! !" $=I(##"!$"( "($$ ">I! $#:!-H$#"$)7" "#>$$# ! !"# I$#(8"#$ $7 IE$#$# ! HM (## !-H$) "$#$( (: #$ ! $> ! #H("!#$)7 I ##$# ! I(H#"$##># $" ##$ $" = "E"A8I"#& !$)I(##(!"$=:$#"(! =: ">##"$###$(!""7 I! $#:!-H$)&$I-:$#!$$##$ &H "I=$> $: I(#$ # = "#$ !" =$ 7 $$& I ! $# : !-H$#"$)&#$:$#(?!$#!(#$#E$8$>&L= H>"7 "#!(&$I-:$#!$ $("")(!$ (!"$=) IE!"#$( :$# (#$# M (:A" ! " "($" !$#(#":$:# $I # >"0...7I-:$#!I"8#I ! $#:#"$##!-H$#"$)#?"##")#$ ($$ I 069$1662I ""?I"()>((=$I)"# "#?!"#$"0" # >"16667 147 ("$#"!"A)L#2:"$1665&I =$#: $")IE!"# "H# 8 :$# ( #" ! I$! "# E !$# " "#&)$ :$#!"(#"!$#(#":$F6J#$:$#(!#(7I"( I)#?!!" $#I >":#$ !"A)L#7 157 " ""$" 0. $ 1665& "$> ( $= "( " "#)I$ :$8$# "(= "" ($$ ##)( ? (#"$# # $ ( ! $>$$#(IE!"$"")#$ "#$"" " "7 1/7 " ""$" 1. $ 1665& " "# !"$#( $#(8"# $ " "7 (8() IE!"# !-H$#" :$# ? IE$#I#" >(!"$="(""#-#:"$&$$)I? 8 "!H >$ #" > !$)7 IE!"# "H# 8 :$#)# ?

3045631662,F304, $8 #$)( =$>" -8$&)$ : 9"$!" "$> =((""@$,!"A* B:$#:"$$:$#7A "&$9#$=$$#!$#I "?I"("##$A"I$:$$#(? !"#$"0" # >"16667 1F7 " ""$"26$1665&" "# =$"($#$ " "7 1.7 +"&"$" ""$" #(#(#"$E!"#$#8"(?98"7 * +) 07 $ 8: $ " ' "8$#$ 9$$$" 11 :>" 0. # " $& ! (498& #!"($##:$,!"($#&4!!(## 0598"@"#70#7"#45B7 +$#?'#$ '(#$ 0598"!""$>=((" 1/9:$"166 # " $$(8""?298#$#$"&&'###'(#$ :E98"7 17 = "(# ? I"#7 45 7 0 #7 H7 1 & "$> # " $ N#$#$) ###$ !"(:?'"#745 $=((""!"#$8(("" $#" $5 # >" 1666 @ B)$ # "#$:? $=((""'",$:$$#(0. 9$0.4.@ B7 27 # #"( :$8"0"9:$"1662&#"N# $=$#$ (8$#$: ## " $# I",$:$$#(7 ! $# : #! "& #!"$$!!!$>"A8" $#:$8" # S =$# 9"$$)# (#"$# # !" $# # 98 " $= !"$$!&! "!!"($"&"I(##=$#"($(? # (#"$# ($$ " !! $#$ $#$8$ @ * 01. #( # >"0...&!"$$! " $# $#"#! " # IE >$,= ( ($$ " !! $#$ 119$#1662?$A"$$! $#$ ! " !("$ I(##9)I20(>"1661#&(H(#&"8" :$! $#$ ! "!("$ ! #("$"@: $" *026 221 $7 171 # 172B7 )$ " !" (" # ? (=# "A8 #"$# $" #"$"& : " $# I!!$) "(": A 9 " #"(:$8"@ *00/.2 $75>T001256 $7 B7

3045631662,.304, ( ##) " "& $#"9#( = " # ($ (8E&#":>& = "(#?'"#756 7 47 B $#$8! "#"! $#: $"$##$#?#( # ==" " "# #$:$## :"#&(H(#&" $#?!"##$ I",$:$$#(7 >B E#"I"#7 9#$: '$!$#( = #$ )'$ $! "#'(:"@ *0061/4 $7 # E$8$>@ *004022 $71T06404F $70B7 ""L#"(#@ * !>$(F=(:"$"1665&22536 $#$ $ ==$$B& * $("()I$ 9#$=$$#& I89"$$)&#I(### $&I!!$)"!" 8$ !"$$! (: !!( !" 9"$!" #$A" #" > # = " "E ")I$ I8$# I!!"($" "#A" $:$# I =$>" -8$7 E##$#?#(!"(##==#"#("$#$) & ##)"$=##$ $$),!$# "$==, #! " I#$$$$"#)I$IE$#!!#H 8A$"#=$>! :# E!$)"I "$8$7"E$$##$ !$#(#":$ $==$$#">&"I !#!($"IE$#I$!$#( #":$$!$8 #$! (&A ")$,$"$8! "" I$#$#( ""#$!"!" "(&$""(: #$ "!" #$)I !#! " "#7

