opencaselaw.ch

ATAS/545/2004

Genf · 2004-07-06 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 8 :*  .--'1

+,-&'+.--' / &+0 / 91   6 " #< :I! # 4  !!    # 

H   #?  6    # I  # 1  : #   !4"  !) #  ?   6!   :5<;, :  .--;   66 #  :I!  .C *  .--, #!   #"4" 4 2  233333333331  E  4#   # * 5<  4   !  # <7 I  # !7 # 4  *" (1  !4 4   #  5 #  :I! #":( 6 5  6  #  23333333333  4* 4 # # (#   #)  !  # #"!7,888 #)  5< *   <OI #,C  "*  #  #"4 4     * "" 6 !"1

+,-&'+.--' / 0+0 /  + "3  " +"   +  +

$ -5   6  7   89 &/*  #

  5 

,1 @  1 $ 5

.1  :1;1  5  4"#  I 1

 I66)

2 /   P

 " # J

  Q   

 4  6! # 4" %   6 " ? 4  4  I66

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! " #$ 

        

%&'()%*'') "%()(%*'') "

" +"   +  + &, -.  $ / 0$ *'')

  

$ 1111111111 



 +"  !   + "   !" 2+34 #!   "  # $% &' ()*

+,-&'+.--' / .+0 /  3",1 2  23333333333 ! " #   "   

4) # 5 6 23333333333 23333333333 23333333333  23333333333 4 *! "  7,89, *!7,89. :* ,898  !,88,1 .1  #"   #;- :*  .--'    #  6!"  

* I #4  , :*  .--;  5 J A  #"   4* % 5" #   : 4

*  # 1

? ! #  1  

 4 4 )!  1 .1  1;1   1      *71 '1  1  <4)  < 4 " 5     * "  *  #!   " ()*  : (  N #  5<   !  (      6!   I* 1 &1 N <1; 1,  H  4 :  (  4 7""6   # 4      I# #<  # 4  6    ? < " 4      ! <  # !) 4"4#"  #71 01    (<"* # 7""6      #  # 4   4" "   5   6  233333333331

? ! # <1 C 1,  H J A <  4 6   4  ! #" #)  !  5   #    # <6  #  4!  * #<#4  :5<( 6  # !    #5    <OI #,9  <   #!   "  N   #,&  <   < 41 B  7 # " 44 5  # 4   

* I #4  , :* ,88C  6 4  #      6 # 4 #   "    ? #   " "I)  ! ( 5 4"*E <       6!  1  < 5  6 # 4 #,&  #!   " (<"I  4* 4 # # ?   6!   I* 1 C1  <4)  " # <? *  # <66  I*  #  44  5 <6 23333333333  5 "  N  4      # #;, #"!7,88C1  " 4   #<  6  "7 ,; ! .--' 4  #  #< "7 !      5< 4  "# #  4E1  "5    4 4 4"# ?   6!   4  (!4 #, 6"*  .--' #)  5<    <OI #,&   8 :*  .--'1

+,-&'+.--' / &+0 / 91   6 " #< :I! # 4  !!    # 

H   #?  6    # I  # 1  : #   !4"  !) #  ?   6!   :5<;, :  .--;   66 #  :I!  .C *  .--, #!   #"4" 4 2  233333333331  E  4#   # * 5<  4   !  # <7 I  # !7 # 4  *" (1  !4 4   #  5 #  :I! #":( 6 5  6  #  23333333333  4* 4 # # (#   #)  !  # #"!7,888 #)  5< *   <OI #,C  "*  #  #"4 4     * "" 6 !"1

+,-&'+.--' / 0+0 /  + "3  " +"   +  +

$ -5   6  7   89 &/*  #

  5 

,1 @  1 $ 5

.1  :1;1  5  4"#  I 1

 I66)

2 /   P

 " # J

  Q   

 4  6! # 4" %   6 " ? 4  4  I66