ATAS/54/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!! "# #

$%&'($'))' *$+,$')), -*

*!. * ! #)/ 0 ')), %1 23

# 4444444444

! * 5! *! ! " #$ %&' ()((

+),-+

,(-).,)//) 6!*

(0 1 23333333333 45 !! 6 7 1

3333333333 89:)//;' 23333333333 +5? @ 64! A 60)B&*.'./ !! " 5 1 23333333333' 9:"!5"' 5 5!" :!" " ( 87 ;("! C (**-0;0 ). 8)//)' 1 23333333333 8! " "!' "! 9: "7 $ ! 56 ": 4 0 79 6 9 " (**- A)//(' :7 5 7! " ": " "

7 (**%0 5! 9: 7 D 60;.B///0+ ":" ! 5 5 " = " 5 " : " 66 " :"' A

2 "E "!! A :" 6 0 6' 9 " 57 $ C! 7 " 60;%B///0+ !! (**; (**&0 &0 5!7 " (/ C)//)' 8 " ' 7 9' C (**-' 7 !! C!!6 5" 5!"0 ! 8! 9 " :! (**- 7 !! ! C " 7 " ! (**; (**& 55 " 5!" " " :0)) " ?= :+7 77 + 2 ";(C (*&- " ( 87)///0

+;,-+

,(-).,)//) %0 7! A "! ' : 5 5! " 5!70

(0 ' 8! 5? " "

2+ 5 >0 F& " 6!"! :+7 77 + 2@ 7C 6 0)0 !! ":66 5! C 6 ! A :;' 0; " " (& 7 C)//) "6 := 8" >@0;0 7 " 5! 9 6!"! 5 =!! " " " " . C)/// > @ ! 7= ( 87)//; : 5 55C ":5? 55 " 55 9 ?= 5 7= G 6 8"9 "! 5" > H ()- &.- "0 (@0 &0 2 " :0; 0 (' (? 5# 2' ! " 5I " 9: 4 7! 70 %0 :0 & 0 ( 2 5! J K ! 5+ " 7 57 " :4 " :7! "!5" "!5" L0

+ &,-+

,(-).,)//)

4 " :0 * 0 ( 2' 7 57 ": 7! "!5" 5" 7 " 7 9 ! ! 5 7 5 " "!5"0

2 :0 (- 2' ! 7 :0)/ 0; 2' !5! 7 57 ": 7! "!5" 5 9 7 4 ! " !! 6 " 9 ": 7! A C 6 :I 5 " 5! 8"9' " G 5 "!5 :!$ " "!" ! 7 " :0 (F 0) 20

C " !! 6 " 5I " 5 " 7 " 7!' "!! 7 ": 7! "!5"0 :C= " : 59 5 9 :! 66 7 5 >2 (**.' *%+*.@0

2 85"' 6' := " !! 6' 5! 9: " 5 A C 6 9 5 #! 5 ! 7 ": 7! "!5" 5 5" ": 5 9 5 5 " 0 5! 5 5 $ 7! " " 5 9: 57! 9 !! 7' 45 ' C 6 >0 %%; @0 : 5' 5! 5 7 6! : " :5 = " 9 !! 7 C 60 9 ' :! " " 9 ! " !! = 5 A C= " 0 5 9: # "!! 55 7 ": 7! "!5" 9: ! ":4 9 = ":7! !! "!5I! 667 5" 5!" "! >2 (**.' *%+*.@0

+ %,-+

,(-).,)//)

:5?' 1 23333333333 = " 9! ":! " !! 6 23333333333 I? " 5 "@ 7= (**-' 5!" " 5 (**. (**-0

' 5!" " 7 " C A 64 "

2 5 (**- (**; (**&' 9: 0

H " 9 "! " 6 4 "5 != 5' C " ! " 8 0

+ -,-+

,(-).,)//) *!6 *!. * !

# 7 0

(0 ! 7C

# 0

)0 8 M;0 6 5 " 9B 57 6 5! $ " "! ";/ 8 "? 6 5 5 "! "! C 6!"! " ' 2#NO#69 .' .//& ' 4 50 "! 5 $ 5=!0 ! " J @ "9 4 9B "! "! C 5 " "! 9!M C@ 45 5 9 6 57 " " "!M @ 5 = " 5!0 2 ! 5 !! ! !! @ C@ @ +"' C 6!"! " 5 5 ? 9B "7 "! 7C0 ! " I " 57' 9 8' 9 "! 9! B755 " 9 !! 45!"! >0 (;)' (/. (/F @0

=66? J 1+ P

!" J Q

!+8 J

5 6 " 5! $ 6! 4 5 9BA B66 6!"! " 5 =66