ATAS/529/2004, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 005 (&+. 8122:%'%!!';F( ( & '&( ( !!) !!((5 0> . 8 122:(('&'(;(& !'!!((& &'# % , '&(!?!(&!!&C!5 015 * &' 8 122: %('' ! % ( & ( ( ( ( '&( & &C ' & 7777777777 !'(( '&( ? ( # .( &(G(#' ;(8)G(0+81221&'F,5!!&0&' 8122: &((&(#'#%(.(C ('%',(!(F(1222 #%( .( ;(' &(G( &;(8)G( &(;; (.(& : . 8 122:5 ( C ( & 7777777777 7777777777(!(!#%!.('.!!( ;;(&& P;(8)G(%'(;;(. ! &( !)?((# ( ! & (((;( ! &';(((5 0:5 &'((!!((&09&' 8122:% ;('&'(( & 1+ 8 122: F' %!!(( & %' & + . 8 122: .#( '&('((#&(.C! ', &' ( .( (' # %' !'&( !(''(&&.(&022H&!''&(.('5 035 '(&:2F.(1223%'(F'&'(( ,%(&% !-;&'&G'&%(.(&('& 022H((#%,C!( !' (,;;!? G (&'!& & % (' &% ;- !)?(5 .' # %C!( & 7777777777%.(!!(.!8 & P '( ( !- &(( . ;;' ! !)?( & N" ' (( #%. %.( & 7777777777 !'(( ? G(5 ! 7777777777 %'( ? G (?(G(%.(((! !' !&' (&;(8)G(&%'5

/0++/1223 49/034 095 !'.(&0*;'.(1223% !!'F&(G # !! &%C!( & 7777777777 7777777777 !M(!;,((#!'&(!(.!85 &C.(.'#& (!8&.(5 0@5 '!(# & 1: 1223 ('G !(' & ( (G #% ;;( &;(8)G( # &( '( &(!%G(( &(&'#%'(,(&'' &(!)?((#5 0+5 &!(#&:0 1223% 'G !('&( ';',!'.(5 0>5 !;('G'!(&!(!(# 8(&!(Q&(R(4!-5 + 05 (G.(%G((F&(((BE'' &(;('((' &- 0 I 122: (8 & ( B5 0 5 E5 M&:2 1223!&(8& (((;B(4!- E '&%;;(('&%505(&'# N.( ''''.((&%50:0&((G.(B E5 085 6&#((((8&'C (;(.S 4 ;(G!&&(!((;&%M5&(!((;&%FG !#'(%('&?FG' (;5%('&? FG' %'&, C4( # & P &(!((;) .( C!' P ( !!, #( ((G( B 6 *@ 1*9T U!! '( & &( & (((; 3- '&(( 0**0 !5 13> T J8?(& &(F&(((!(.'(0*>0!5:0:5E5 4 A('&?FG'.#(#%((#!)# (8!.(C (B;5U!!!5(5!5190E5(!!V%!- &C# &.( M !.(,%(&%(F' ! .(( & &(!((#M'&(&% ;(C &&%'(&FG NK((('& (((F(&((5

/0++/1223 4@/034 4 ( ((( ( M &'' 5 N % !( !!((&4(8B;546<( 8&? & N?W(L .5 0**0 !5 0+> 3:2E5 .( ! & . #%(8&(-GG''&%G(.!!((- # '# & %( 8.( 'G( F(&(# B 6 001 :0:E5 (; (( &- # (&'!(#&%M& .(,(%C(&%F(&(( #(;(&!(0I122:&'F,&FG((((# FG!!''''G(- '5 05 NC (&%;;( !'T.%M& &:2 1223 (F#%,C(('G ,.'(;(; (',%50:0 &(%((5 NF(&((& (((.!'(#%(& & ( !(( & (5 ) ( & !! # %59+ & (;'&' !( G'' & &( & ( B E'.(G0F.(122:?#(((8 &#(((#&& (& (5 &(!(( 'G;'&' 8(G , G! (C & ( M ( (CF#,'!(,-.&(. ((& 5%((!'!&,%C(G!'!(;'&' #'G(G.('' N5 N%50:050 Q('8(&(8C! !FG (.( !'T -G 8 %G(( F(&(( !'R5&'(& 0*+0&(!(( (('' !''!('1(8' (SQ(8 & (((;(('!&&(& (((;& P(!'.(R5 ((%(!- M !((!#(&((5 -G &%(!'( ! FG & &'GG &% &(!(( S &( ! (, (!'( (' ?((# ''G(#)' (#& 5FG&.!(!((( & C(&(5 &M&:2 1223(&''# C&%50:051 ((!&!!&%(8C & &( & (((;T ( (!'' Q (8R (G(;(Q(8R5%50:051 !'(# (8& (((;(('Q&P(!'.(R5%&( # '( & (C & (((; -. &% F(&((5 ((%(!'(('! ,&# QR&(M#(;('G ( &%((&' ('5

