ATAS/52/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&'%$%(()

$*%$%((+ !!

! ! ,- . # /' 01 %((+

!"""# $ !%&'( #'"!!"")#'*'&'&"+, &!&'

!'& -- ),, "& .!/0 %!'123 "'"#

42/5242667 824978 2

9: #9/13 &&"(#,"9/7; '&("#! "8""" 20!'!?&9/57;9!@'2669:,!&( )#("'=2)096A&:%!&B!&"&"CB&'"'&(" D'& E!&%&"F!"'("G'8"CB&%&"H: 2:,"' = B&" 387 ' 780 "%!&'' ( !%&"! #"& )&##'#)"%"'#'!''&("&=!%'&93!(?&2666: &: %#""'-I&!!G" AA'"G!'"D# !&&"& &# 9; !(?& 2666 & #"8'&"'' C G& B&" " &(" #" 387 ' 780 ( B.%&#AC"G##&"#'?"+"='C'"!=&!"':#" C'!'"G""DA(&)&"!%'B": &(B """D# D)"C"'"'"G""DA(&).#!%'B"&(":! D )''"' &'"' "D' "&&"''"( "G #"! #"& " &""& " D ( )"%!&' C B&" " "(" &!!G"D#'"'#"&:;: 20 A#(&"&2669 )&#?""'&('"!%!&&B&"" ( '?""'"! '#&"& 3 = 0: ).' %' % &%&& ! '&(" )&#A"'#'#""#%&!%!.&: 1: 1 E" 2669 #%!# %&< )-- ),, F"8%&< ) H %&''"! ("'=)!'&!")&': 3: )&%%!&'#"#'?"26!@'2669%&&: %#""'

-I#""'& "&!&'D)&#!AA&'%''&!" &("!8?&B"G"D"!'%&!G&"('G'# D).&!#"& )'"'#=A")#2666'%!&!#D&&J''&(" %""'&('"!B"&&G":#"#")!%""!D%'"' %!&&"'%'&("&'""D#D&#%#&'"!A!'"!#'"'!& "!%<' " '"A"': )' #&# )"%"'# "'&)'& %&!A"!D"&"'%'#=!#'''#: 7: C%&'" &B'!!G"D#'##%&) &: %#""' -I &B'!!G" #" "'& ' #" %!&': &"& & ! &%%!&' ' 2/ !'!?& 2662 %&< (!"& %&!## = )C)&# !!"&'&%%!&'&"!!G": &!&')<D!&A''D!'%%&C '!&9//789//0 !%"D#%&"&&"'"!!!&?& %#&"& GB ' '"!)!&"': .%'K !'

42/5242667 8;4978 &( & '&(")"8"""<& &'&' !"& '"("'#D""%!"'%&#%&&'? #?&&& %&#%&&' ''&%!&'&&B" D"("'%!&!#D%!&'B&G)("&!"C+"!%"&A!"%&E!&F%")"'''"'"&H: %'"')%!'##""#"'' !'''%&& #"''G"DA!'"!!&:.%'K!'%& "'!%"D#!&LB!"&')B#"AGBD%'"' %"'!"&=%&!?<'"&: !'#%!&"AA#&' '"' ," -& ' %G #"!&'"! .%'!'!!G":!&!'GG&(#=A")#9//5 &"! %!&D)&#!'#!#"'&"'' & D" ""'"#'&"''!&('&'%B."!'B#&%"''G"D #"!&'"!.%'K:,%&&"%'"!)!&''!&' )'"("'#%&!A"!%&"#"!&'"!: !&!'!'"#=&A''(!&&(""&&"' AM! "'&"''' ?& %#&"& GB !"# = %&'B#" &'" ! A!&"' %&#!"' "( '&!""<'D'&"<!"G'"GB:&("#'#%&'"D# !"%'?&2666D"&#(##%&#)!?B&"" 183 ' 780: #" '&"'' !& &# %'"' &(" &!B"&&G" FN#'?"' B!%"'"&NH !O #'# " #(" B.%&#AC"G##&"#(?"+"='C'"!=&!"': & : %#""' -I &!!G" %&!## = ?" &!!G"D( A"#"&)#('"'&('"!:! =)?"G""D'%!'#''"'"D'"&&"''"( "G#"!#"&"&""&: %'"'?##A""#)&B&""(%!.!<%&%D '#&"&3=020A#(&"&2669:)"'&('"!B"&&G")'#&!# !%"'"!%&'""<&'#'#"(")")B!%"'"'"!%") !( ') &'!& !"" '&!" " % '&: "&(&"G"&("#'#%!&'#&''&!"!" %"%'"'?##A""#)%&"B&G&##'"!!A!&"C#%B."!'B#&%" D"!'#'#'&"#(')#'#2669:,! %'"' )"'&('"! B"&&G" %&" A"& "%&*'& !&?&%#&"&GB')#"!&&!&D: %'%&"'#GJ"("?')B#"AGB! A!&%&'B#" )"%&"!NB(B'&A"( G!&G ' ("GN '#&'"! A!& ! '&!? !?""'#: .%'K!'&'#''"!"&ED)E!&)C%&'":