$ :$#,$ (8#& !"( I =$>" -8$& ! " !"( !#$ )##==#$ ==#!:#L#"" #(!"== "# : #("$ >#E$8$>@ *02046B7 * # #= $ " )I$ E$# =#" (#"$()$& !" " $#$#(#" #&"#!" $!>= "$"#== "# : #( # (#>$ "$#A" !"### I!!"($" "#A" $:$# #" > # = " "E@=7 *02624 " -8$7 "#$"& !"$" !& !"(I ">$$#(!-H$#"$)$! "##!"8":$#(& $#(#

3045631662,06304, "(7 # #$#" # ">$$#( (## (!"$= 9" @: $" #$A"#" > # = " "EI *02624F $727270# "(=("B7"$#""$#A"(#"$#& $:#L#" $("( !"#$# !" $= I(## " !$" ( "($$ "> @-!# # 8$ $H8( !" 8"$:B& ==#$ "! " H" $)&!"#I$#(8"#$ $# #$=##$ :$# I(H#"$##># $" ##$ $" = "E"A8I"# @L:$==("##-!#"$##B&(!$#I##$# !("#$: !" "(7 !"( I ">$$#( !-H$#"$)& $ " (8## !#IE$#I(##!-H$)"$#$("(##I !" (=#E"( #$ =$#&$!! "## 8# ! $#:!-H$)@!" =$#!"$$"#$"($&=$#$B7

=$& " ? I> I ##$# ? #( :"# " $# E !"##$ I"& $$$##$ $(?IE"$I#$:$#("(## I E8("#$ -!#D I ##$ >> @!" E! $ "#" "("$## ! "## >":(&I(8#$ I$# " # "#("$#$) "# :8& I> $& 8" $:"8 #" $= "#$ = "$ !" !#$##" "##IA&=$#)!$##"A(#"#$: $# $$> IE!"#& $$) I(8#$ " H$! 8"( :$" # !-H $ $##B @=7 * !"($#( 22536 # = " "EHM9"( $#"#" E!#$ I> ">$$#(!-H$#"$)@ * !>$(20 9:$"1665& $L$8 #$=$>" -8$#I> "=$#I($ "H# 8& $ :$# IE$8" " I ($ !($$# !-H$#"$ ")I$ I8$# !" " " I$!$#( #":$) =$>" -8$#!#$>I#"N"&A ")=#"!-H #$) #& I !$$ $#& $= ($$: " (: !!# ####$#?#(7E!"#$$#"$$!$$"##?= $ !# !# "H# 8$) # !-H$) !!"N# " I$#"#$ ()#! "(#>$"$A" >9#$:$I"(!"(#(## "E I8":$#(#,(8"(8#E"$#A"(#"$#!"($#(,) $:"!$#(#":$""H(#":$!#!# # #!"#$#L#"E$8$>!"#7"#"(":( S ($"H# 8#I>(" ##"&!" >":#$ ($ #&) "$#A" (#"$# # ! "!$& $!I$A"==$#$#&! " "?$!$#( #":$@ * !"($#(22536 $$#(!-H$#"$)&,$'#$! "(##(!"$=)$E,$!:#L#" $("( ##$#!-H$)$(!#

3045631662,00304, #" > # = " "E&$ !'$"(:A#L#"&" > $"($&$=##$ @"(#$:B' !8# #" >@ * 01"166 $#$ # * !>$(F9$166 ":#$ ($ I",$:$$#(@ *012 0/4B&E!"#$!" $#!" !"#$$$)E!"#$($ " (!"98!"$A" "$A" $# @+ 0../& !7 20F $7 2>B7 " I(:#$ I$:$$#(&#OH($ $#?! "#"98#"I(###(#? $$)" ) " # ! ") #$:$#( I"( # $!> #":$"7 #"& ( ($ #$## ((# #$ ! " (#"$")#":E !# "&"$ >#&E$8"I"(@ * 014150 $7 #I"!! "#($&)$#(#"$# I#) ! $# $#$8$E $# =$# I >9# I (# $" #$(&) "!! "#= "E !#&)I$!"(8# $("#$ !$# E!"$( !" !" E$(&)I$ $# (#( (#>$ !$ $IA&)"$!#$ #E#($#I!!"($#$ $##$ ($ $#$"#=$) $ IE!"# $#;# #$:(7 "#& I((# (#"$# ! " :" !" ># I#$I "$8$ -!":$($8#$ "!! "# E!"#$& $> #>$ #@ *014241 $72&011056 $70#"(=("B7

