ATAS/530/2005, Genf

Erwägungen (6 Absätze)

E. 1

N#)6 9 6

E. 3

6 = / 13E 1:A 6 5 ) #!<!#Q ' # !$) ##F) 6 34 # 344A 6 A63,A6A A:1241 Q

/ (C !

E. 5 H' # 344I A5424A@6

- N #'! * =?0R K# 0 <'# 0##0) (6 333@ ) N(( ) N#)6

E. 9 6 A

@6 .#! #) )#)) ! ((#(# ! ! #!)) . ) =#)6

E. 14 H 344A 3A1243@6 :6 .(& ? ! .; ) . (#< .#)6 9 6 3

<) # #((#) ! # 888888888 9 !C# 344A - #)) - .#! .') (#!)! $ - C $ - . <) )C# #!) ) -. .; )) ( #)) (#CC )! !)#! -. ') !)! #! <)! (# C )C#; # ) ')! (#< #!)6

))) (#) # ) #! #((#) ! (# ?

" ' # - <# ! ; !) .-F) .)#$ C) ( F - ') $) (!) # ) )#)) ! - ) ' 6 96 ?# < N((#! ) # 888888888 .) ))! (# ##) (# )# ! J) ; ! .#!6 !)! <#) !)C - ! C,( !! (# ! ! ) . (#, <) 19I96 .;(#) ##) () F)# #H)! ( - )) ! <) ( .CH) . ) $6 . ) ! #) - .#! .') ( !)! <)! # ) ')! (#< - ##) )) ( ) - ##( ; # $) ! ; < $#) #6 -) ! " '#)# <# ; (!) # (#) -! ) .## H# - ) (') F)#)#0! (# # C ! # M ) << ) # ( ! < $#) #6

#((#) A4 H 344A # *888888888 (! $) .)) ))C# !- #6 (#!&') <<)! # C#0( 3E H 344A .' ) ( !' $# " .;

2333123445, 14213, #) ) J)$ !) ) #)! !$) '6

(#) # )) ) !H" !)) '!#! - ##) .') ( !)! <)! (# C )C#; # ) ')! (#< 6 <#!) ; () !$ ) ! !)) # & ) - - # ) (# $! " ##) # ) ( " 0#$ ? 6 <<) # *888888888 - -. (#(! )#)) ! ); " () ) C) .!')# #!) ') )C# !)) ) - )) #!) ') (##) (#' # - !- - , ') (#)! #) C# !6 ##) ()! )#)) 6 ') ( ) )) ! & 3G H 344A ) " - ') !C)! )#)) !#!6 & # ? #) )#' # (# )#)) ) ; C (# ##) ," ) 3G H 344A6 # )# ( -) ' # .-F) .)#$ - ; J) (# .!)C # ' #)) - .#! .') ( !)! <)! (# .!&')C#; ' - ') !)! )) ) " 0#$ ? 6 (# ( - ? ) ,F . (C ) =C# # (#< - ) (#!') (# # ? S T ?7

) ST Q ?

3& !6 )C# 3441@ B) .-F) .)#$ ) " 0#$ .##

-) #-. )) (#< #) () C .)#+# )C# .# $ (#< 0K )#' #6

.$) !)# # .0J()0& . ) ) (# C )C# (#! . ;() ' !&')C#; #) )#+! . . (#< H# - )#6 # - ( F)# (#< ) #!)# " GI P N) ')! (#< ))) #) ; ' ))) (#!(!#)6 .)) ) (# (#<# (#)) C# (#)) .!)#$# ##) ') F)# -)# < ( C#; - ; #$ )#! (() $!!#6 #((# - N ((#+) <) !)#! (# ! -N # )# N <<) (#) &# N) ( ( C (#'# - , ) " N;# N ) ')! (#< ) 0# -) .; $# (#' #) )! - < !6

##) <# ) ))# - F . ') ))# -. ((#) # - .)) ) ( (#)) - (() $!!# .; ) ( (#' - # - ) ( (#) &#) )) ) #! = )C#@ -. $# ) -)# < (