42/5242667 814978

!')C%&'" %'"'%"G"'!)GJ"(! ')B#"AGB!A!&%&'B#"&'"N!"A" " !&'"' ! ' ("GN ' '"! "'&"''')"&'"! '& !: )("' % !& %#"A"D D %!& '' D !! &(" !"' % !""'# !(' &#%#'"'"A:"'J%!&?&%#&"&GB:.%'K #'"' %'K' &'" ! '"&"' "'&"''' %&A!" J "!"': %!"'"! " #'"' '!#&# ("&! C B&: 8= %'"' ("' %%.& 'J' "<G: %!"'"! ?!' #'"' %%!&'# &'!'&"!)A'"GG##&"#&('%&<("&!D"P"': A'"G A""' " %&'" .%'!'!!G" ' %&#!""' #E= (' )"'&('"! B"&&G": &"' ( % "%!&'' %& "': &B%&!(!D"'%!&%&'""<&: )C%&' %!# "G!'" &("!8?&B"G" GB B&!"D ! #A""'"&''''%&<&B&""387'780''?""'"! '#&"&%&%DJ"(C20A#(&"&2669: %!"' ( &B'!!G"D )C%&' &(# D )"'&('"! B"&&G" ("' %&" "%&"'"! .%'K "&&"''"A C ?& %#&"& GB'&G""'"!.%'!'!!G"&(""D)("' %' %&"'# %&'B#" )B#"A GB ' '!:,! )C%&' )C""D#'"'&&' =)C"!)"&<'""''"! !?""'#&("%&#!"'AC"!C'"!("''! '&5=9/ ''!""''"!'&*'&#"'"&'"( %'"'&"!!&&("%&!(!D#%&''Q(&8 =''%"':)C&"!!G"D&#(##'#&"% ?! A"! G' !%#&# '&!? ''"D ! A!&) "%&"'"! !&! !?"& &(" "A#&"& '& #"! ! (""#:%'"'"%!'#'('""'"!?E'"( A'"GB&!"D%&#'%"!?&#'E!&#%"! "'&('"!B"&&G": )C%&''"#%"'#'&(")&#=36RF36R&'& %" '%H ! " '"("'#)"8"""<& ' = 53R '"("'##G<&)"%"D'%%!&'B&G%93+"! #("'' !('&#%#'"'"A!!&("'"'AC"!8C'"!: E!'# D %!"?""'#) &!(&"! %&!A"! %&""' "!"& !%' ' D D"A"'"! %&!A"! ' #!" A&M" )&#: )C%&' %& "& &#&(# ! %&!!'" !%'')?#"&%'"'&%&&'"("'# %&!A"!D!D: "(!DAA'&#""(&("G"< !"&!?""'"!&("!':