/0++/1223 4+/034 ) & ;(' ! (!'( ?((# ''G(#5'&.C!'!(B"' (&&(X "40*+2!59935E#'G(0*+2&('CK'& F(&(( (.( !' C( !'., %5 0:0 5 0 (8& (((;(&'!&&!.(C'(;5(8'(&(', !('X(&% ((&5#( .(,V& &'((&&'! 5%'( !&!#(# ! (G''(!# (8%'(.&'& !'&%(8(5'('.(&#( (( !'( &.( 8( ( & !((!((-B !((!((C!YE5N"' (& &(!599+Q&)- .(G' (&% ((!'(('& ((''&'(&'(& F(&(( & (((. &(( (&'!& # '!( !'R5 - 0 F.( 1222 '' ( 8'';( &% G'' & !'5 (( &.F(&((& (((.!'(&&( B5 9@ E5 . (( & (( & !'(''C!' ';;('B"0**+!5*3:2E5((('& F(&((%&!F ('' ((!6(!6 5 .(!&&((#(( !M?''G(## ' ! & & ;( !' (- &% ( F#,&'., ((&,F(&((& (((. !'( N%5 N(%&.((.%(!'(& &M&:2 1223 N ( 'G (( & !'() !(?' (4 M ((((5 % (; !''8.('!'G(5

. & #( !'-& '( & N !!(( & ; ,((G.(5 %'( & FG ) ! ( '' ' ! (8;'&'&M&1+F.(1223&(G.(&!' 0:;'.( 1223 &(!((((! N&('G , ( FG (( & % & %'( & .C 5 15 ; ' ,%59@50 NV((# & ( !'., %5 9@ (., (;'&' %4(.(&('&0*F(0*9*B E5 !'&(8&' !FG&&%!-(('8(5

/0++/1223 4>/034 :5

(F' & ; &'( 'GC .8 ; ' C59@9*@2 5 35 ((G!! ((#(&.((& '&(C # %;&' % % ( C!( '(' ! 7777777777 & N" ' !

7777777777 !-& !( . !8 ( % ( &I !'&,&C '&(C!!' (5 35

C &%5>50 '!'(.(&('%(!('&G( !(#(!' '! &G&'5 %(.(&('! '&%(;(('G'(&% &(&%(&B53 E5 !.(&G'&A(.(&('A& (((BFGA() E8(&& # '&('. (&A !'(( &(. (;(5 Z? & '&( (, ! FG A' & ' , (&(# & # ! # (.(' A' (!8 & .(5 &' '&( ( '' ( ! &' ( # .C ! (8 C(G&A'B 60191@0(&530090:3(&5 1003:03(&5:02909>(&50E5 ; ' !((!(#(((#('G(!'&&& (& ( A& ((( &A& (( !' ( # 'G(&!('' & &(#(- 5 !((&( . C!( #A( !!V '( & (;( ! '&(C & B 600+1>:(&53T " 0*>9U@3@!5132(&53E5 .? (A& (((FG;&!!'((((& !.;( ! (.(G( C# ( &(. !'& &A;;( .( # (;( !' &G' & .( 8 !'!&' # &A !8( !( ! &(;( !!'(( ( !; &A& (( &A !. B!!'(( ((!'&!.TU(WG.;?(&NL(.(?G !5101[ 392TU\L/J]WG.;?&WG?!;G & &1'&5!5:*[000!500+[:12T)G(&.WG?!;G 1'&5!51+3T;5( 60113@*(&5301111:(&5:012811* (&51800*:33(&5:';'E5 (-&!'& .(!&(&AM&A51*515BN1220[02!5 1>(&538EF(!&&A !(&A535'F .8B 6013*3(&5380110@1(&50&AM('E5

