ATAS/554/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%%&#'&&()#**+#'&&+ ,)

!)! -)" !- "- $(. '&&+ $/ -0

1111111111 !" # $ %&' '

( &# '##

"22- -)" 3!- 4) ##& '###& ' ) *+, -.

/ 0122/

1233410445 2)

26 !' 77777777778 & .9 2*:*8 &#8 '& & - ' %;;# ' %/#.#'#&

.# 04446 06 ? &'# #8

7777777777 ' @ ' &'# @&& ' A(#8 (# # ' # 2*3+8 #& # # 9 ' .# ' ;# ' &#8 &# B ' # #&6 '#@# ' B#'& ' B #&8 9C'#C #8 # #&#. ' &D'8 & '& #; &#'#.8 E 2**48 #& 9'#8 & # #8 D& # 8 / &# B# &#'#. ' %& @D @# &'# # 6 &'# '& ( F # & D#( .; ' )D/'& '8 # 9##&8 % ' '& ' # -;@# . ';&( & #' '& #;6 6 %& .# '& & #- '' 05 E.# 2**+ ( % .# E& * 0444 # ' ( ' &#

%& #8 % % , #- ''

O 04458 % E& % ##6

226 %#&'## ' #8 %& #E& 2 9 04456 ( F ' # '&9 ' %& 2**58 ' %# #& '% .#;# 9# ( ' .#. . #9 @#8 # ##'# 9- ' & # ' ;; ( %& # # # @D - D'# & H6 ;# .# ( &'# '%.# '#.@8

/ >122/

1233410445 ##- 7777777777 77777777778 %@# ' ' &' #;#6

206

@& #8 7777777777 &#& ( F %D) D- &# 2N 9 0440 %B# ' @. 9 ' #& %&. '#, 8 &#, %B # )D##( % && ;#& '#-6 %# ' E# B #& '%.# '#.@ ' 7777777777 #, ( # ' !" $ H 6 &# ' 2+ '&9 04458 %& # ' #6

2:6 &@& ' # # ( ' 9# ' # F '# H (# #6

25 = # @.# %@## E'### 8 '8 #9 '###;

/ :122/

1233410445 &'##8 2**28 6 0>3 R I9D#'8 '# E'### #.& #8 2*32 6 525 6=6 / %#& ' D E@& . (# (%# # ( ) ( #9 .# B# 54=6 .# ' . (% #9 '# -@ @&& '%@# . 8 ##- ( &( ' %# 9.# &@# E#'#(

# E(%, B#8 # &@, .&#;# ;#&, %6 252 ' # %##6

? E#'## '###. &#8 (% # ' '# ## ' #6 ) # ' ( %6 :+ ' #;&'& # @&& ' '# ' # / /8 & .#@ 2 E.# 04458 D( ## #9 ' 8 (# # #( ' '# ' #6 '# ## &@;&'& 9#@ , @ #B ' # J #8 #B E( , & #, -. '#. ## '

6 % ## & ', %B#@ & #;&'& ( &@# @.# &&

? %6 252 6 2 8 F # &9# ' #9B E@ #.# & R -@ 98 %@##8 E#'## & H6 ' &# '

2*+28 '# ## ## && && #& 08 #9& # P F #9

/ N122/

1233410445 '###; ##& ' '# '###; ' Q # &.# H6 ## %# - J ## ( # '##6 -@ '%# &# E@ ' '&@@ '% '# ## P '# #, # &# #&8 D##(8 &&@#( )&#( ' 6 E@ '. # ### ' B # ' #6

8 ' J ' 54 044>8 #'&& ( B ' %6 252 6 0 ## ' '% #9B ' '# '###; R # # && F #9 H #@#;# F #9 H6 8 %6 252 6 0 &# ( #9 '###; ##& F ' Q # &.# H6 % '# ( &# ' #B '###; -. '% E#'##6

## %# &# #& , ' ( F H '# J (#;#&8@#8 '%# #'&#&6

) ' ;#& # &# D##( &&@#(6 & ' .B & #

6= ( &@# 2*+4 '# &8 B L& ' E#'## #.# & B# &., %6 252 6 2 8 #9 '###; #'& ' ' .# B&#;6 #9 &# '#&, #& U # '% 8 ## ' 8 G (# .#, " ' '&## ' '& 6 %&# ' (# ( # @&&8 # ( #9 %&# . '& ' & '%#9#6 &# &.#' ( # ## &# '.# 9#8 # ' ## ##- 54=6 ###& ' E#'## % ' E# && # 8 # $ # $ 6 .# ' '## (# # JD& &@#8 (( & '8 ' ;# & #- '% #8