42/5242667 834978 0: "(""!&#%''"!%&!A"!) C"#!"&!%' '""'"!&:&%%!&''#20E"266; %&#!"# 'G)!?&('"! %&!A"! %!& &# D'& " &!(? 7!'!?&2!(?&266;: 5: '&)"'#G&'"!%&!A"!FH&!&%%!&'9;!(?& 266;: &)!?&('"! %&!A"! #?'# 7 !'!?& 266; #'# "'&&!%2;!'!?&266;&("#":!=)"%!"?""'# &#"#&& )&# "&"' #!!"D !&""& &"! ""''"! %B."D D" !' %!& !#D )"%!"?""'#)AA'& !('%"''B'&(?&%#&"& "'"& %!"'"! ?!' ' " %B# ! %!&'& B&G: " #'# !?&(# "%!&'' &"& !& D" ""' !(' "" D) A"?&#"': 'C%"'#)%%&'"G')%''"!)&# '"#D)"%&''&"')("G&D)%!" D" )'%!%'"?(''"'%B."D: &:%&#"#D'G("'#'#"'&&!%&"!) &#%%&"'"!.%'K&!!G"D'&'""&?&GB'D) '"("'# J#G<& %&""'"!%'"?()#'''#)&#: &#&(# ! %&!!'" '!' ""D' D)" A&"' !' !& = "%"'#'&("#A""'"(: '#G& "!"#&#A#&&=)(" & #"'&"'': /: "(""!&#%''"!%&!A"! &%%!&'90!(?&266; !="%"'#'&("966R: 96: !'& #'# %&!## = DJ' #!!"D & #G ' 20!(?&266;:&!&'D)%&<(!"&"("!&"'#!?"G'!"&ED)= )LG92 )&#'&'#'"("'#ED)9/7; '!&&"(# ,": '!')?!&'&("#!A#G%"!)#'"'=%"'% &' %"!%!.#"!BP %&'""& !O)!%"'#G')A'LG#'&!": %&<B"' !" &%&"'"("'#)%!.#"!BP%&'""&=%" '%: !&(# %!' &' 3 = 7 ED) !' !O )' &"#: "''&("#!?B"=)BK''&!'"': "A"9/0; #'!''"("'#: 9/07 &%&" '&(" """<& A!.&,"'8"'=%"'%: %&<%#&"! BKG)=C!" &'&!(#%!')""""<&="8'%C "" !"& )#! &!%'' %" %!")"8"""<& C ""!"& C8"(:,!B!&"&#'"'7B;6%&E!& D'&E!& %& ": %" 9/59 )!%"' !'& !"&G&" D'& "? !' '&'"' "& )& ( B?& = "(: #'''"("'#9//2&!&"%!("'%)"&:

42/5242667 874978 '&(" !"&G&" )!%"' ("&! D"P B& %& ": )&# #&# D ''"' = '# C&&"' '"("'# &'"( ! "8"""<&=73R "%!&&"!A""<&'%&D)%%&#""' ! '&(":,! &" '?##A"""&) &''"<&)&8"(""'# %"9//7F2;06A&:%&!"H:,).E!'&'2<%""&F2)91/A&:%& !"H: )DJ'&#G "&!&'D""'S !#&'"! B% T'"("'#R

%JB' R (""'# R # # -

)&#C%"DD)()LG %&#!"& '!"'!'&D)!"'A"&&%%"&:%" ! ''"' = '# )!&G" "AA#&' &'&'" %&C%"E!&A"' !& '!'"'%&< )'&%&&")'&: ''": 3R 6R 6R - )&# %& % '% %!& %&#%&& &%: ""%"A"#: B<'% &G#'A"'%'K'%L''(": (' %&#%&"'%&C%GD)A""' "!: %&#%&' &% )"%" <(%!&#'&%"&%&'"""':

%' ''& ' #?&&& '? ' A"& (": !& )'&'" !&' "" " &'"E!&)'"AA"" &%&" 'D("C: )&&"(%=''!.& !A!&: !"%%"&)"" BD K'# ' = )"'#&"& D" ""' ?!")'&'"&!A!&:J &%'&(" &!(&' %'"D "(& '" %!& (!"& !" = ''!.&: (' &("' A!"%&!"D'&!("(="!"%" " ) % (" ' ' '&!% A'"G# %!& & "("''"!:, " ("'?!"&'B#="!%&C%:" "("' '!E!& A" %!& AJ' ' "(&"&: '&'"' %& %"& A!"%&# "''''!"D"'= B'&'A")"%!&D"'B'&! ?: (' #'"' % %&A'"!"' %!& )'&'""": #%M"'"""<& A&"G! ' A""' '!' = A! A!" %& ": =CA!"%&# ''!."'&' %A!"":"'')'" !&"D"("'A"&#G=A!A!"%& #: 16R 96R 1R # -S

(' %"'%!"<&C='&!"A!"%& ":"'' A"'%D)A!" %& ": (' %"' )%"&'& C = '&!" A!" %& ": "'' #""# '%"D"#'"'!&&"!&'%)%"&'& D) A!" %& ": (' '&'"'

42/5242667 804978 ! '! 2 E!& ( ?&! = &#&& ' %!: "'' '"" ?" %G! %#G&: !&D)''!."'?"G!"&%&< BD'""'"! !"'C='&!"%&" A"' % D) A!" %& " )G!"' ' %&' ! '%: ("'& '&A!"'&'%&!&" D"%'% A"& !'#!&"%&"A":!& BG&"'&" )&#A"'%%=)"! &" 26R;6R 7R -3 4# 1S )'!&"D")''!E!&!%#&(" !AA"": (' "' ( " A!" %& " A"& G& !& (!"'&: A""' '!' !&)%%!"': "'' A"''!'!&(!&":)'"D" '"& ": %' %!&'& #G& ! %'"'B!:%?!"!!''&%!&'# %&"!&" 96R ;6R ;R 1 15-