!"$$!& 98 I("#! #$= $!("#$= $ I E!"#$ ($& = "#$ "$9$$$"&#OHIE!"# (##!"($(# ##" $ !($ ? $! $#$ 9#$ '$$#"#$ =$I($"""!#($EI(##=$# (7 + 9"$!"&!# #$#""$ I("#"IE!"#$=$#),$ #$ #"$#$ & )I"E!"#$ " (!" #"$> $=$" $ $A" :$#7 #"& ") I#"!($$#(### !$$ #"$"!#?##"("$# #!"#$(#$ IE!"#& !#E"& & $#"!"(##$ $:"8# $ "$"!"98 &> $& $#"#$ !(#$" = " I : E!"#$ ($ @ *014241 $72>3#"(=("B7

3045631662,01304, + !"$$!$>"!!"($#$ !":&'$$#"#$ 98 !!"($$>"#!":&L#"$(!""A8= "&!" (#? !!"($#$ !A# # "$8 " !":7 A "& 98 $# E$" $A" >9#$: # - !":&))' $# !" :& !$ ($" $ # ? $! $#$ !"### ! "#" 98# :> " " $# $#$8$E7 ") "!! "# ($E # #"$# $"& 98 !# #"H" I==$" $$)" "$ ! " )$= " !$$ ($# !"#"7 57 I ""& $ :$# # # I> " ##") E E!"#$ 9$$" "!$# E$8 ! ( !" 9"$!" ! " " " N#"!$:"!" >#7"$>(I!!$"!" ()# "" $ ,)$ =$"# $ E!"#$!"((#, ! " (#"$" $ " "# !"(# ##$# ? #( $:$# $ :"#" $#?!"##$ I",$:$$#(7 IE!"#"H# 8$8 #$)=$>" -8$& >8$H" $) & ":$8$ H" $) & (!$ (!"$ "(""###"($$ &##! #,"$ (:"$#$8G0...& ## ! #,($# $ !"#$ $#" 8 8H # (#"$ 7 ##&" "# =="!##$# ":$8$7+ IE!"#"H# 8&!"(#!$#(#":$ 46J #$:$#( !#(& # : 8$& (:$## :#"(!(#$#$=& #"$#"H"$A" ", >$"#! "# H"8!06?04P$ 7" S " #( " $# #) I$!$#( I#) !"#$ 9 "IH$& " #$)IE!"#$(I#!#" :($!$#(# # !( "(": () ! # $( $$,""( 0...7

$$& IE!"# "H# 8& " "# !"(# ! >#"# "8$)? "#$8 #$=$>" -8$#! (!"E$ 7 # " & $ ##) #" > (!"$= "(""# # ##"($$ #)I8 "!H >$#" >!$)#8"( =$>7 $$& " "# !"(# ! 9 "IH$ -!# # 8$ (!"$:7 =# $" IE$# I ">$$#( !-H$#"$) I $#(#I"($! "##9"$!"7 +! A ")#$ !"((:#I#""$#A" # !"#I!!"($""#A"$:$#=$>" -8$7

IE E!"#$ !-H$#"$) # "H# 8$)& !# #$" ! " (#>$IE$#I==#$ "! "H" $)7 ":H&$IE$#! !" $= I(##"!$"("($$ ">I ! $#:!-H$#"$)&$I(##!-H$)"$#$((: #$ ! $>

3045631662,02304, ! #H("!#$)7 I ## ! ! I(H #"$## ># $" ##$ $" = "E"A8I"#&!$)I(##(!"$= !" !( "(! =: "># #"$## #$(!"" #) " "# =="!?9 "-!# # 8$(!"$:7" "# >$# #"!!"#I$#(8"#$ $7IE!"# # =$)I! $#:!-H$)&$I-!$$##$ &H "I =$>$:I(#$ #= "#$ !" =$ 7

: I> ((#& # (!$# "#A" H" $) "I"( "9& $#$",I! $#:9"$$), "#A"$:$#=$>" -8$7 :$#!" ()#I( $8" $ IE!"#"H# 8)#?!$#("($#":$ " "#7 =$&I#?9##$#")I I! $#I)L#(8A" $$ I"(& ,$ -# # 9 " #":$( ? !$ #!& = !#>"A:!("$ I$!$#(#":$! "$7"##& " "# "$# !"(#" ? !"##$ I",$:$$#(7 ($$ I I #" $I)"#"#A $I # >"1666 $:# L#"(7 /7 " "= ("!" ()#"9#(7

3045631662,0 7 /0

17 "9##7 27 =?" "## #" $#?!"##$ I",$:$$#(7 27 ($$ I$#$(12$#119$#16627 =((""&+HV$M"H =)$5&566 #$"$#!($$ ##)(T >B E! " ! ") #$= $ #$ ! : $" " ## #" ($$ T B ! "#" $8#" "!"(##7 +$ ($" #$# ! #" $ ((# (("( ##" B >B # B $,& "$>=((""! ""!#""#$A""" ")'$ :"(""$"":>7($"" "#$ " " - !":&)$ " # 9 $#& $$) ($$ ##)( # ': !! )(#(E!($(" "#@"#7021&065#06FB7 8"==$A"K $** "($#K U"$+ U "(#$",9"$#K *"(("$) +

3045631662,04304, !$ = "!"(#""L## #$=$(E!"#$$$)'?'==$=((" " $!"8"==