/ +122/

1233410445 E( , '&., ## ' 8, E#'## '###. &#8

? %6 ?# % '.# #. %# &# '

' J ' 54 044>8

?8 # &@ ## ' &#8) # D&

#/J # ###6 % #; && 9 .#& &@#6

. ' (# &-'8 &# '

? ## ' ;, ## @.#6

%&# ' E@ ) # && & #9;&'&8 ' J ' 0+ E.# 044>8 ' # @.# ' &8 25;&.# 044>8 '# ## ##

? ' #&@ , # E@ ##8 8 ' % ' %&# ' .B 6 06 8 #E& #8 .9

? N* =6 5 #;&'& # @&& ' '# ' # ' N 9 0444 6

B ' 6 + 3 > 8 & & #.#'#& %# #& ' @# #8 && ' @ '&8 # & '% #, & D)#( (% # - # ' &' # B#@#96

# #, & )D#(8 (# . # D)#(8 .( #.#'#&8 '# # U, '# '# U # )D#( (# &(#., ' '#6 #'- ' &( '% & )D#( '#;8 ' ' ;;#, ' D@ %/ #.#'#&8 '### ' #& ' @# ( %& # JD ;# . ' 9 .& R ' (# B#@#9 '# J '&#& # 9E#. ( #96 ; ' &9# # ' ( & @& #;##& B #.#& ( D& ' .# #;; ' #'6 # '&# ## ' .# ( #.#& #9 J B#@& ' 6

/ 3122/

1233410445 ' %B# '% # #& ' @# & #, & 8 # % ' '&##; ( %& B #.#& #. #;;# R #; 9# L '' %#) # '%' ( #,;# ' #& ' .# #( #9 J B#@& ' # (% # J # 9 #&& 4K #8, '# # B '%#.#'#& ' :4K # , #- # B ' NN8015K6 N6 % -8 &'# # % D#& &# # # &# # 9 ' .# , ( B6 ;#;# & '% # L '&;.96 ? %B )D# %& # ' #.#& #. ' '#;;& '# ( & #8 &#8 .8 %DL#8 6 &# # # )D##(6

D, %B ' 8 &;& B &, %.# '

77777777778 (%#) &## 9### ' %& ' # 2***8 ( &'# .# &#& E& ( # # F C 9 ' @' 9##& D)#( 9 ' #& H6 ;# &@ & '% '## # ' 7777777777 ' 7777777777 ( B ' &' #;#6 7777777777 ' #& .# .# '#.@6

+6 $ ' ( %B ( &'# # , &## ' # 2***6 # L '&;.9 .#@&

7777777777 -. '% D) D- (# %;;# /J 6 %) '- # '% # %&6 &'# # (# (%# # &.&& ( # &# #9 9##& (%# %) .# '

/ 24122/

1233410445 '& '6 &'# 'B %B# '% 9 ' #& 9'#6 %@# ,8 %B 8 ' ' %&'#;# ) #( ) D ' ;; %&6 9 & ') &@6

#9 # (% D@# )D##( %. #& ' .# ' #- #@#;##.8 (# E#;# (% #

# J .#@&6

7777777777 & # X. ' ;# ' &' # #B #6 % ' #9 '% #- ## ( # '@& '%#.#'#& '% # 04K8 (# %

6 *: R

$ 6 ' 23 E# 2**3 04:1*+=6

8 ;'&8 (%J E&6

/ 22122/

1233410445 - ")2 )! -)" !- "-

67 8 9 36 $:' " 7

26 M# 6 7

06 E6 56 # ( &' @#6 >6 ; # ' (Y .; & J ' '&# ' 54 E '- #;## # '& '& #9;&'& ' 8 ?DT#CD;(# N8 N44> 8 # B #6 '&# J @&6 &# '# P = #'#( B ( '&## '&# 9# # ' '&## (&R 9= B ( #; # # .# '' '&##R = #@ ' &6 ?# &# # # && &&& = 9= = #/'8 #9;&'& ' #- (Y# '. '& #.96 &# ' # ) ' .8 (# E#8 ## ( '&## (& Y. ' ( && B &'#& <6 2508 24N 243 =6

@;;#- P !#/# Z

&#' P # [

# ; ' & J #;#& B # ## (Y, Y;;#;&'& ' # @;;