!&?"="G'%!&'#BDK'#%&8 J ' ! &": &"& )" #G' = %&"G: &%%"<%&""% '")B'&'"<&D")!'%?!")J'& &%#: &% % &% ' #""# %% '": !& D) %!("' %&(' &%& C B&)AA"# %&!?< %' = %&#' A"& D) C" U)B&: %' !& ?!'! "&(B%'A"&!&': 26R ;6R 7R #6 7 # #6 # -- 7-

6R 6R 6R 1

)&# ""D D) ) % %' " D)%!&&"')!%&: 3R 6R 6R

966R 9/R

99: &: , F,H ("'#21A#(&"&2661 '"#D!'&"&'&- %!("' &'"& "%"'# '!' ' #A""'"( BP )&# & %"'#'&("C"G"?("'#'##(#!&)C%&'"&B'!!G"D D("'%&"&)#('"!A"'!&'G &'"!%': AA' %"'# '&(" C"G"? #'&" A!'"! !'''"! !?E'"( ''""DD&"!!G"D '!&##'?E'"AD" !'#'#&(#!&&%%!&''G:& '"#D )("'%%!&'###'!("'"!#)GG&('"! !?E'"()''"'='#: !#D '"#%"'#'&(" C"G"?)'"("'#&'"(=36R)'"("'#B?"''=53R

42/5242667 854978 '"("'# %'# &E!"G' !"! & : &' %& "& ! "%"'#)C&& 'LB #G<& 'C 9/R &!&'' )DJ' #G<&: & '"# D)" C"'"' &'"' A'& C'& FA""C ?##A" !"&H %!& C%"D& )&&J' 'G)#('"! %&!A"! ' D A'& C'&8 #"C&"'E'"A"&''"'='#'!''"("': 92: &#""!95&2661 ) &'D)&#!&"'73R! '%='"("'#%&!A"!';3RC'LB#G<&'D %B<&%&!A"! %!&&"'!&C&&'"("'##G<&=53RD" "%&''&"'&#"&"&;6)776A&:D" !%&#"&D) &#""' ! "8"""<& F;1);3/ A&:H !""' = 'C)"(""'# 96 5R: )'"("'# #G<& 'C)"(""'# #'# A"C# = 26R: 'C)"(""'#G!?""#'#A"C#=91R !"''C"AA"'%!&!(&"&&!"'= %&''"!: 9;: 7 " 2661 )&# A!&# !%%!"'"! = '' #""!: ! = )'"! #""! 95 & 2661 = )!'&!") &')"(""'# !%<' ?"""&')&')"(""'#%&'": !''#%!(!"& &%&&!'"("'#)"8"""<&&!O)%%"'# %B."D%!&'&!#%&B&G )""&?'!&'&%) B& ?!': #G#D)%!("'%J A"&!%&!%& #G ' D AA!&' %B."D " !"!"' "#"'' !&: &%%#%&"&J'&LG#76'?##A""&) A!&'"!: 91: &!&&"&/E"2661 ) !''#!")&#D""A"' &&D&D)!%%!"'"! #%!#7"2661 #'"''&"( &!O #""! 95 & 2661 ("' #'# !'"A"# J E!& ' #'"' %&( = )&#9/&2661:#"93E!&"#'#"%&'"%!&%&!"&'!' ""'"!!!.%&('":#"#'#%&!!G#26!@'2661: 93: &'##%B!91E"2661 !")&#""D#D'" ("'""D#(!"&&M#""!2;&: 97: & #""! & !%%!"'"! ;9!@'2661 ) !''#D)!%%!"'"! A!&#7"2661!'&#""!9/&2661 !'"A"#2;&2661 #'"'"&&(?: 90: &!&&"&99!'!?&2661 !")&##%!# &#(""!#""!95&2661"(!D'A"'!(C:)&# A"' (!"& D ! #'' '# )' !& GG&(# %" #""! 95&2661: AA' #%B#'G"!'G'#'".#G' ""'"! A!& " GB D" " %&' % #!&"

