opencaselaw.ch

ATAS/534/2006

Genf · 2006-06-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

        ! 

      

         "#$#%"#&&' "'()"#&&* !! + !,+ -  +! -, . / ( ($  #&&* 

   ! "#$    %! &$'$ & "#   ! # #&' & (' 

) !* '""+$'"# '

' ,,     * --    !" ./0!&'123!4244   45 '#$

   

6242062773 826428  0, 49    ! $   4/10! ':' ## ';' 8&=* ?:+' "&''&$@9 59   &&' #$" "'$ &$8'D' "  DD @'$! "B' -? @=:#' "+$ +* ""*$!:C$+" "; *'8  ? & "$ " 5#2773!   ?$'$#"C$'''$!"= 4H'2775! @'"!#&$"3AB! "'&$"'':8&$"'!3&&$''4IAB>'94 '9'3I ?9 -',45747I?!" B:"&'$!45C$:! "&'''B'&#''' @'"  " $B    ?':  ?9-#&$'& AB""P&='$'@9 59    ' '$  :B4A:2775!'('"#"C' $B': '##' "  "' " *8:"'$9  &' " : '#&!'&&&&@=B""':B##'K  C' A"+#' "$'#'  ' &"' '  AB "  C"&&!&&&$!*$''"C'$$,42/1"9492L 4I/"94L53I"94'M''$?9 &&""'''#& ##"'*;#"@8C"$""$&&'"25# 2773,457552"9292'295?9  +&$"',440/5 "9I@L4425I7"91L

4//FV50&954I"95@?9 19 $&$"C#'"$&$:&!&$'':@ >'9I7 ?9

   

6242062773 8476428 39  'B &'   &' " :   ''' "  ' "*:"'$ ' "*' &'' "@? ' "    &"' ; ' &$$"' " *8:"'$ ' + "$:&&$, I2I675"57:2771?9 09 *:"'$''$#+'#$"L'"& '= #$"8'D$+ + ' "$'#'! #  $& " *''' C9&B!

4//4457 &9202"95@L:,441541"95?9 ';"*:"'$ C"&$#':';"*&'$C'"$'#$ &  #$"L  '  $+ $#+ @A': " *&'$ C'+*#&'"*$:>,447203"91?9 F9  !  #& C' + P$ ' &@ "*;   &CBC&+*':"B"""'9*&= A&"!&&+"#=B$$""#"*8 :"'$&&+:""'!:'"+$"&'' " *8:"'$! '&" "  && DC ''  +*  &' @#'''""&''$#;&@$+ ":"'$L*'&+$*&"',425/I"91!4452F"9L

) 8 - !"B'RW@":":DBTU"'92F  ! &9 224?9  $"&'' & 8#M# '  &' " *@B' " "#"##B'&#@"' '92491 ?9

   

6242062773 8446428 /9 *&=!*'''#$"'#'$'@E#$"''##' "B'+$'D$!."#"*&$"##$:=!+ ' @ & &'=#'  "#" " &''9  +' 'B ' " "$'# + "  ''' '9452!47I'47F?9  BCC=    ,,  &$"'    V- V &C#"&$'M'''C$;&'+P<PCCC$"$ "&BCC