#(!(.!8&A!! '&(#( &' ( A # !( ((G(C (;( A8F &A '&

/0++/1223 4*/034 ((' # !! ;& & C ! #A( ! 'G (&'(!(C!('!!C ('#A( ('''8(!((&A -#&(!(&C '&(A!!'((&(( '&(((;(# ( & AC! ( &I (.'5 & A'' &' (!.!8A(A(G(&)&!.( &'(G( !! C!( ( 8 8( B 6019:91(&5:0110@2(&50';'E5 ; ' , A5 @* 5 3 &C(- !? A;;(;'&' ! &C;;( #(&&&A!F!(&A&'((' ! & .( '&(C C;( &AC ( &(( '&(&&(C!( !'&!'&( &.(,&C '&(C!&'5NA(' : & &(!((;( & &(;(( & 3 &' 8 1222 B' .(G0F.(1220E&'&.(&('&A5@*53 &C(- !?((',(5-AC &! '&( !)?(&A;;(&&&AC ((#&03.(122:;;' !N"' !F!(!M!;,((#5 385

%!-, %!!( & ( %;;( ((';( .( # C !(#'!&CC!%!)?(N"' % ?(G((;!( CC(G#(!F(!&5 .? &%.( # C!( &(( ( !- #% ., % &% !(( '&( ;(!7777777777((#! 77777777775 ( #% C!( !' ( '( #%&(M;;'!? G5 6!&&#!(((M(.(5 ;; %C!( '('! 7777777777#;;'! 7777777777'!&C(-!'!F(!& (- &.!85 ((&C;&&C !& %'B 7777777777%C ('009! 8122: 77777777773 122:E'''8(!-& -; (( !;( !)?(5 ?# !(( &'.!!' !!'(( '&(8&%(&&(& (.' & (- ((' !( & . ( C# ( !.5 &(( ((-# %' ( !!5 -. M # .( & G #( &&'(!%' !(& !5 ;(# 7777777777(!? G (?(G( ! !&%'!!'((& P(!#

/0++/1223 402/034 8 & ( ((# 8F(. #%( ,;(, M &%!!'( !'(((5 ( (!;( # 77777777777777777777(!((&(;;'& C! F & &( & ;; & %(!(' & .(#%V(,( C!(5 -.;;&%!#(& '&(&; (#, %!!'(( & %(!(' & .( & %' . !8 (;'(, & !'(( B 0*>> !5 923E &% ! # 7777777777 % ! ;;' C!( ( !- & #;- M %(!'&(G(&;(8)G(5 &%(#%(!!!('&.('(&& %'&(G#;(8)G( &(#( % '%!-5 %) &- ! ( &%& &%C!( !' ( % 8 & & '&(C! &&' (&5 95 #( & .( ( ;(8)G( & ;; (.(&5 'G&!!#! ((,' !)?(##(!. (!?)(#!.#(.(&(' &( ( X, ! &( !! &( 4 (!)?(##('#(.,& &(5(&-! &'#&A'!)?(# &(;4&! &;;(, !& ?G ! A4(.(&(' 4 &((( & !(' & G(#A'!( !M?;(!.&8.'T &#(C(G(8&(M&' ('(8F(. #!(85; &'8((&# '! G'(;((' C (.(' # ?' & .( (;; ! & !(&5 !( &' ( (( & .( # (.(' ! (8 M C(G' & 5 & AC( &A (!(' & G( ' ! (, ' ( A & ! &'((;#A'C(.('(.(;;(T(;8(!K & &A()(&A& # (,!;(&!('&.( ! !(# ! M (8 C(G' & ( #A ( M (!!8!(''B 60210@9TN1222!509:(&51 ';'T 6 !8('&1+ 1220@>/20E5 &A(,'!)?(#F!&K#&(AG(& &'(&(4(.M-(.(&B 0**+[3*!519@ (&5 38 (;(E5 #( &'((; A & .( ( (, ' !)?(#(&'!& &(G(V(!('&.( &G(B 6 !8('&1+ 1220@>/20E5 M'!8(' 6 &*! 8122:31:/2: (8;'&' & !!' # #%( %'( G( &%'.