2333123445, 11213, !'! - ; )) (() 6 ) (#) (# ##) " .(( ## .((#)) ( ) (#'6 <<) J )) - . )C# 0K !)#$# ! ? ) ))) ( !'! - 0K ? )) - #((#) A1 =1I1 )# 5:@6 ( . )C#) -. ' ) .F)# ;(! #) F)# !- ') ; )) ) - (##) # # (#<# .!&' (#)) H#)! .!)#$# - # <#!) !'!6 <<) !H" " !)C # - )) ) $#! ) #) H -)# < ( !'! - ; )) (() 6

)# - .)# )!$# (#< ;#) # ) ')! ' #) (#)) ( .!)#$# - #) (() - <<) ( " (#'# - )) ) -. ') C # ) " () (!# # " J6 .) ( !)C -. ) ')! . $) (#)) H#)! .!)#$# ) " .# $ )C# &# $ < ) ' (# #((#) " NC (() 6

#$# #)&# (! (# H# (# " ' # - N)) ) (# $#( (#< !)# ! ) -)# < ( C#; - ; #$ )#! (() $!!# N; ) N (#< N ) ! '#) F)# !6

.0J()0& M .#! ') !)! <)! (# C )C# #) !)! ( C .!)C # - (#< . $) !)) (# #(C " GI P .)) ) ) - )C# " .) ')! (#< # ) -)# < (!# # " ; #)#! (() $!!#6 )# #) " - ) ) ##) <) (# C )C# .#) ( !)! (# 0#$ (# ? M #) !)! <)! # ) ')! (#< . $)6 !- )#D .)#$ ) ; (!) # - ) ' # ) F)# " 0#$ . ) !6 ! )#(# ) F)# < #!6

2333123445, 13213, +&*4 &*) &+ ) +*

567 8 9 :; #<" += 7

E. 16 !# ## #'C6 7

36 #H))6 A6 ) - (#!# ) $#))6 56 <# (#) -. (') <## ## )# (#!) ##F) ! A4 H# & ) < ) (# ( #! #! # C <!!# # ?0R K#0<- E E445 )# ;( #6 ! () F)# (#$!6 ! #) > @ -# ;)) - ! ##) ! # C) # ) ( ! ))-!Q C@ ;(# (# -) < ) (' # # )) )# ! Q @ (#)# $)# #(#!))6 ? ! # ) ) ( )# !!) !!#! ))# @ C@ ) @ , # C <!!# # (## ( )## ) &# # ## -. '# !## ##'C6 ! # ## ) # # J (#' - #) H ) - ! ))-! ) .'(( - !)! ;(! ! ##) =#)6 1A3 14E ) 14: @6

$#<< &# >

*# , S

#! ) >

# T

#!) #,H# ) >

*# 7 **

( <# (#!) ##F) ) ) < ! ; (#) -." .<< <!!# )! (C - (# $#<<

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"""#!"$$% &!'($"$$' &

) &*) &+ ) +* #, -. #% / "$$'

0111111111 ! " #$ % &' #(#!)! (# *+)# *#, - .) - !) ##)

)2 * &*+ )* 3) 3* & /0)))# 1 " #

) !

2333123445, 3213, 4*& 16 * 7888888888 ) $) " ( ,)( ( .! 19:3 (# () .)) &'6 ;# )#' (#& )# (# ? @6 36 3A B) 344A #( !#) (# @ - ) #) ' "

@6 ? (!) (# H$# .(& ) !)C 6 A6 ? .#)6 IE 6 1#

! # (() ) H)) " ## ! A4 H# =#)6 E4 6 1# @ (#& )# C # ) .#! =#)6 I: 6 1# @6 ) &# .#, )))

@ ), ;0) ' = * 19:: O E1 (6 559@, @ -# ;)) - ! ##) ! # C) # ) ( ! ))-!Q C@ ;(# (# -)

*# , S

#! ) >

# T

#!) #,H# ) >

*# 7 **

( <# (#!) ##F) ) ) < ! ; (#) -." .<< <!!# )! (C - (# $#<<