42/5242667 8/4978)(!"&'"("'#&'"( J#G<&: "(!D=)%%""& &%%!&'#"#'?"%&&'26%'?&2661: 95: &%%!&''#'?"'&S N)" &( E!&)B" '' %'"' = !''"!: %"G"' '"! (&'"G" ) G''"! #%B# ' G"')%%&"'"!'&<&#')""'"!A!&" GB ! !'': )C ""D '' !'#!8&'""& ' &!!G"D !'&"' %&"') .&! &(" GB G"D:)"%'&!(##A""'!'&"("" ""'"! A!& '&"%: &'&!( %& "& ##' .&! #"& ! ! A!&) '&< '' B.%&#AC" C ?&%#&"&'"A#&"&: !"! E"&"D)#'''# )'#G&#%")'!&"&:'=! ("B!&D'"!D)%"&%&&'"("'#%&!A"!: ""!"#&'!&&=)!AA") '&D)!(" ?"&!"#&&!N: 9/: & !&&"& 29 !'!?& 2661 ) A"' &&D& = )&# D &#(""!("'#'?"&"<&%"?D!#'''#)#'"' !"A"#"<&="A&&!"':"#"A"&%&("&)"" / !(?& 2661 '!' !' '" FC% S &'"A"' #"C "&!'"# &%%!&'#"C&#'#'"')GG&('"!)#'''# !%" &%%!&'&"!!G"D &%%!&')B!%"'"'"!&#' ':H: #"#'#%&!!G#;6!(?&2661: 26: ''' )&#%&!"'&%%!&'"('C!! &(" %&'"D# 3 !(?& 2661 %& &: !' = ''%&<%!.!<3=0(A"!!&%(&'#?&C387' 780: #'# ""D# D '#&")!'#!.'B< G&"' %&#)&'#A' '.% #'"D !#&#: #'# '"!# "A"'"! ! !'#!%B.'%!'#&"&#"'A"'%&"'&%&'"('& &)#''!&%3=%&'"%#&"&0 A"'%&"' !#&#&%&'"('&& #A!&'!&!#"& "G.#!%'B": B&"")#'#!''#: 29: #G'#'#%&!"'&'"A"'#"#'?"2/!(?&2661%& &!'"&!&'D&"&&(%'"'2!(?& D %"'#'"''!E!&JS&("!8?&B"G""&&"' ?&GB.%'K#A""'!'&:%'"'""'%&&"(&= !&"&G&#%!&'"&(:)"G&"!'&%!(B&" "%&"'&&3=0:&#")(" D''%'"' ?"D#"(&#'#!&(" !'""'=!AA&"&

42/5242667 8964978 &("!8?&B"G" GB "%!&'' #(!' %& %!# %&A!" '&< !!& "("' G&#'&"''#"%%&!%&"#'D)")#'"' %&"!?"&&'&("&: 22: #G' #'# %&!"' &%%!&' & %#""' -I &!!G" #'?"22!(?&2661 !'"&!&'D)C ?&%#&"&'""'!&'D)%&'""& "&#(< %"GA(&)&!%'B"&A#""?"'C""G A(&) #&('"! C"#: #'# &(# D !&"'# )C )C"' % %!"?""'#) ''"' &""& "D'"&&"''"(:#"!D%'"'%&#'"'&("!8 ?&B"G" GB "(' &'! 5 #A""' !'& " ( B.%!'B#" &'"( D" %!&&"' J'& '&'"!) ''"' &""& '"'"&&"''"('"'"(:%&#"#D)C)("'%" #(" "G A(&) ''"' #"! !'&" &""& " "GA(&)&!%'B"&A?"'C!&A#"': 2;: !'!'#'#!"=& ,:''&"<& ("''97#?&2661 &(#D#"'&"'')("' %#!'&##A""'!'&"(""#G<&""'"! A!&'&"% D %&"& "#(!D"'##'#E=!8=(!"& .&!#"&"A''%&'&<''B.%&#AC"C?& %#&"&'"A#&"&8 D& )("'D'="%&' .&! &(" "G " "G ' %&#")!&"G" &!G< " DD LBG 'G"D D)" ("' #G' #&"' B.%!'B#" &'"(3<!"G' ?!&?"'"'?!&"'&)('8?& '?&GB"D'#''A"'#'"'#E=!%&(':)C !?E'"A)("'%"#(""GA(&)''"'#"! !'&"&""&!)&!%'B"&A?"'C!#": & '" D ##' !?E'"A &' %& &

#'"'#E=!!&!%&##'C9;!(?& 2666'D)")%#!'&#%#E!&'"!!?E'"()#'''#)&# %"D)").%#A""'!'&:)G''"!!&"( D #%B#'""'"!A!&"GB#G#)!' ! % #'# !?E'"(# %& C &!!G"D:,! &

)(" #" '&"'' !'"' ' %%&#"'"! "AA#&' &#%&"!) ''"' = '# C"'' ' &! %& ) '!GG&('"!!?E'"(: 21: &#""!9/E("&2663 ) &A#)'&&'"<&& &#(""!: '"# D ! ##' #"C %%!&'# A"' !( #!'&' %#E!&'"! )#'' '# )&# %!("' J'& &':