/0++/1223 400/034 %(.(&(' &%' ;; &;(8)G( F(!& %'( !;( (!('&!((!B;5N1222!50934099(&510@240@0(&538E #(%!!(#!!!'(-(.(&&8 ; &CB 6 !8('&02 122:+10/215 6 !8('&*8122011*/20E5(8;'&'%'( ';'',%!((&5 '&(4?;&N.( 8(&((# =5#(((#;(8)G(!M((',8 ; !!((- )& &C ; !(BQ4 !&(G(&;(8)G(^R(S. '&(&N( & 1220 !5 33: !5 33@E5 #( & .( ( !((! !.(%!!(##&;(8)G(.(''('(&'( &- #% & (- & F(!& %'( & (-!'('5 N F(!& & 8 ; &C !. & ((!.#(!('&.(B 601200*E5 'G&&(&'(&'(Z?&%C! '&(#(4 (&(!-(.(&&8 ; 5N "N" !!)?((#%C!&(!&(G(& &&%(;((!G.('&%;;(5 &('.-C(G(8&!(!%'&%(.('(.5 !((& !&&(.(-&!(' !' & (!' 8(& 8(&('!)?((#&;;( !?(#!&%('G(('.!;(('& &(-?(#&4(' ((&8&'& !( ' & &( . & ) !K 8 '.( %'? & ( ; ' C -G & %5 & (- !'(';& !( &';.85 ;( %C! &( %C!( &!)?(&!C ('5 & &( &;&%&('G !&(;;'(-5 8& C4(;(G &(.G & &'( ! 8.' %'G( &%( & & '((# & .G %8 & & & & ( G& &(.G (; (;(!!(&% -;(# &!(-&' (.(((8%C!((#%'G( &&?&(! G'.( !)?((B"N" N ; N\GS(?&!)?((??N N0***!5 0029N1222!5099 6 !8('&*81220 11*/20E5%C!&;(((;&!('&.(& %' ! !)?(# ! () ( & C(G #, (.(#(&(;(G&!!&%C!(%C(%((' & &(. (- F(!&( (- & 8 ; &C !(8&;&!(&';.8#(

/0++/1223 401/034 %C(G(8(('&%!(&%(.('!;(B 6 !8('&>I 1221+>+/20(&5:8(;(E5 (8;'&'&(G'#%('&!'& # & 8 ; &C (', 8(&(' !)?((#G.(!(8&AV(.(&('& 5 8(&(' ( ! A & (- (!,!&(&'(&&&A'.(G8& (( '&( B 6 !8(' & @ ( 1221 1+9/20

6 !8('&>I1221+>:/20E5 985

%!-%;;((('-.#(-!F(!& & 8 ; &C; &'; ?L %' !#%(%) 8(&('!)?((#('8& ;; # & !('C !&(!?G(# #%'8(!&%('G((#(, ' !?)(# %C!(# ! &, #% !.#&(((&!('&.(5 ( !& # %!!? & % F & ;(8)G( ' !(# % & '((# !((! & &( !'(' %8&%C!((&%(('&&!?)(## 7777777777&%((G'&(&0&' 8 122:5 6 !& & V # !! & (- ' '' ! F(!& & 8 ; &C B )& ; &CE8(5 ;;(&%)& 7777777777 #( & &(G(#' &)?) ( # 8(!&!&%('G((& P .( ( 8( #% ( ( &% ( &!( #% ' & .(B;5!!&%C!(&03.(122:!51E5 F&%8& 8(&(' !)?((# &% & !(' !' & ( !' 8(& !(( (G' # !'( &'!(?(#&%? &'.'(''((;;(!F(;( &(G( & 8 &'!(; ' 'G ) #% ;;( &%&)?) (&(.!'! 8(&('!)?((#, !?G( (# !'' # ( & !(' !?G(# '( &( ! ( ! & ( 8 !'(;(# & G(B;!!!5:E5,!('&.(C(G(8&022H !!)?((#5 7777777777('G , !('&.(&022H&&!''&!;( .&%8&(((;('4((B;5C!(&0> ! 8122:!5>E5

/0++/1223 40:/034 -.!(#(-&?(('&&'&& #( ( !(8 &;& !( &';.8, !! & %C(G(8(('&%!(&%(.('!;(!!V'(' (#%( %,(!;;(!F(;(&-(.(&&%(!(' &.(B 6 !8('&0*I122:9:/2:E5 "M ;(8)G(# &(? ( !M(( .%8&!(&C,%C!(&!('!(&)( !!& 77777777775

.&'' %,F(#% - (.(& & 8 & ;; 8 .( & C!5(&(MF'&'((&% ;('5

/0++/1223 403/034 " +2 + "+ " "