42/5242667 8994978 23: &!&&"&95A#(&"&2663 )&#A!&#!%%!"'"!=''#""!: A"'(!"&D!#'''#)'GG&(#%"#""!95&2661 D A!"' & C%&'"'#2/!'!?&2662 '&&%%!&')C'#95!(?&2662:,! )G''"!#%B#' G"'""'"!A!&"GB"%&'''%)("G&!"& '"("'#: &#A<&=)("!#"'&"'' &: A"' (!"& D J " %& "%!"? ) ("' !"#&& D) "%!) %"'# &#" '&(" " ' #("' D %&'"D' ( ! "(""'# ! LG ' ! ? A!&'"! ' ! B"%"G"'"D )'%&&'&!(&'&(": !'= )!'&!")&''"<&: 27: & &!(("/E"2667 DA"' &&D&D!!%%!"'"! )&#)A"''"!D)("! #"'&"'' D"&%!&)%'?E'"A!&'D&G' "(!D#%&)&# =(!"&!LG !?A!&'"!'!B"% "G"'"D!'"''A'&C'&8#"C!')&"(""'#) %=&#%!&: 20: &#""!&!%%!"'"!9;E"2667 ) !A"&#!&A)'&& '"<&: '"#D)&#)("'%&%"?!"A"'"! !?E'"(!'?'&?!#'''#'A"'&&D&D)")#'"')"& #!# D '&< % '% '& ' #""! ""'" ' #%K'&#(""!: 25: &!&&"&97!@'2667 )&#"'&E'#&!&!'&''#""!: !'=)!'&!")&''"<&)"(""'# ?"""&'=D) !"' "("'# = ''& & &#(""!: &%% D)= )%%" %&!"'&'"A"'#"C#'& ' :&!&'DJ"B&""!' !AA&)!'%%"&#)%!"'(%&'""D !&D" &#''!'G'#A&#D'"'"'# DA"' !#'' '# #'# !"A"# "<& = "A& & &!"' D)" . < !& ")''&D)#'?"&'<&%"?!"A"'"!!"(""'# ' D) !#D ) &"' @ '&& '"<& & &#(""!: 2/: ("'#=%&!!& ) &#%!2;!@'2667 !&E' &!&:;6: ''&"<&#&"'&!"D#=&!&' #'#G&#=EG&:

42/5242667 8924978 !

9: !"G(!"&T!&G"'"!E"""&FH#'#!"A"#'"'"'# < 9&!@'266; &"?'!&!" !%!#3EG !'%&#"''("8%&#"' 3%%#''97EG&F&':9 ':&'37H:,"'=T'"!T#'"!97EG& %&&"?A##& 20E("&2661F -9;6967H &!"G(!"!%'# 9;A#(&"& "%!"'"!'&"'!"&&G'%&'''&"?'!& !" "#G& & = '&!" EG '"'"& T''' T#'"!!(CEG&: 2: !A!&#' = )&': 37 : 9 ': B: 2 &"? '! & !" !*' "' "D !'''"! %&#( = T&':37!"A##&&%&'"G##&&!"'&!" 7!'!?&2666F HD"!'&'"(=!"A##&&T&8"(""'# 9/E"9/3/F H:,!%#'%!&EG&T%<'""#'?":;: ''&#("G&9&E("&266; '&*'!"A"'"! #G"'"( !'' &!"' )&8"(""'#: %!"' ( '%!& !'%&""%%%"?&<G&!"'("G&!'!O A"' E&""D' #'&"' !' %&!"' ' EG & !"A!%&""% %!&%%&#"& &)#''A"'&#"#= ' #'&"' #""! & !%%!"'"! "'"G" F - 92/ 1 !":9:2V97/!":9V;37!":9'&&J'"'#H:&!O &#(""! #'# #%!# !'!?& 2661 %&""% &!"' "'&'%!&!')C?"8A!##""!="<& !( "%!"'"! #G F - 9;6 ;;2 !": 2:2 ' 2:;H: D" !&%&!#&'=#A'&<G'&"'!"&!'&"& !(&!"' )%%"D &#&( < E!& !'&# ("G&F - 990 /; !":7?V992;76!":1V

9//5W;0%:;97!":;?H: 1: &"? # !'' D &!& "'&E'# A!& ' #" #GC%&#(%&T&':76 '&(?: 3: C'&)&':5 )"(""'#'""'"!%"'#G" %&## %&' ! !G &# D" &#') ''"' = '# %B."D!' %&!(')"A"&"'#!G#"' )"!) "': ."%&#"&D!E&"%& !'"!T"(""'# &!"'&!" '!'"!#!!"D'!#"V!' !#D #!!"D !?E'"( T"%"'# A!'"! DT"

42/5242667 89;4978 "%!&'T#(&F -996203!":1V963260!":2H:!&DT &"!T"'"("'#T&# !##!!"DA!'#A' "." A!& & !# T!&& #" & !O %&''' T#(& %"'# '&(" T"'#&# '"("'# &"!?' C"G"?F -9939;;!":2V963935!":9H:,!)&':90 "'C)"(""'#?##A"""&&'?"' !"A"'"!!'? &'' )!AA"!& &#("#%!&)("& = (!"& G'# ! &#"' !#D ! !& %%&"#: (' #G' %!&)'& %&''"! &? !&# (&') #""! '&# A!& !&D )#'' A"' #'&"' !"A" !'?' %& "': !' BG' "%!&'' "&!' %&!%& = "A& G&#)"(""'# ' ! &!"' = &' %' !'"(& &#(""! ! )&':90 : &' %' J'& &#("# ! ' !"A"'"! "?)#'''# ""!&D"8"'&'#!"J " D !#D & %"'# G" !' ?" BG' "%!&'' F -9;6;1/!":;:3V99;203!":9V992;02!":2?';/6 !":9?H:%!"'(!"&"'BG')'%&!"'!"'J'&'&B# !%&'A"''D)"%&#'"'!'#""!""'" &''"&!'&#G'=)#%!D#""!"'"G"F -9;6;39!":;:3:2V923;7/!":2'&#A#&V992;02!":2?';/6 !":9?H: 7: !&D %&''"! !' #'# &A# %& D G&#)"(""'# #'"' "AA"'!%&D)").("'%)"%!' !(%' J'&C"#D")&#&%"?D!"(""'#!!"%!' )' !"A"# "<& = "A& &!"' F&': 50 :; ' 1 H: '' C"G!"'%&''&=)""'&'"!D"%&##'&#""! &A %&''"! '&# A!& )#&'& % % C !( D )&# ?!& = &#%#'& J &G' #G&!"A"'"!A"'#'&"'F -9;675 !":3:2:; 990266!":1?'&#A#&H: !&DT ' "" T !( T""'&'"! !"' ! !&%&C"&"#G'"!T&#!' T"<&G##& %"?:," ' T'% TAA"&'"D"#T'&#' '&"('"G'"!%&&AT'&&'"<&: '#G& T""'&'"! !'&& T'' % C"G' %!& %%&#"& &'<& %"? #G'"! T&# D %'%D"T'#!#%" #""! '#&"&'?&A: E!"'&%!"'T&'"%!(!"&T%%&#"'"!D EG !"' %&""% &%'&: "" EG !"' C"& !' T""'&'"!'&B#D'"!T'&#'"<&D!&D%!"'' "'"G"C T'8=8"& D T""'&'"! &A# T'&& '"<& A!'&T&':50:1 'DT&#"'&E'#&!&%!&!'"A:

42/5242667 8914978 !'&K %& T'!&"'# E"""& T' &(B % #"& !&D T""'&'"! ' '&# '"<&&!(F -96/991 !":2?H: 0: EG ?!" !' D #" #('' " T'& %#""' !"('"A!&"&:'LB#"!"'=%!&'&EG' &T#'''#'=""D&D&'%!&D'"("'#T&# '"%?'&("&: !'& !##"!'"''##' '" %!& #'&"& D '&(C ! %' !& &"!?' C"G& T&#F -923279!":1V9939;1!":2V991;91!":;V 963935!":9H:

D"!&(&%&!?'T&%%!&'#" D"'#'&"' T'D%!"'"'"G"C"%!&''"'A"'T!?E'T#'A!"# D &%%!&' A! & C !%' DT" %& #G' !"#&'"!%"'C%&"# DT""'#'##'?"%"!" !"&F<H D&"%'"!!'C'#"!"'"&'A"D !"!TC%&'!"'?"!'"(#F -922976!":9' &#A#&H: T##' #'&"' %!& (& %&!?' T' %&""% " T!&"G" !. %&( " #"G'"! ! A!& T &%%!&' ! TC%&'" "?'?"!!'F -922976!":9V " (""'X'?G " & !?"G'!&"B A(&"B&G %:2/0:V A"P""B G'B'G " &, " ,,;249/55 %:;;2:H:

E'&%%!&'#'?"%&#"'&"'' EG%''!"''"& !%'A"'D !TC%#&" #"'&"'''G##&'" !' = %&& %&'" %!& ! %'"' &"! &'"! !A" D" T"' = &"&F - 91(&"266; ;/46; !":;:2 -921903!":1'&#A#&"'#V"!.&74/1%:70H: T % T?# &"! ''& !' %"'# #G# %& ! %'"' &'!'"''"!T#('"!"AA"": %&""% "A"'! !A"=!%'"' D"'!B"'? 'A"'!%'!E!&%&( T!?E'"("'##"& G"#DT"'%&!" !?!" TJ'&% '" %!"? = ! %'"': !'''"! #" A" D' = T%%&#"'"!T"%"'#'&("T&#!'""(&%&!?' "A#&"&=%#""'F9/55%:361H:&<G'T"&DT" &# %!& TC%&'" %&!%& %'"' F,2669 96/ !":;?4V 9/55%:361!":2H:TC%&''%!"'"!"AA#&'%"DT"T % ' !" "'TC%&'" &#%!=D'"! %!# %& '"&: '"' !%' AA"&'"! %'"': !"' %&A!" T#&'&T%%&#"'"!%?E'"(#"'&"'':

42/5242667 8934978 5: )"'"#.'&A#)'&&'"<&&&#(""! "!("' )%< TC"& " '"A""' C C"G %!# D' &'<&%"?)!"A"'"!#'&"'A"'F&':50:;'1 H: !&)%%&#"'"!&'<&%"?)!"A"'"!#'&"' A"' "A' & &!"' C %&''"! ! !%& A"' ' D)" %&#'"'!'#""!""'&'"("'"G"'"&!' %&#(' = )#%!D &"<& #""!)!'&!" ! &A %&''"! F -9;677!":2 '00!":;:2:;&'"A=)#')!G"'& &#(""!&''!(%&&%%!&'C?!%&"! '%H: /: )%< A!& ' !''& D !(C &'"A"' %&!"' %& #"'&"''""D'D)").%#A""'!'&"(" " #G<& ""'"! A!& '&"% D" (&"' % (!"&)"A&%"'#=C&&'"("'##G<&:&"& .&! #"& "A'' %& B.%&#AC" C ?& %#&"& ' "A#&"& ' ##' #E= ! )"'"# !&D)" & #""! &A%&''"!: '& ")&'".&!&(" "G " "G ' %&#")!&"G" &!G< " DD LBG 'G"D:#G'#&"'B.%!'B#"&'"(3<!"G' ?!& ?"'"'?!&"'&)('8?&'?&GB"%&#"# D'#''A"'#'"'#G'#E=!%&(':)C!?E'"A)% "#(""GA(&)''"'#"!!'&"&""&!)&!%'B"&A?"'C!#": )G''"!!&"(D'#%B#"(!D#%& #"'&"'')!'!%#'#!?E'"(#%&)C&!!G"D: A"' &"? # !"<& D )(" #" '&"'' !'"' D)%%&#"'"!"AA#&'&#%&"!)''"'='#C"'' ' &! %& ) ' AA"' % = && %"? GG&('"! !?E'"()#'''#%'"':

!'& "" D A"' &&D& )"'"# )&# %&#'# !( !" C !"%&<#""!&A'"!&&')"(""'#:)!AA" #'"'!&!"'!'&&)''%C"G'%!& %%&#"&&'<&%"?#G'"!D%'%D")#'"' #!# %" #""! '#&"&#'"'?&AF -96/991!":2?V(!"& " -9;606!":7:2H:

#G&C!"#&'"!D"%&#<' &!&'&E'#:

42/5242667 8974978 ! 8 2 ! !

# 947-- : 3 ;< /)% "= 7-

9: #&&!&&(?: # 7

2: &E'':;: !=(&&#!'266A&: 1: A!& %&'" DT %(' A!&& &!& !'& %&#' &&J' #" ;6 E!& < !'"A"'"! %& %" &!# &# &"?A##& ,BY"P&B!AD"7 7661 '&!"C%"&: #" %' J'& %&!!G#: #!"& !"'S H ""D& C'' D #""! &!&' #"& !?'"& " ' % #""! ''D#V ?H C%!&%!&D!'"A"'"%!(!"&&'''&#""!VH%!&'& "G'&!!&%&#'':,"#!"&!'"'%'&!" ##' ##&# ! ''& H ?H ' H "8 &"? A##& & %!&& % '&& '"<& & &!& DT" (& #&& "&&(?:#!"&&!&'"!&!&!.%&( D" &!'E!"' ""D#""!''D#'T(!%%D#'# C%#"#&!&'F&':9;2 967'965H: G&AA"<& "-- %&#"' W&", W !%"!A!&%&#'&&J''!'"A"#C%&'"""DT=TAA"A##& &!"%&G&AA