6$ 07 8 9 4: &;( #< 7

E. 05 '.85 $ 7

15 F5 :5 ;(&'((!!((&% &09&' 8122:5 35 (#!'&G(5 95 ; !( & #% !.; !' M & &'( & :2 F &- (;(( ! !( &' &' (8;'&' & N?W(L?;#( @ @223 ( C !(5 &'( ! M !G'5 ' ( &(S E (&(# C #&'((&'(8((!&&'(( #'T 8E C! ! # (; ( ( !.( & & &'((T E ! (G & !'5 N( ' ( ( ! ( '' ' '' E 8E E (4& (8;'&'&!! (-#%( &.&'(.85 ' (& () & !. #( F( (( # &'(( #' %.!! & #''C!'&('B50:102@02>E5 G;;(-S "(4( _ '(&S (` '(4F(S6" !(; &!'M(;('C!(((#A,A;;(;'&' &(!G;;

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$

%&''%())* +%,(-%())* +

+ "+ " " $ (- .$ ())* &/ 01

23333333333 !!"# " $% &&# '(& (( 22" "+ 4" 5 + ((' & ((('&)*+,-.

/0++/1223 41/034 2+ 05 "& 67777777777'! 80*9:&(('; 3 1>;'.( 1220 &, # &.('''(('!% !)5 (;;(?( &.(&:9?! (&!(0! 80*>*!.( 1220(&@3A*@9;5B3A*12;532C0:D8&0A222;5E5 15 13 ( 9 F( 1222 '' (!(' & .( (, &%(! 8?(G( !?'( 8('5 !- .( !( (.(', 32 H &- @ F( 1222 &?; '' (!(' & .(&-10I12225 :5 +;'.( 1220 ' 7777777777 !'(( G( # &(G(#' )& & !( 8(' - &''5%C )G!?(#;;'%.( ('.(&(G& &'.(&&((8(&((5 35 + . 8 1220 %' &'!' & & & !( & %4(.(&(' !- & %;;( & %4(.(&(' B(4 !-% E((%(&%5 (&(#'.( ;;& 88(G& G!';(8)G(((#% '!(&)(5 95 11. 812207777777777 '&(('&(G' !!,%(&% C &#&(G(# G !;( G. &!( 0**9 ;(8)G( &( B '!(&)( ?(#E J &( (( #% ' &'!(; &(5!(((&(#'#%'&''(((# !( !(G( & & (!, # C '! C &&&CK'L(.(&?&(! M !.( 'G5 ' ! # !( '( - . ?)!& &'!(' #% ;;( &%( ( & (G( '5N!(& (&';.8(&&''.'& GB.(@E5(.(''(&(;;(( .(G85 @5 12;'.(12217777777777&N.( '&('G(& %4(.(&('B(4!-N"' EC!(#'#%.(!( . '&((&%'#(.((&(#'#!( !'(!& &(!)?((##%%.(!8(&%(.( !)?((##%'&'!(;'(&I G!;(5

/0++/1223 4:/034 +5 03 .( 122: 7777777777 !)?( 7777777777 '&(G' !! ( & &%C!( !)?((# ;('!% N"' 5!((C ('%'3 122:.'#4(!'(!&8; G(#& !'(&8& ' (&(&%(& (G;(&&(G'&'!(.(&) !K &(G'!)?(#5

'( 'G- C( ( %.( ! &%G( !( ( &%# & !(# ;. &% &(G( &%C('' G''('5 .8(( ! &%(&' ((&( CG'( &5 !'( &(&!('((#!O#!#% !( ! &% .( 8 & !(' 8(&5 %'( ; ((# (!( !F(. . ! &) &%(!( (!8& #(5C!&(G(#'&)?) ( &(G(!&'!(?(#&%? &'.'(' '((;;(!F(;(&(G(&8&'!(;''G )5&)?) (!'(! 8(&('!)?((#, !?G( (#!''5!(&.!)?((#(%).(!& (((;(%'!'(!('&.(C(G(8& 022H5 >5 0> ! 8 122: 7777777777 !'(( ?(G( 'G '&(G'!! &&% !-.(C ('%' 009! 8122:5!'&(G(&.(?(! !'& (3+)& G(#&(((.& 8!'(((#&8(#&'G''(;&(& & 8(5 8 #( !'& (( '( ( &% )& &C ?(# & %'.( '( &';.8 . &!( ## (C(&) ! G(&C 8(;'(5 !((#&C&;(8)G('('G(;,%C!( & !( '!(&)(5 %C! .' #% %8 & (((;( '4(( ( %) .( ! &%(!(' & .( & !''& (.(' & %' ( !)' & 8# !;( %C(G ;;!&?G&'! 5 %(!('&.( . & && ;((&.(.!(! 88(G'(!K&,!&%(.(&(8(&'(! 67777777777 & # ; !)?(C F( K !'& (5 . & !(' & !( # &'( & !!!)?((# 7777777777, .(!(5 *5 098122:N"' #%(%C(((, '#%'.(.'!(''(&&.(&022H &((.('5%).((&('!(& %'(((#!)?((#'4((5 C (!(' & .( ' ! '&( ( !.(

/0++/1223 43/034 ( !. &% ## (!(' & .( ;;(; !(#%( '(& (!F(!&#%.(& '&(('(;.8, !((&(&;(5 025 &'((&1+8122:% ;'!(&%4 (.(&(',%' (;#C!( '&('('&& & %(( & &( .( ! ( & ;( %8 & &( !)?((#%.(! ('.(&&(((;( ! '4((5 %' !'( (, ' ) .&%(.(&('5 005 (&+. 8122:%'%!!';F( ( & '&( ( !!) !!((5 0> . 8 122:(('&'(;(& !'!!((& &'# % , '&(!?!(&!!&C!5 015 * &' 8 122: %('' ! % ( & ( ( ( ( '&( & &C ' & 7777777777 !'(( '&( ? ( # .( &(G(#' ;(8)G(0+81221&'F,5!!&0&' 8122: &((&(#'#%(.(C ('%',(!(F(1222 #%( .( ;(' &(G( &;(8)G( &(;; (.(& : . 8 122:5 ( C ( & 7777777777 7777777777(!(!#%!.('.!!( ;;(&& P;(8)G(%'(;;(. ! &( !)?((# ( ! & (((;( ! &';(((5 0:5 &'((!!((&09&' 8122:% ;('&'(( & 1+ 8 122: F' %!!(( & %' & + . 8 122: .#( '&('((#&(.C! ', &' ( .( (' # %' !'&( !(''(&&.(&022H&!''&(.('5 035 '(&:2F.(1223%'(F'&'(( ,%(&% !-;&'&G'&%(.(&('& 022H((#%,C!( !' (,;;!? G (&'!& & % (' &% ;- !)?(5 .' # %C!( & 7777777777%.(!!(.!8 & P '( ( !- &(( . ;;' ! !)?( & N" ' (( #%. %.( & 7777777777 !'(( ? G(5 ! 7777777777 %'( ? G (?(G(%.(((! !' !&' (&;(8)G(&%'5

/0++/1223 4@/034 4 ( ((( ( M &'' 5 N % !( !!((&4(8B;546 3:2E5 .( ! & . #%(8&(-GG''&%G(.!!((- # '# & %( 8.( 'G( F(&(# B 6 001 :0:E5 (; (( &- # (&'!(#&%M& .(,(%C(&%F(&(( #(;(&!(0I122:&'F,&FG((((# FG!!''''G(- '5 05 NC (&%;;( !'T.%M& &:2 1223 (F#%,C(('G ,.'(;(; (',%50:0 &(%((5 NF(&((& (((.!'(#%(& & ( !(( & (5 ) ( & !! # %59+ & (;'&' !( G'' & &( & ( B E'.(G0F.(122:?#(((8 &#(((#&& (& (5 &(!(( 'G;'&' 8(G , G! (C & ( M ( (CF#,'!(,-.&(. ((& 5%((!'!&,%C(G!'!(;'&' #'G(G.('' N5 N%50:050 Q('8(&(8C! !FG (.( !'T -G 8 %G(( F(&(( !'R5&'(& 0*+0&(!(( (('' !''!('1(8' (SQ(8 & (((;(('!&&(& (((;& P(!'.(R5 ((%(!- M !((!#(&((5 -G &%(!'( ! FG & &'GG &% &(!(( S &( ! (, (!'( (' ?((# ''G(#)' (#& 5FG&.!(!((( & C(&(5 &M&:2 1223(&''# C&%50:051 ((!&!!&%(8C & &( & (((;T ( (!'' Q (8R (G(;(Q(8R5%50:051 !'(# (8& (((;(('Q&P(!'.(R5%&( # '( & (C & (((; -. &% F(&((5 ((%(!'(('! ,&# QR&(M#(;('G ( &%((&' ('5